Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 65 0 7
Albanian AGPL-3.0 31% 424 1,534 10,714 387 10 4 2
Arabic AGPL-3.0 75% 151 523 3,504 118 6 0 0
Assamese AGPL-3.0 11% 546 1,851 12,642 541 25 0 0
Basque AGPL-3.0 85% 92 458 3,017 90 2 0 0
Bengali AGPL-3.0 47% 322 1,500 10,143 315 11 5 0
Breton AGPL-3.0 1% 615 1,991 13,689 615 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 98% 11 50 312 9 2 0 8
Catalan AGPL-3.0 69% 189 685 4,576 152 15 3 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 97% 18 92 568 18 1 7 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 58% 256 969 6,409 221 1 100 0
Croatian AGPL-3.0 0% 616 1,992 13,693 616 0 9 0
Czech AGPL-3.0 53% 285 998 6,671 249 4 6 0
Danish AGPL-3.0 99% 1 2 18 1 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 96% 23 101 622 23 8 0 1
Esperanto AGPL-3.0 98% 12 45 291 12 0 0 0
Estonian AGPL-3.0 63% 224 943 6,563 192 21 0 0
Finnish AGPL-3.0 93% 40 199 1,324 38 0 17 0
French AGPL-3.0 98% 12 45 291 12 0 3 3
Galician AGPL-3.0 99% 1 2 18 1 0 1 3
Georgian AGPL-3.0 29% 435 1,571 10,963 399 37 0 0
German AGPL-3.0 84% 97 325 2,177 74 1 45 1
Gothic AGPL-3.0 4% 586 1,958 13,507 581 1 1 0
Greek AGPL-3.0 96% 20 70 424 20 0 0 0
Hebrew AGPL-3.0 96% 21 72 437 21 3 0 2
Hindi AGPL-3.0 13% 533 1,805 12,234 523 1 6 0
Hungarian AGPL-3.0 59% 248 901 5,980 213 7 5 1
Indonesian AGPL-3.0 73% 161 557 3,743 128 2 1 0
Irish AGPL-3.0 40% 366 1,373 9,762 327 11 0 0
Italian AGPL-3.0 93% 38 190 1,247 36 0 0 2
Japanese AGPL-3.0 90% 59 239 1,589 48 5 2 1
Kazakh AGPL-3.0 0% 616 1,992 13,693 616 0 0 0
Khmer (Central) AGPL-3.0 0% 616 1,992 13,693 616 0 0 0
Korean AGPL-3.0 76% 143 584 3,784 115 5 0 0
Latvian AGPL-3.0 6% 576 1,900 12,941 574 0 19 0
Lithuanian AGPL-3.0 67% 202 752 4,949 156 9 6 4
Malayalam AGPL-3.0 23% 469 1,717 12,040 442 11 0 0
Manchu AGPL-3.0 1% 604 1,968 13,509 603 3 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 19% 495 1,613 11,018 463 8 7 2
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 75% 151 523 3,504 118 1 2 0
Occitan AGPL-3.0 58% 258 1,001 6,583 223 1 0 0
Persian AGPL-3.0 60% 246 873 5,847 213 35 1 0
Polish AGPL-3.0 97% 15 59 363 15 0 3 0
Portuguese AGPL-3.0 79% 124 416 2,733 91 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 96% 23 82 556 23 0 0 0
Romanian AGPL-3.0 75% 151 523 3,504 118 2 24 0
Russian AGPL-3.0 93% 38 190 1,247 36 5 37 0
Serbian (latin) AGPL-3.0 8% 565 1,874 12,935 559 21 9 0
Slovak AGPL-3.0 68% 192 658 4,373 156 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 99% 6 12 92 5 1 0 4
Swedish AGPL-3.0 53% 289 1,033 6,824 257 1 19 0
Thai AGPL-3.0 31% 425 1,524 10,390 403 1 0 1
Turkish AGPL-3.0 89% 65 265 1,787 58 1 1 0
Ukrainian AGPL-3.0 94% 31 161 1,061 30 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 56% 270 1,039 6,859 241 1 0 0
Welsh AGPL-3.0 31% 422 1,548 10,741 394 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers User avatar retiolus User avatar dessalines
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #131 from LemmyNet/mod-history 866e4056
SleeplessOne1917 authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 679ad863
User avatar ghose authored 19 hours ago
Weblate repository http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/lemmy/
File mask translations/*.json
Monolingual base language file translations/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34,496 111,552 766,808
Source 616 1,992 13,693
Translated 61% 21,102 57% 64,212 57% 444,654
Needs editing 2% 889 2% 2,536 2% 16,318
Read-only 1% 616 1% 1,992 1% 13,693
Failing checks 1% 346 1% 1,340 1% 13,596
Strings with suggestions 1% 343 1% 1,387 1% 9,193
Untranslated strings 36% 12,505 40% 44,804 39% 305,836
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

505 changes 1,362 changes 626 changes 1,000 changes 12 changes 7,974 changes 24 changes 11,414 changes 2,744 changes 1,215 changes 51 changes 33 changes 643 changes 2,376 changes 1,420 changes 1,163 changes 1,035 changes 8,054 changes 1,228 changes 4,050 changes 2,168 changes 2,694 changes 83 changes 2,608 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

111 k
Hosted words
34,440
Hosted strings
61%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+1%
+3%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+33%
Contributors
−70%
User avatar None

Pushed changes

Lemmy / lemmy

Pushed changes 19 hours ago
User avatar None

New string to translate

Lemmy / lemmy — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. 19 hours ago
User avatar None

New string to translate

Lemmy / lemmy — Chinese (Simplified)

1 new string to translate appeared in the translation. 19 hours ago
User avatar None

New string to translate

Lemmy / lemmy — Vietnamese

1 new string to translate appeared in the translation. 19 hours ago
User avatar None

New string to translate

Lemmy / lemmy — Ukrainian

1 new string to translate appeared in the translation. 19 hours ago
User avatar None

New string to translate

Lemmy / lemmy — Turkish

1 new string to translate appeared in the translation. 19 hours ago
User avatar None

New string to translate

Lemmy / lemmy — Thai

1 new string to translate appeared in the translation. 19 hours ago
User avatar None

New string to translate

Lemmy / lemmy — Swedish

1 new string to translate appeared in the translation. 19 hours ago
User avatar None

New string to translate

Lemmy / lemmy — Serbian (latin)

1 new string to translate appeared in the translation. 19 hours ago
User avatar None

New string to translate

Lemmy / lemmy — Albanian

1 new string to translate appeared in the translation. 19 hours ago
Browse all component changes