Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
emails AGPL-3.0 | 57% | 491 | 5,159 | 60,563 | 491 | 48 | 43 | 0 | |
|
|||||||||
jerboa AGPL-3.0 | 62% | 4,532 | 12,925 | 76,459 | 4,532 | 229 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
joinlemmy AGPL-1.0 | 63% | 2,004 | 23,277 | 146,328 | 1,942 | 79 | 137 | 5 | |
|
|||||||||
lemmy AGPL-3.0 | 62% | 14,717 | 70,993 | 460,013 | 14,044 | 541 | 329 | 43 | |
|
|||||||||
Glossary Lemmy AGPL-1.0 | 58% | 1,234 | 1,871 | 10,191 | 1,232 | 0 | 29 | 7 | |
|
Overview
Project website | github.com/LemmyNet/lemmy |
---|---|
Instructions for translators | |
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation license | AGPL-1.0 joinlemmy Lemmy AGPL-3.0 emails lemmy AGPL-3.0 jerboa |
5 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 60,381 | 236,272 | 1,573,381 | |||
Source | 1,581 | 5,310 | 35,115 | |||
Translated | 61% | 37,403 | 51% | 122,047 | 52% | 819,827 |
Needs editing | 1% | 737 | 1% | 2,888 | 1% | 18,874 |
Read-only | 1% | 1,097 | 1% | 2,978 | 1% | 19,289 |
Failing checks | 1% | 897 | 2% | 5,672 | 2% | 43,494 |
Strings with suggestions | 1% | 538 | 1% | 3,043 | 1% | 20,932 |
Untranslated strings | 36% | 22,241 | 47% | 111,337 | 46% | 734,680 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+25%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+61%
−50%
Contributors
+100%
![]() Changes pushed |
Changes pushed
5 days ago
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
5 days ago
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 4eabb120aa66326199f8ce63f8a963f14d4c760d New revision: 22c1e7204a5a31fb9cb97200b6a62bd81a987451 5 days ago |
![]() Changes committed |
Changes committed
5 days ago
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
6 days ago
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 97de358c273886fa973f6950afd07e4e46ea90b7 New revision: 7c71b7a42d5bb9ea60a9b045ac71b84dd3314717 6 days ago |
![]() Resource updated |
File “
app/src/main/res/values-cs/strings.xml ” was added.
6 days ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Announcement posted |
When translating texts for join-lemmy.org, dont try to make a word by word translation. Instead, write the text in a way that makes sense for your language, and focus on the most relevant aspects of the project. Also, a reminder that you can join the Lemmy Translations chat on Matrix: https://matrix.to/#/#lemmy-translations:matrix.org 3 years ago |
![]() Announcement posted |
We have created a Matrix room to discuss Lemmy translations. Please join :) https://matrix.to/#/#lemmy-translations:matrix.org 3 years ago |