Lemmy/joinlemmy — Dutch @ Weblate: None found.

Translation

Key none_found

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
lemmy_title	Lemmy - A link aggregator for the fediverse	Lemmy - Een linkverzamelplatform voor het fediversum
join_a_server	Join a Server	Deelnemen aan een server
see_all_servers	See All Servers	Alle servers tonen
none_found	None found.	Geen enkele gevonden
join	Join	Deelnemen
run_a_server	Run a Server	Een server hosten
lemmy	Lemmy	Lemmy
lemmyverse	Lemmyverse	Lemmyversum
lemmy_desc	A link aggregator for the fediverse.	Een linkverzamelplatform voor het fediversum.
follow_communities	Follow communities <1>Anywhere</1> in the world	Volg gemeenschappen <1>overal</1> ter wereld
lemmy_long_desc	Lemmy is a selfhosted social link aggregation and discussion platform. It is completely free and open, and not controlled by any company. This means that there is no advertising, tracking, or secret algorithms. Content is organized into communities, so it is easy to subscribe to topics that you are interested in, and ignore others. Voting is used to bring the most interesting items to the top.	Lemmy is een zelfgehost sociaal link-aggregatie- en discussieplatform. Het is volledig vrij en open en wordt niet gecontroleerd door een bedrijf. Dit betekent dat er geen reclame, tracking of geheime algoritmes zijn. Inhoud is georganiseerd in gemeenschappen, dus het is gemakkelijk om u te abonneren op onderwerpen waarin u geïnteresseerd bent en andere te negeren. Stemmen wordt gebruikt om de meest interessante items naar de top te brengen.
open_source	Open Source	Open-source
open_source_desc	Lemmy is and will always remain free, <1>open source</1> software, using the strong <2>copyleft</2> <3>AGPL License</3>.	Lemmy is en zal altijd gratis <1>open-source</1>-software zijn die gebruik maakt van de sterke <2>copyleft</2> <3>AGPL-licentie</3>.
copyright_line	Lemmy is licensed under the GNU Affero General Public License v3.0	Lemmy is gelicentieerd onder de GNU Affero General Public License v3.0
blazing_fast	Blazing Fast	Razendsnel
blazing_fast_desc	Made using some of the fastest frameworks and tools, including <1>Rust</1>, <2>Actix</2>, <3>Diesel</3>, <4>Inferno</4>, and <5>Typescript</5>.	Gemaakt met behulp van enkele van de snelste frameworks en tools, waaronder <1>Rust</1>, <2>Actix</2>, <3>Diesel</3>, <4>Inferno</4>, en <5>Typescript</5>.
censorship_resistant	Censorship resistant	Censuurbestendig
censorship_resistant_desc	By hosting your own server, you can be in full control of your content.	Door uw eigen server te hosten kunt u in volledige controle zijn over de inhoud.
federation	Federation	Federatie

Key	English	Dutch
lgbtq	LGBTQ+	LGBTQ+
literature	Literature	Literatuur
live_updates	Live Updates	Onmiddelijke actualiseringen
live_updates_desc	New comments and posts stream in to your front page and inbox; No more page refreshes required.	Nieuwe reacties en berichten stromen binnen op uw voorpagina en in uw postvak; U hoeft de pagina niet meer te verversen.
mobile_apps_for_ios_and_android	Mobile apps for iOS and Android.	Mobiele apps voor iOS en Android
mod_tools	Powerful Mod Tools	Krachtig moderatiegereedschap
mod_tools_desc	Each server can set its own moderation policy, to help foster a healthy environment where all can feel comfortable contributing.	Elke server kan zijn eigen moderatiebeleid bepalen, om een gezonde omgeving te bevorderen waarbij iedereen zich op zijn gemak voelt om bij te dragen.
moderation_tools	Moderation Tools	Moderatiegereedschap
monthly_active_users	{{formattedCount}} active users (users who have posted or commented in the last month)	{{formattedCount}} actieve gebruikers (gebruikers die de afgelopen maand berichten of opmerkingen hebben geplaatst)
months_remaining	{{formattedCount}} months remaining	{{formattedCount}} maanden resterend
more_features	More <1>Features</1>	Meer <1>Functies</1>
more_information	More information	Meer informatie
most_active	Most active	Meest actief
music	Music	Muziek
news	News	Nieuws
none_found	None found.	Geen enkele gevonden
notifications_including	Notifications, including via email.	Meldingen, ook via e-mail
nsfw_support	NSFW post / community support.	Ondersteuning voor NSFW-berichten en -gemeenschappen
open_source	Open Source	Open-source
open_source_desc	Lemmy is and will always remain free, <1>open source</1> software, using the strong <2>copyleft</2> <3>AGPL License</3>.	Lemmy is en zal altijd gratis <1>open-source</1>-software zijn die gebruik maakt van de sterke <2>copyleft</2> <3>AGPL-licentie</3>.
per_month	{{formattedCount}} / month	{{formattedCount}} per maand
politics	Politics	Politiek
popular_instances	Popular	Populair
random	Random	Willekeurig
read_more	Read more	Meer lezen
recommended_instances	Recommended	Aanbevolen
registrations_closed	Registrations Closed	Registraties gesloten
registrations_open	Registrations Open	Registraties open
releases	Lemmy Releases	Lemmy-uitgaven
religion	Religion	Religie

Loading…

philip.goto

Translation added

English

Dutch 20 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

none_found

String age

6 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 months ago

Translation file

translations/nl.json, string 4