Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Lemmy 39% 386 1,398 9,925 347 11 0 0

Overview

Language code ga
Aliased language codes gle
Text direction Left to right
Number of speakers 1,237,487
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 5
Plural type One/two/few/many/other
Plurals One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6
Many 7, 8, 9, 10
Other 0, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, …
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 636 2,017 13,856
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 39% 250 30% 619 28% 3,931
Translated 39% 250 30% 619 28% 3,931
Needs editing 6% 39 4% 98 6% 943
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 22 4% 574
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 347 64% 1,300 64% 8,982
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 15 changes 0 changes 47 changes 0 changes 108 changes 71 changes 15 changes 0 changes 1 change 16 changes 52 changes 32 changes 23 changes 20 changes 122 changes 27 changes 77 changes 49 changes 30 changes 0 changes 48 changes 29 changes 125 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,017
Hosted words
636
Hosted strings
39%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+69%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+39%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Lemmy
  2. Lemmy Glossary
  3. Irish
Changes committed 9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Irish
The “translations/en.json” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Irish
Moderation History
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Irish
Singular
Language
Plural
Languages
One
Teanga
Two
Few
Many
Other
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Irish
Singular
{{formattedCount}} Unread Application
Plural
{{formattedCount}} Unread Applications
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Irish
Singular
{{formattedCount}} Unread Report
Plural
{{formattedCount}} Unread Reports
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Irish
Singular
{{formattedCount}} Unread Message
Plural
{{formattedCount}} Unread Messages
One
Teachtaireachtaí Neamhléite
Two
Few
Many
Other
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Irish
Singular
{{formattedCount}} more reply
Plural
{{formattedCount}} more replies
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Irish
Singular
{{formattedCount}} active user in the last 6 months
Plural
{{formattedCount}} active users in the last 6 months
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Irish
Singular
{{formattedCount}} active user in the last month
Plural
{{formattedCount}} active users in the last month
 
12 days ago
Browse all changes for this language