Lemmy/emails — Bosnian @ Weblate: Registration approved for {username}

Translation

Key registration_approved_subject

English

Bosnian

Needs editing

Skip

Key	English	Bosnian
registration_approved_subject	Registration approved for {username}	Registracija odobrena za {username}.
registration_approved_body	Your registration application has been approved. Welcome to {hostname}!	Vaša prijava za registraciju je odobrena. Dobrodošli na {hostname}!
registration_denied	Registration denied	Registracija odbijena.
registration_denied_subject	Registration denied for {username}	Registracija odbijena za {username}.
registration_denied_body	Your registration application for {hostname} has been denied.	Vaša prijava za registraciju na {hostname} je odbijena.
registration_denied_reason_body	Your registration application for {hostname} has been denied.<br>The following reason was provided:<br><br>"{deny_reason}"	Vaša prijava za registraciju na {hostname} je odbijena.<br>Pružen je sljedeći razlog:<br><br>"{deny_reason}"
application_question_required	You must add an application questionnaire if applications are required.	Morate dodati upitnik za prijavu ako su prijave obavezne.
password_reset_subject	Password reset for {username}	Resetovanje lozinke za {username}
password_reset_body	<h1>Password Reset Request for {username}</h1><br><a href="{reset_link}">Click here to reset your password</a>	<h1>Zahtjev za resetovanje lozinke za {username}</h1><br><a href="{reset_link}">Kliknite ovdje da resetujete svoju lozinku</a>
verify_email_subject	Verify your email address for {hostname}	Verifikujte svoju email adresu za {hostname}
email_verified_subject	Email verified for {username}	Email adresa je verifikovana za {username}
email_verified_body	Your email has been verified.	Vaša email adresa je verifikovana.
verify_email_body	Please click the link below to verify your email address for the account @{username}@{hostname}. Ignore this email if the account isn't yours.<br><br><a href="{verify_link}">Verify your email</a>	Kliknite na link ispod da biste verifikovali svoju email adresu za nalog @{username}@{hostname}. Ignorišite ovu email poruku ako nalog nije vaš.<br><br><a href="{verify_link}">Verifikujte svoju email adresu</a>
notification_post_reply_subject	Reply from {username}	Odgovor od {username}
notification_post_reply_body	<h1>Post reply</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href="{inbox_link}">inbox</a>	<h1>Odgovor na objavu</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href="{inbox_link}">Inbox</a>
notification_comment_reply_subject	Reply from {username}	Odgovor od {username}

Key	English	Bosnian
new_application_body	Please click the link below to view their application.<br><br><a href="{applications_link}">View Applications</a>	Kliknite na link ispod da biste pogledali njihovu prijavu.<br><br><a href="{applications_link}">Pogledajte prijave</a>
new_application_subject	{username} has applied to join {hostname}	{username} je podnio/la zahtjev da se pridruži na {hostname}
new_report_body	Please click the link below to view all reports.<br><br><a href="{reports_link}">View Reports</a>	Kliknite na link ispod da biste pogledali sve izvještaje.<br><br><a href="{reports_link}">Pogledajte izvještaje</a>
new_report_subject	New report created by {reporter_username} for {reported_username} on {hostname}	Novi izvještaj kreirao/la je {reporter_username} za {reported_username} na {hostname}
notification_comment_reply_body	<h1>Comment reply</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href="{inbox_link}">inbox</a>	<h1>Odgovor na komentar</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href="{inbox_link}">Inbox</a>
notification_comment_reply_subject	Reply from {username}	Odgovor od {username}
notification_mentioned_by_body	<h1>Person Mention</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href="{inbox_link}">inbox</a>	<h1>Pominjanje osobe</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href="{inbox_link}">Inbox</a>
notification_mentioned_by_subject	Mentioned by {username}	Pomenut/a od {username}
notification_post_reply_body	<h1>Post reply</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href="{inbox_link}">inbox</a>	<h1>Odgovor na objavu</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href="{inbox_link}">Inbox</a>
notification_post_reply_subject	Reply from {username}	Odgovor od {username}
notification_private_message_body	<h1>Private message</h1><br><div>{username} - {message_text}</div><br><a href="{inbox_link}">inbox</a>	<h1>Privatna poruka</h1><br><div>{username} - {message_text}</div><br><a href="{inbox_link}">Inbox</a>
notification_private_message_subject	Private message from {username}	Privatna poruka od {username}
password_reset_body	<h1>Password Reset Request for {username}</h1><br><a href="{reset_link}">Click here to reset your password</a>	<h1>Zahtjev za resetovanje lozinke za {username}</h1><br><a href="{reset_link}">Kliknite ovdje da resetujete svoju lozinku</a>
password_reset_subject	Password reset for {username}	Resetovanje lozinke za {username}
registration_approved_body	Your registration application has been approved. Welcome to {hostname}!	Vaša prijava za registraciju je odobrena. Dobrodošli na {hostname}!
registration_approved_subject	Registration approved for {username}	Registracija odobrena za {username}.
registration_denied	Registration denied	Registracija odbijena.
registration_denied_body	Your registration application for {hostname} has been denied.	Vaša prijava za registraciju na {hostname} je odbijena.
registration_denied_reason_body	Your registration application for {hostname} has been denied.<br>The following reason was provided:<br><br>"{deny_reason}"	Vaša prijava za registraciju na {hostname} je odbijena.<br>Pružen je sljedeći razlog:<br><br>"{deny_reason}"
registration_denied_subject	Registration denied for {username}	Registracija odbijena za {username}.
verify_email_body	Please click the link below to verify your email address for the account @{username}@{hostname}. Ignore this email if the account isn't yours.<br><br><a href="{verify_link}">Verify your email</a>	Kliknite na link ispod da biste verifikovali svoju email adresu za nalog @{username}@{hostname}. Ignorišite ovu email poruku ako nalog nije vaš.<br><br><a href="{verify_link}">Verifikujte svoju email adresu</a>
verify_email_subject	Verify your email address for {hostname}	Verifikujte svoju email adresu za {hostname}

Loading…

fx0

Translation added

English

Bosnian 36 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Bosnian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bosnian
Registration		Lemmy
Quando usado no contexto de se cadastrar

String information

Key

registration_approved_subject

Flags

i18next-interpolation

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

email/bs.json, string 1