Welcome to the translations for join-lemmy.org. Please register to translate the site in your language. All changes will be deployed automatically after a few hours. Instead of literal translations, try to write texts in a way that makes most sense for your language.

Thank you for contributing! You can use these links to talk with other contributors: - https://matrix.to/#/#lemmy-translations:matrix.org - https://lemmyverse.link/c/lemmy@lemmy.ml

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-1.0 0 0 0 0 18 0 0
Afrikaans AGPL-1.0 25% 92 898 5,537 81 0 3 0
Arabic AGPL-1.0 2% 121 1,058 6,617 118 1 27 0
Assamese AGPL-1.0 4% 119 1,020 6,386 115 0 0 0
Basque AGPL-1.0 67% 40 742 4,506 34 4 0 0
Bengali AGPL-1.0 48% 64 847 5,215 58 0 0 0
Bosnian AGPL-1.0 96% 4 13 68 4 1 0 0
Breton AGPL-1.0 0% 124 1,063 6,638 124 0 0 0
Bulgarian AGPL-1.0 0 0 0 0 1 0 3
Catalan AGPL-1.0 77% 28 362 2,172 23 1 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-1.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech AGPL-1.0 21% 97 1,030 6,434 94 1 0 0
Danish AGPL-1.0 76% 29 720 4,319 24 3 0 0
Dutch AGPL-1.0 77% 28 362 2,172 23 1 0 0
Esperanto AGPL-1.0 73% 33 727 4,386 27 2 0 0
Estonian AGPL-1.0 22% 96 956 5,924 89 1 0 0
Finnish AGPL-1.0 72% 34 725 4,360 29 4 0 0
French AGPL-1.0 68% 39 741 4,499 33 4 0 0
Galician AGPL-1.0 68% 39 741 4,499 33 4 0 0
Georgian AGPL-1.0 0% 124 1,063 6,638 124 2 0 0
German AGPL-1.0 67% 40 742 4,506 34 4 5 0
Gothic AGPL-1.0 0% 124 1,063 6,638 124 0 0 0
Greek AGPL-1.0 77% 28 362 2,172 23 1 0 0
Hebrew AGPL-1.0 67% 40 742 4,506 34 4 0 0
Hindi AGPL-1.0 0% 124 1,063 6,638 123 0 0 0
Hungarian AGPL-1.0 77% 28 362 2,172 23 1 10 0
Indonesian AGPL-1.0 67% 40 742 4,506 34 4 0 0
Italian AGPL-1.0 75% 30 729 4,391 24 2 0 0
Japanese AGPL-1.0 68% 39 741 4,499 33 4 1 0
Kazakh AGPL-1.0 0% 124 1,063 6,638 124 0 0 0
Khmer (Central) AGPL-1.0 0% 124 1,063 6,638 124 0 0 0
Korean AGPL-1.0 23% 95 896 5,522 87 1 0 0
Latvian AGPL-1.0 6% 116 1,039 6,438 115 0 0 0
Manchu AGPL-1.0 1% 123 1,062 6,633 123 0 2 0
Norwegian Bokmål AGPL-1.0 68% 39 741 4,499 33 3 0 0
Norwegian Nynorsk AGPL-1.0 78% 27 360 2,165 22 1 0 0
Persian AGPL-1.0 50% 61 814 5,032 56 4 2 0
Polish AGPL-1.0 75% 31 722 4,335 26 2 0 0
Portuguese AGPL-1.0 77% 28 362 2,172 23 1 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-1.0 68% 39 739 4,481 33 4 0 0
Romanian AGPL-1.0 58% 51 792 4,880 44 5 0 0
Russian AGPL-1.0 72% 34 734 4,438 28 4 9 0
Spanish AGPL-1.0 75% 30 721 4,328 24 3 0 0
Swedish AGPL-1.0 12% 108 982 6,102 104 2 53 0
Turkish AGPL-1.0 77% 28 362 2,172 23 1 0 0
Ukrainian AGPL-1.0 72% 34 734 4,438 28 3 0 1
Vietnamese AGPL-1.0 1% 122 1,061 6,630 121 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/LemmyNet/joinlemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #49 from LemmyNet/filter-chip-dropdown b726163
Nutomic authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) a70b490
User avatar ccd2s authored 11 days ago
Weblate repository http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/joinlemmy/
File mask translations/*.json
Monolingual base language file translations/en.json
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,952 51,024 318,624
Source 124 1,063 6,638
Translated 52% 3,134 33% 17,163 34% 110,685
Needs editing 3% 195 8% 4,546 8% 27,127
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 104 4% 2,437 4% 14,687
Strings with suggestions 1% 112 1% 1,002 1% 6,054
Untranslated strings 44% 2,623 57% 29,315 56% 180,812
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

916 changes 358 changes 13 changes 772 changes 23 changes 594 changes 3 changes 60 changes 11 changes 381 changes 7 changes 34 changes 0 changes 0 changes 237 changes 10 changes 294 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 66 changes 207 changes 1,645 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

51,024
Hosted words
5,952
Hosted strings
52%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−11%
Translated
+64%
+71%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
Changes pushed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 11 days ago
User avatar ccd2s

Translation completed

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 11 days ago
User avatar ccd2s

Translation changed

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Chinese (Simplified)
The Lemmy network consists of many different websites. To use it, you need to choose one from the list below. Don't overthink it, you can access most content in the Lemmyverse from any server. Later you can also migrate your account to a different Lemmy server.
您可以从任何实例访问 lLemmy 网络由众多不同网站组成。使用时，您只需从下方列表中选择任意一个即可。不必纠结，您可通过任何服务器访问 Lemmyverse 中的所有内容，实例的选择不会对互联性产生根本影响 宇宙中的大部分内容。后续您还可将账户迁移至其他 Lemmy 服务器。
11 days ago
User avatar ccd2s

Translation added

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Chinese (Simplified)
Confirm
确认
11 days ago
User avatar ccd2s

Translation added

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Chinese (Simplified)
Cancel
取消
11 days ago
User avatar ccd2s

Translation added

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Chinese (Simplified)
Please confirm that you are 18 years or older.
请确认您已年满 18 周岁。
11 days ago
User avatar ccd2s

Translation added

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Chinese (Simplified)
Show NSFW
显示不适合工作场所的内容
11 days ago
User avatar ccd2s

Translation added

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Chinese (Simplified)
Regional
区域性
11 days ago
User avatar ccd2s

Translation added

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Chinese (Simplified)
Source Code
源代码
11 days ago
Browse all component changes