Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
emails Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 1 5 99 0 1 0 0
joinlemmy Fix this component to clear its alerts. AGPL-1.0 65% 870 24,393 152,795 845 52 74 7
lemmy AGPL-3.0 67% 6,243 19,796 142,577 6,074 286 125 30
Glossary Lemmy AGPL-1.0 55% 394 394 2,803 394 0 7 0

Overview

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation license AGPL-1.0 joinlemmy Lemmy AGPL-3.0 emails lemmy

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,054 99,948 676,464
Source 657 2,685 18,159
Translated 67% 15,546 55% 55,360 55% 378,190
Needs editing 1% 195 4% 4,599 4% 33,260
Read-only 2% 518 1% 1,271 1% 8,803
Failing checks 1% 339 2% 2,587 3% 21,831
Strings with suggestions 1% 206 1% 1,054 1% 7,176
Untranslated strings 31% 7,313 40% 39,989 39% 265,014

Quick numbers

99,948
Hosted words
23,054
Hosted strings
67%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 55 1 8
Albanian Some of the components within this project have alerts. 249 strings are not being translated here. 53% 189 631 4,770 176 10 0 2
Arabic Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 87% 60 1,145 7,288 60 2 37 0
Assamese Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 18% 389 2,122 14,019 387 28 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 162 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 169 strings are not being translated here. 22% 378 2,168 14,382 377 6 5 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 121 strings are not being translated here. 92% 41 937 6,103 28 12 0 11
Catalan Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 70% 119 434 3,591 106 11 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 94% 25 896 5,539 22 1 2 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 148 strings are not being translated here. 89% 55 1,168 7,390 55 0 1 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 0% 406 1,128 7,920 406 0 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 83% 67 172 1,201 67 0 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 63% 147 501 3,999 134 21 1 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 92% 37 945 5,829 35 2 0 2
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 140 strings are not being translated here. 72% 141 1,483 9,559 136 6 3 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 161 strings are not being translated here. 96% 18 797 4,907 18 1 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 161 strings are not being translated here. 91% 43 950 5,996 43 4 22 2
Galician Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 97% 11 14 93 11 0 1 2
Georgian Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 50% 200 666 4,993 188 38 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 176 strings are not being translated here. 84% 75 1,069 6,732 73 5 63 1
Gothic Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 7% 443 2,339 15,625 443 0 1 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 97% 10 10 72 10 0 0 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 14% 349 1,014 7,206 345 3 3 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 161 strings are not being translated here. 85% 70 1,245 7,874 70 5 2 1
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 156 strings are not being translated here. 94% 30 101 642 29 4 0 0
Irish Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 68% 129 459 3,752 116 11 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 151 strings are not being translated here. 92% 36 956 5,935 35 1 17 2
Japanese Some of the components within this project have alerts. 160 strings are not being translated here. 93% 30 839 5,205 29 2 0 1
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 0% 480 2,380 15,829 480 0 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 156 strings are not being translated here. 99% 5 5 28 5 0 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 56% 175 594 3,897 160 15 0 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 247 strings are not being translated here. 41% 238 820 6,140 231 11 0 0
Manchu Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 2% 467 2,351 15,649 465 3 3 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 18% 390 1,959 13,084 383 10 0 0
Occitan Some of the components within this project have alerts. 232 strings are not being translated here. 97% 12 42 261 12 0 0 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 68% 153 1,312 9,052 138 17 9 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 92% 34 933 5,760 32 2 1 1
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 157 strings are not being translated here. 98% 8 8 63 8 0 4 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 151 strings are not being translated here. 94% 28 92 592 28 0 3 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 160 strings are not being translated here. 93% 33 230 1,676 25 0 0 0
Serbian (latin) Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 12% 356 1,014 7,185 354 2 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 5% 384 1,076 7,579 382 2 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 161 strings are not being translated here. 97% 10 10 72 10 2 5 4
Swedish Some of the components within this project have alerts. 169 strings are not being translated here. 75% 118 1,364 8,728 117 2 0 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 32% 274 914 6,685 267 6 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 118 strings are not being translated here. 56% 235 1,695 11,417 222 17 20 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 161 strings are not being translated here. 75% 122 1,170 7,783 109 13 1 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 79% 98 1,338 8,475 98 6 0 0
Welsh Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 3% 390 1,092 7,697 388 2 1 0
User avatar anonymous

Suggestion added

Lemmy / joinlemmyChinese (Simplified)

17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Lemmy / joinlemmyChinese (Traditional)

12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Lemmy / lemmyGerman

2 weeks ago
User avatar brabitom

New translation

Lemmy / lemmyCzech

2 weeks ago
User avatar brabitom

Translation changed

Lemmy / lemmyCzech

2 weeks ago
User avatar brabitom

New translation

Lemmy / lemmyCzech

2 weeks ago
User avatar brabitom

New translation

Lemmy / lemmyCzech

2 weeks ago
User avatar brabitom

New translation

Lemmy / lemmyCzech

2 weeks ago
User avatar brabitom

New translation

Lemmy / lemmyCzech

2 weeks ago
User avatar brabitom

New translation

Lemmy / lemmyCzech

2 weeks ago
Browse all project changes
User avatar admin

New announcement

Lemmy / joinlemmy

When translating texts for join-lemmy.org, dont try to make a word by word translation. Instead, write the text in a way that makes sense for your language, and focus on the most relevant aspects of the project.

Also, a reminder that you can join the Lemmy Translations chat on Matrix: https://matrix.to/#/#lemmy-translations:matrix.org

7 months ago
User avatar admin

New announcement

Lemmy

We have created a Matrix room to discuss Lemmy translations. Please join :)

https://matrix.to/#/#lemmy-translations:matrix.org

11 months ago
Browse all project changes