Lemmy

Bosnian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	backend AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	frontend AGPL-3.0	83%	154	464	3,301	3	2	0	0

	jerboa AGPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

	joinlemmy AGPL-1.0	96%	4	13	68	4	1	0	0

	Glossary Lemmy AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators	Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers	dessalines retiolus
Translation license	AGPL-1.0 ^Lemmy ^joinlemmy AGPL-3.0 ^frontend ^backend AGPL-3.0 ^jerboa

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,664		6,540		43,042
Translated	90%	1,506	92%	6,063	92%	39,673
Needs editing	9%	151	6%	456	7%	3,245
Read-only	1%	4	1%	4	1%	14
Failing checks	1%	5	1%	9	1%	47
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	7	1%	21	1%	124

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

6,528

Hosted words

1,664

Hosted strings

90%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+41%

Hosted words

+100%

+43%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+95%

+50%

Contributors

+100%

None Resource updated Lemmy frontend Bosnian	The “`frontend/en.json`” file was changed. 6 hours ago
None String updated in the repository Lemmy frontend Bosnian	English Active plugins Bosnian 0 characters edited Current translation Needs editing Aktivni dodaci 6 hours ago
None String updated in the repository Lemmy frontend Bosnian	English Cannot use subscribed or moderator-view as your default post listing Bosnian 0 characters edited Current translation Needs editing Ne može se koristiti Subscribed ili ModeratorView kao zadana vrsta listanja objava 6 hours ago
None String updated in the repository Lemmy frontend Bosnian	English Singular {{formattedCount}} pending follow Plural {{formattedCount}} pending follows Bosnian 0 characters edited Current translation Needs editing One {{formattedCount}} Pratilac na čekanju Few {{formattedCount}} Pratitelja na čekanju Other {{formattedCount}} Pratitelja na čekanju 6 hours ago
None String updated in the repository Lemmy frontend Bosnian	English Pending follows Bosnian 0 characters edited Current translation Needs editing Pratitelji na čekanju 6 hours ago
None String updated in the repository Lemmy frontend Bosnian	English Multi-communities Bosnian 0 characters edited Current translation Needs editing Više zajednica 6 hours ago
None String updated in the repository Lemmy frontend Bosnian	English Name descending Bosnian 0 characters edited Current translation Needs editing Naziv opadajući 6 hours ago
None String updated in the repository Lemmy frontend Bosnian	English Name ascending Bosnian 0 characters edited Current translation Needs editing Naziv rastući 6 hours ago
None String updated in the repository Lemmy frontend Bosnian	English Active six months Bosnian 0 characters edited Current translation Needs editing Aktivni šest mjeseci 6 hours ago
None String updated in the repository Lemmy frontend Bosnian	English Active monthly Bosnian 0 characters edited Current translation Needs editing Aktivni mjesečno 6 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-07 AND state:<=needs-editing`	Add