The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Afrikaans AGPL-3.0 3% 25 218 2,099 25 0 15 0
Albanian AGPL-3.0 19% 21 195 1,914 21 1 0 0
Arabic AGPL-3.0 73% 7 91 1,095 7 3 0 0
Basque AGPL-3.0 73% 7 91 1,095 7 3 0 0
Bengali AGPL-3.0 73% 7 105 1,180 7 2 0 0
Bosnian AGPL-3.0 73% 7 91 1,095 7 5 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Catalan AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 42% 15 152 1,610 15 1 0 0
Czech AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Danish AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Dutch AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Esperanto AGPL-3.0 73% 7 91 1,095 7 3 0 0
Estonian AGPL-3.0 57% 11 146 1,537 11 3 0 0
Finnish AGPL-3.0 96% 1 33 242 1 1 0 0
French AGPL-3.0 73% 7 91 1,095 7 3 0 0
Galician AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Georgian AGPL-3.0 34% 17 171 1,742 17 2 0 0
German AGPL-3.0 73% 7 91 1,095 7 3 5 0
Greek AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Hebrew AGPL-3.0 73% 7 91 1,095 7 3 0 0
Hindi AGPL-3.0 19% 21 195 1,914 21 2 21 0
Hungarian AGPL-3.0 57% 11 128 1,425 11 3 0 0
Indonesian AGPL-3.0 73% 7 91 1,095 7 3 1 0
Italian AGPL-3.0 73% 7 91 1,095 7 3 0 0
Japanese AGPL-3.0 69% 8 102 1,192 8 4 0 0
Kazakh AGPL-3.0 0% 26 222 2,135 26 0 0 0
Korean AGPL-3.0 42% 15 152 1,610 15 1 0 0
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Occitan AGPL-3.0 42% 15 152 1,610 15 1 0 0
Polish AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese AGPL-3.0 73% 7 91 1,095 7 3 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 73% 7 91 1,095 7 3 0 0
Romanian AGPL-3.0 73% 7 91 1,095 7 3 1 0
Russian AGPL-3.0 73% 7 91 1,095 7 3 13 0
Slovak AGPL-3.0 73% 7 91 1,095 7 3 2 0
Spanish AGPL-3.0 84% 4 35 621 4 2 0 0
Thai AGPL-3.0 0% 26 222 2,135 26 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 73% 7 91 1,095 7 3 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 73% 7 91 1,095 7 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Remove signup message specific for lemmy.ml (#164) 543b3ee5
Nutomic authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 8a05ad4
User avatar TFX202X authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/emails/
File mask email/*.json
Monolingual base language file email/en.json
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,092 9,324 89,670
Source 26 222 2,135
Translated 69% 757 60% 5,640 54% 49,184
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 89 6% 638 7% 6,638
Strings with suggestions 5% 58 5% 474 5% 4,667
Untranslated strings 30% 335 39% 3,684 45% 40,486
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

41 changes 2 changes 467 changes 9 changes 708 changes 1 change 660 changes 8 changes 155 changes 0 changes 0 changes 18 changes 20 changes 59 changes 34 changes 72 changes 32 changes 1 change 18 changes 356 changes 47 changes 514 changes 75 changes 222 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,324
Hosted words
1,092
Hosted strings
69%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+66%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Component locked

  1. Lemmy
  2. emails
The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Lemmy
  2. emails
Could not merge the repository. 2 days ago
User avatar None

Repository rebase failed

  1. Lemmy
  2. emails
 
Rebasing (1/1)
Auto-merging email/zh_Hans.json
CONFLICT (content): Merge conflict in email/zh_Hans.json
error: could not apply 8a05ad4... Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 8a05ad4... Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
 (1)
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Lemmy
  2. emails
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 days ago
User avatar TFX202X

Translation completed

  1. Lemmy
  2. emails
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 3 days ago
User avatar TFX202X

Translation added

  1. Lemmy
  2. emails
  3. Chinese (Simplified)
<h1>Private message</h1><br><div>{username} private messaged you: {message_text}</div><br><a href="{inbox_link}">inbox</a>
<h1>私信</h1><br><div>{username} 给你发了一条私信：{message_text}</div><br><a href="{inbox_link}">收件箱</a>
3 days ago
User avatar TFX202X

Translation added

  1. Lemmy
  2. emails
  3. Chinese (Simplified)
<h1>Person Mention</h1><br><div>{username} mentioned you: {comment_text}</div><br><a href="{comment_link}">comment</a> <a href="{inbox_link}">inbox</a>
<h1>用户提及</h1><br><div>{username} 提到了你：{comment_text}</div><br><a href="{comment_link}">评论</a> <a href="{inbox_link}">收件箱</a>
3 days ago
User avatar TFX202X

Translation added

  1. Lemmy
  2. emails
  3. Chinese (Simplified)
<h1>Comment reply</h1><br><div>{username} replied to "{parent_comment_text}" on "{post_title}": {comment_text}</div><br><a href="{comment_link}">comment</a> <a href="{inbox_link}">inbox</a>
<h1>评论回复</h1><br><div>{username} 在“{post_title}”中回复了“{parent_comment_text}”：{comment_text}</div><br><a href="{comment_link}">评论</a> <a href="{inbox_link}">收件箱</a>
3 days ago
User avatar TFX202X

Translation changed

  1. Lemmy
  2. emails
  3. Chinese (Simplified)
<h1>Post reply</h1><br><div>{username} replied to "{post_title}": {comment_text}</div><br><a href="{comment_link}">comment</a> <a href="{inbox_link}">inbox</a>
<h1>发表回复</h1><br><div>{用户名}回复了"{post_title}"：{comment_text}</div><br><a href="{comment_link}">comment</a> <a href="{inbox_link}">inbox</a>。
3 days ago
User avatar TFX202X

Translation added

  1. Lemmy
  2. emails
  3. Chinese (Simplified)
<h1>Post reply</h1><br><div>{username} replied to "{post_title}": {comment_text}</div><br><a href="{comment_link}">comment</a> <a href="{inbox_link}">inbox</a>
<h1>发表回复</h1><br><div>{用户名}回复了"{post_title}"：{comment_text}</div><br><a href="{comment_link}">comment</a> <a href="{inbox_link}">inbox</a>。
3 days ago
Browse all component changes