Lemmy/lemmybb — Chinese (Simplified) @ Weblate: Powered by <a href="https://github.com/LemmyNet/lemmyBB">lemmyBB</a> Forum Software {}, Design by <a …

Translation

Key powered_by

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
search	Search	搜索
user_control_panel	User Control Panel	用户控制面板
user_profile	Profile	个人资料
logout	Logout	登出
notifications	Notifications	通知
notifications_mark_all_as_read	Mark all as read	标记全部为已读
notifications_none	You have no notifications	您没有通知
current_time	It is currently {}	当前时间 {}
private_messages	Private messages	私信
topic_review	Topic review	主题查看
smilies	Smilies	表情符号
subject	Subject:	主题：
board_index	Board index	板块主页
delete_cookies	Delete cookies	删除 Cookie
legal	Legal	法规
powered_by	Powered by <a href="https://github.com/LemmyNet/lemmyBB">lemmyBB</a> Forum Software {}, Design by <a href="https://www.phpbb.com/">phpBB	由 <a href="https://github.com/LemmyNet/lemmyBB">lemmyBB</a> 论坛提供支持{}，由 <a href="https://www.phpbb.com/">phpBB</a>设计。
joined	Joined:	加入：
recipient	Recipient	收件人
from	From:	发件人：
compose_private_message	Compose message	编写消息
previous_page	Previous	上页
next_page	Next	下页
message	Message	消息
last_reply	Last Reply: {}	最后回复：{}
send_pm_reply	Send Reply	发送回复
return_private_messages_overview	Return to Private messages overview	返回私人信息概览
sent	Sent:	收件人:
go_to_top	Top	置顶
listing_subscribed	Subscribed	已订阅
listing_all	All	所有
listing_local	Local	本地

Key	English	Chinese (Simplified)
logout	Logout	登出
message	Message	消息
mod_log_title	Moderation log	审核日志
new_password	New password	新的密码
new_topic	New Topic	新主题
next_page	Next	下页
notifications	Notifications	通知
notifications_mark_all_as_read	Mark all as read	标记全部为已读
notifications_none	You have no notifications	您没有通知
optional	Optional	可选
password	Password:	密码:
password_length_hint	Must be between 10 and 60 characters long.	长度必须在 10 到 60 个字符之间。
pm	PM:	提及用户:
post_reply	Post Reply	发布回复
post_topic	Post a new topic	发布新主题
powered_by	Powered by <a href="https://github.com/LemmyNet/lemmyBB">lemmyBB</a> Forum Software {}, Design by <a href="https://www.phpbb.com/">phpBB	由 <a href="https://github.com/LemmyNet/lemmyBB">lemmyBB</a> 论坛提供支持{}，由 <a href="https://www.phpbb.com/">phpBB</a>设计。
previous_page	Previous	上页
private_messages	Private messages	私信
recipient	Recipient	收件人
refresh_confirmation_code	Refresh confirmation code	刷新确认码
register	Register	注册
register_info	In order to login you must be registered. Registering takes only a few moments but gives you increased capabilities.	要登录，您必须先注册。注册只需片刻时间，却能为您提供更多的功能。
registration_admin_approval	Registration successful, wait for admin approval	注册成功，等待管理员批准
registration_confirm_email	Registration successful, confirm your email address	注册成功，请确认您的电子邮件地址
registration_title	{} - Registration	{} - 注册
replies_title	Replies:	回复:
report_created	Report created	创建举报
report_post_info	Use this form to report the selected post to the forum moderators and board administrators. Reporting should generally be used only if the post breaks forum rules.	使用此表单向版主和论坛管理员报告所选帖子。一般只有在帖子违反论坛规则的情况下才可进行举报。
report_post_reason	Reason:	理由:
report_post_title	Report this post	举报这个帖子

Loading…

TomMonkeyMan

Translation changed

English

Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated

9 months ago

TomMonkeyMan

Translation added

English

Chinese (Simplified) 117 characters edited Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

powered_by

String age

9 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/zh_Hans.json, string 18