Lemmy/lemmybb — Bosnian @ Weblate: Language:

Translation

Key language

English

Bosnian

Needs editing

Skip

Key	English	Bosnian
application_answer	Application answer:	Odgovor na prijavu:
captcha_hint	To prevent automated registrations the board requires you to enter a confirmation code. The code is displayed in the image you should see below. If you are visually impaired or cannot otherwise read this code please contact the Board Administrator.	Da biste spriječili automatske registracije, uprava zahtijeva da unesete potvrdu kod. Kod je prikazan na slici koju trebate vidjeti ispod. Ako imate problema s vidom ili na neki drugi način ne možete pročitati ovaj kod, molimo kontaktirajte Administratora uprave.
captcha_hint_2	Enter the code exactly as it appears. All letters are case insensitive.
captcha_confirmation_code	Confirmation code:
site_configuration_title	Site configuration
site_name	Name:
site_description	Description:
refresh_confirmation_code	Refresh confirmation code	Osvježi kod za potvrdu.
forum_subscribe	Subscribe
forum_subscribe_pending	Pending
forum_unsubscribe	Unsubscribe
edit_profile	Edit profile
view_profile	View profile
edit_profile_info	Please note that this information may be viewable to other members. Be careful when including any personal details.
displayname	Displayname:
language	Language:	Jezik
signature	Signature
select_avatar	Select your avatar	Odaberite svoj avatar
current_image	Current image:	Trenutna slika:
delete_image	Delete image	Obriši sliku
upload_image	Upload from your machine:	Otpremajte sa svog računara:
account_settings	Account settings	Postavke računa
new_password	New password	Nova lozinka
confirm_password_hint	You only need to confirm your password if you changed it above.	Lozinku trebate potvrditi samo ako ste je promijenili gore.
current_password	Current password:	Trenutna lozinka:
current_password_hint	To change your password, you must enter your current password.	Da biste promijenili lozinku, morate unijeti svoju trenutnu lozinku.
registration_confirm_email	Registration successful, confirm your email address	Registracija uspješna, potvrdite svoju email adresu.
registration_admin_approval	Registration successful, wait for admin approval	Registracija uspješna, sačekajte odobrenje administratora.
browser_default_language	Browser default
settings_updated	Settings updated successfully
report_created	Report created	Izvještaj kreiran

Key	English	Bosnian
email_address	Email Address:	Email adresa:
expand_view	Expand view
form_cancel	Cancel	Otkaži
form_submit	Submit	Pošalji
forum_subscribe	Subscribe
forum_subscribe_pending	Pending
forum_title	Forum:	Forum:
forum_unsubscribe	Unsubscribe
from	From:	Od:
go_to_top	Top	Idi na vrh
header_communities_info	Communities	Zajednice
header_last_reply	Last Reply	Zadnji ogovor
header_replies_count	Replies	Odgovori
header_topics_count	Topics	Teme
joined	Joined:	Pridružen:
language	Language:	Jezik
last_post_by	<dfn>Last post </dfn>by	<dfn>Posljednja objava</dfn> od
last_reply	Last Reply: {}	Zadnji odgovor: {}
legal	Legal	Pravne informacije
listing_all	All	Sve
listing_local	Local	Lokalno
listing_subscribed	Subscribed	Pretplaćen
login	Login	Prijava
logout	Logout	Odjava
message	Message	Poruka
mod_log_title	Moderation log
new_password	New password	Nova lozinka
new_topic	New Topic
next_page	Next	Sljedeća stranica
notifications	Notifications	Obavještenja

Loading…

fx0

Translation added

English

Bosnian 5 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Bosnian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

language

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translations/bs.json, string 94