ProleWiki

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Interface GPL-3.0	82%	35	594	4,282	35	0	2	0

	Main page	100%	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	prolewiki.org
Translation license	GPL-3.0 ^Interface

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		198		2,634		18,864
Source		33		439		3,144
Translated	82%	163	77%	2,040	77%	14,582
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	4%	126	4%	789
Untranslated strings	17%	35	22%	594	22%	4,282

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,634

Hosted words

198

Hosted strings

82%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+15%

Translated

—

—

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	0	0	0

	Basque		0	0	0	0	0	0	0

	Bengali	3%	32	438	3,143	32	0	0	0

	Polish	90%	3	156	1,139	3	0	2	0

	Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Kazevic New translation ProleWiki / Interface — Portuguese (Brazil)	English * navigation mainpage\|mainpage-description recentchanges-url\|recentchanges Special:WantedPages\|wantedpages Special:ConfirmAccounts\|accrequest * ProleWiki ProleWiki:About\|proleabout ProleWiki:How to contribute\|contribute ProleWiki:Essays\|essays ProleWiki:Library\|library ** ProleWiki:Gulag\|gulag * SEARCH * TOOLBOX * LANGUAGES Portuguese (Brazil) 358 characters edited Current translation Translated * navegação mainpage\|mainpage-description recentchanges-url\|recentchanges Special:WantedPages\|páginas desejadas Special:ConfirmAccounts\|accrequest * ProleWiki ProleWiki:Sobre\|proleabout ProleWiki:Como contribuir\|contribuir ProleWiki:Ensaios\|ensaios ProleWiki:Biblioteca\|biblioteca ** ProleWiki:Gulag\|gulag * BUSCA * TOOLBOX * IDIOMAS 12 days ago
Kazevic New translation ProleWiki / Interface — Portuguese (Brazil)	English <em>You are not logged in, comrade. Saving will record your IP address in this page's edit history.</em> Portuguese (Brazil) 115 characters edited Current translation Translated <em>Você não está conectado, camarada. Salvar registrará seu endereço IP no histórico de edições desta página.</em> 12 days ago
Kazevic New translation ProleWiki / Interface — Portuguese (Brazil)	English Book or scientific article Portuguese (Brazil) 26 characters edited Current translation Translated Livro ou artigo científico 12 days ago
Kazevic New translation ProleWiki / Interface — Portuguese (Brazil)	English Website or newspaper article Portuguese (Brazil) 24 characters edited Current translation Translated Site ou artigo de jornal 12 days ago
Kazevic New translation ProleWiki / Interface — Portuguese (Brazil)	English The gulag Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated O gulag 12 days ago
Kazevic New translation ProleWiki / Interface — Portuguese (Brazil)	English Our library Portuguese (Brazil) 16 characters edited Current translation Translated Nossa biblioteca 12 days ago
Kazevic New translation ProleWiki / Interface — Portuguese (Brazil)	English Our essays Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Translated Nossos ensaios 12 days ago
Kazevic New translation ProleWiki / Interface — Portuguese (Brazil)	English How to contribute Portuguese (Brazil) 16 characters edited Current translation Translated Como contribuir 12 days ago
Kazevic New translation ProleWiki / Interface — Portuguese (Brazil)	English About our project Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation Translated Sobre o nosso projeto 12 days ago
Kazevic New translation ProleWiki / Interface — Portuguese (Brazil)	English Recruitment Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated Recrutamento 12 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add