Lemmy

Italian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Lemmy AGPL-1.0	77%	6	11	64	6	0	0	0

	emails AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	joinlemmy AGPL-1.0		0	0	0	0	0	5	0

	lemmy AGPL-3.0	99%	2	6	34	2	2	5	2

	lemmybb AGPL-1.0	54%	52	248	1,606	52	6	0	0

Overview

Project website	github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators	Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers	retiolus dessalines
Translation license	AGPL-1.0 ^Lemmy ^joinlemmy ^lemmybb AGPL-3.0 ^lemmy ^emails

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		749		2,728		18,887
Translated	91%	689	90%	2,463	90%	17,183
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	1%	17	1%	124
Strings with suggestions	1%	10	3%	83	3%	611
Untranslated strings	8%	60	9%	265	9%	1,704

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,728

Hosted words

749

Hosted strings

91%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

+2%

−1%

Translated

−1%

−100%

Contributors

−100%

Penguincoder New string added Lemmy / Lemmy — Italian	English Show images on posts and comments Italian 0 characters edited Current translation 10 days ago
None New strings to translate Lemmy / lemmy — Italian	2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update Lemmy / lemmy — Italian	The "`translations/en.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Lemmy / lemmy — Italian	English Auto expand media Italian 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Lemmy / lemmy — Italian	English Blur NSFW content Italian 0 characters edited Current translation a month ago
mac12m99 New translation Lemmy / lemmy — Italian	English Subscribe from Remote Instance Italian 30 characters edited Current translation Translated Iscriviti da un'istanza remota a month ago
mac12m99 New translation Lemmy / lemmy — Italian	English Remote Follow Italian 12 characters edited Current translation Translated Segui remota a month ago
mac12m99 New translation Lemmy / lemmy — Italian	English Could not fetch {{community}} Italian 35 characters edited Current translation Translated Impossibile scaricare {{community}} a month ago
mac12m99 New translation Lemmy / lemmy — Italian	English Fetching {{community}} Italian 24 characters edited Current translation Translated Scaricando {{community}} a month ago
mac12m99 New translation Lemmy / lemmy — Italian	English Community Federated! Italian 18 characters edited Current translation Translated Comunità federata! a month ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add