Lemmy/lemmybb — Esperanto @ Weblate: Upload from your machine:

Translation

Key upload_image

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
site_name	Name:	Nomo:
site_description	Description:	Priskribo:
refresh_confirmation_code	Refresh confirmation code	Aktualigi konfirman kodon
forum_subscribe	Subscribe	Aboni
forum_subscribe_pending	Pending	Pritraktota
forum_unsubscribe	Unsubscribe	Malaboni
edit_profile	Edit profile	Redakti profilon
view_profile	View profile	Rigardi profilon
edit_profile_info	Please note that this information may be viewable to other members. Be careful when including any personal details.
displayname	Displayname:	Prezenta nomo:
language	Language:	Lingvo:
signature	Signature	Subskribo
select_avatar	Select your avatar	Elekti vian profilbildon
current_image	Current image:	Nuntempa bildo:
delete_image	Delete image	Forigi bildon
upload_image	Upload from your machine:	Alŝuti el via maŝino.
account_settings	Account settings	Konta agordoj
new_password	New password	Nova pasvorto
confirm_password_hint	You only need to confirm your password if you changed it above.	Vi nur bezonas ŝanĝi vian pasvorton, se vi ŝanĝis ĝin supre.
current_password	Current password:	Nuna pasvorto:
current_password_hint	To change your password, you must enter your current password.	Por ŝanĝi vian pasvorton, vi devas enigi vian nunan pasvorton.
registration_confirm_email	Registration successful, confirm your email address	Registrado sukcesa, konfirmu vian retpoŝadreson
registration_admin_approval	Registration successful, wait for admin approval	Registrado sukcesa, atendu por administranta aprobo
browser_default_language	Browser default	Laŭ foliumilo
settings_updated	Settings updated successfully	Agordoj aktualigita sukcese
report_created	Report created	Raporto kreita
mod_log_title	Moderation log	Administrada protokolo
expand_view	Expand view	Etendi vidon
topic_review_title	Topic review
ban_user	Ban user	Forbari uzanton
ban_user_reason	Reason	Kialo

Key	English	Esperanto
send_private_message	Send private message	Sendi privatan mesaĝon
sent	Sent:	Sendita:
settings_updated	Settings updated successfully	Agordoj aktualigita sukcese
show_adult_content	Show adult content	Montri poradultan enhavon
signature	Signature	Subskribo
site_configuration_title	Site configuration	Agordaro de retejo
site_description	Description:	Priskribo:
site_name	Name:	Nomo:
smilies	Smilies	Miensimboloj
subject	Subject:	Temo:
topic_review	Topic review
topic_review_title	Topic review
topic_title	Topic:	Temo:
total_comments	Total comments:	Sumo de komentoj:
total_posts	Total posts:	Sumo de afiŝoj:
upload_image	Upload from your machine:	Alŝuti el via maŝino.
user_control_panel	User Control Panel	Uzanta Stirpanelo
user_profile	Profile	Profilo
user_statistics	User statistics	Uzantaj statistikaĵoj
username	Username:	Uzantnomo:
username_length_hint	Length must be between 3 characters and 20 characters.	Longeco devas esti inter 3 signoj kaj 20 signoj.
view_community_list	View forum list	Vidi foruman liston
view_latest_reply	View the latest reply	Vidi la plej lasta respondo
view_profile	View profile	Rigardi profilon
view_user_profile_title	Viewing profile - {}	Regardante profilon - {}

Loading…

Kafumu

Translation added

English

Esperanto 21 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Esperanto
from		Lemmy

String information

Key

upload_image

String age

9 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/eo.json, string 99