Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Lemmy 52% 368 1,733 11,760 354 11 5 0
ProleWiki 3% 32 438 3,143 32 0 0 0

Overview

Language code bn
Aliased language codes bd, ben
Text direction Left to right
Number of speakers 267,193,288
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 803 3,166 21,706
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 403 31% 995 31% 6,803
Translated 50% 403 31% 995 31% 6,803
Needs editing 1% 14 2% 91 2% 634
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 55 3% 711
Strings with suggestions 1% 5 1% 10 1% 63
Untranslated strings 48% 386 65% 2,080 65% 14,269
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 23 changes 0 changes 75 changes 0 changes 283 changes 89 changes 21 changes 0 changes 1 change 22 changes 77 changes 38 changes 109 changes 26 changes 116 changes 34 changes 89 changes 70 changes 311 changes 0 changes 58 changes 53 changes 117 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,166
Hosted words
803
Hosted strings
50%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+75%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+50%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Lemmy
  2. Lemmy Glossary
  3. Bengali
Changes committed 8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Bengali
The “translations/en.json” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Bengali
Moderation History
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Bengali
Singular
{{formattedCount}} Upvote
Plural
{{formattedCount}} Upvotes
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Bengali
Singular
{{formattedCount}} Unread Application
Plural
{{formattedCount}} Unread Applications
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Bengali
Singular
{{formattedCount}} Unread Report
Plural
{{formattedCount}} Unread Reports
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Bengali
Singular
{{formattedCount}} Unread Message
Plural
{{formattedCount}} Unread Messages
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Bengali
Singular
{{formattedCount}} more reply
Plural
{{formattedCount}} more replies
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Bengali
Singular
{{formattedCount}} active user in the last 6 months
Plural
{{formattedCount}} active users in the last 6 months
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Bengali
Singular
{{formattedCount}} active user in the last month
Plural
{{formattedCount}} active users in the last month
 
12 days ago
Browse all changes for this language