Lemmy/joinlemmy — Turkish @ Weblate: {{formattedCount}} total comments

Translation

Key total_comments

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
instance_disclaimer	You can access all content in the lemmyverse from any server, so it doesn't matter which one you choose.	Lemmy evrenindeki tüm içeriğe herhangi bir sunucudan erişebilirsiniz, bu nedenle hangisini seçtiğiniz önemli değildir.
active_users	Active Users	Aktif Kullanıcılar
servers	Servers	Sunucular
instance_comparison	For a more detailed comparison of Lemmy servers, see	Lemmy sunucularının daha ayrıntılı bir karşılaştırması için bakınız
instance_browser	After you create an account, you can find communities across all servers using	Bir hesap oluşturduktan sonra, tüm sunuculardaki toplulukları bulabilirsiniz
news	News	Haberler
releases	Lemmy Releases	Lemmy Sürümleri
add_weblate	You can add translations via our <1>weblate</1>.	<1>weblate</1> aracılığıyla çevirilerinizi ekleyebilirsiniz.
recommended_instances	Recommended	Önerilenler
popular_instances	Popular	Popüler
per_month	{{formattedCount}} / month	{{formattedCount}} / ay
supporters	{{formattedCount}} supporters	{{formattedCount}} destekçi
devs_funded	{{formattedCount1}} / {{formattedCount2}} devs funded	{{formattedCount1}} / {{formattedCount2}} finanse edilen geliştiriciler
based_on_salary	Based on a median European €{{formattedCount}} software developer salary from developersalary.com	developersalary.com'dan alınan medyan Avrupa yazılım geliştirici maaşına (€{{formattedCount}}) dayanmaktadır
months_remaining	{{formattedCount}} months remaining	{{formattedCount}} ay kaldı
total_comments	{{formattedCount}} total comments	toplam {{formattedCount}} yorum
total_users	{{formattedCount}} total users	{{formattedCount}} toplam kullanıcı
monthly_active_users	{{formattedCount}} active users (users who have posted or commented in the last month)	{{formattedCount}} aktif kullanıcı (son bir ay içinde gönderi paylaşan veya yorum yapan kullanıcılar)
closed_source_warning	Warning: this app is closed source, and may collect your data. Use at your own risk.	Uyarı: Bu uygulama kapalı kaynak kodludur ve verilerinizi toplayabilir. Riski size ait olmak üzere kullanın.
registrations_open	Registrations Open	Kayıtlar Açık
registrations_closed	Registrations Closed	Kayıtlar Kapalı
requires_application	Requires Registration Application	Kayıt İçin Başvuru Gerekir
read_more	Read more	Devamını oku
explore	Explore

Key	English	Turkish
self_hostable	Self hostable, easy to deploy, via <1>Docker</1>, or <2>Ansible</2>.	<1>Docker</1> veya <2>Ansible</2> aracılığıyla kendi kendine barındırılabilir, dağıtımı kolay.
servers	Servers	Sunucular
silver_sponsors_desc	Silver Sponsors are those that pledged $40 monthly to Lemmy.	Gümüş Sponsorlar, Lemmy'ye aylık 40 dolar taahhüt edenlerdir.
sort	Sort	Sırala
sponsors	Sponsors	Sponsorlar
sports	Sports	Spor
support_on_liberapay	Support on <1>Liberapay</1>	<1>Liberapay</1>'da destekle
support_on_opencollective	Support on <1>OpenCollective</1>	<1>OpenCollective</1>'de destekle
support_on_patreon	Support on <1>Patreon</1>	<1>Patreon</1>'da destekle
supporters	{{formattedCount}} supporters	{{formattedCount}} destekçi
technology	Technology	Teknoloji
thanks_coders	A special thanks to our coders:	Kodlayıcılarımıza özel teşekkürlerimizi sunarız:
thanks_translators	A special thanks to our translators:	Çevirmenlerimize özel teşekkürlerimizi sunarız:
themes_including	Themes, including light, dark, and solarized.	Açık, koyu ve solarize dahil olmak üzere temalar.
topic	Topic	Konu
total_comments	{{formattedCount}} total comments	toplam {{formattedCount}} yorum
total_users	{{formattedCount}} total users	{{formattedCount}} toplam kullanıcı
user_tagging	User tagging using <1>@</1>, Community tagging using <2>!</2>.	Kullanıcı etiketleme <1>@</1>, Topluluk etiketleme <2>!</2> kullanılarak yapılır.
web	Web	Web
what_language	What language do you speak?	Hangi dili konuşuyorsunuz?
what_topic	What topic are you most interested in?	En çok hangi konuyla ilgileniyorsunuz?

Loading…

ismailkarsli Translation changed Lemmy joinlemmy Turkish	English {{formattedCount}} total comments Turkish 14 characters edited Current translation Translated toplam {{formattedCount}} ~~toplam~~ yorum 11 months ago
ismailkarsli Contributor joined Lemmy joinlemmy Turkish	Contributor joined 11 months ago
katilimci_kullanici Translation changed Lemmy joinlemmy Turkish	English {{formattedCount}} total comments Turkish 3 characters edited Translated {{formattedCount}} toplam yorum~~lar~~ a year ago
katilimci_kullanici Translation added Lemmy joinlemmy Turkish	English {{formattedCount}} total comments Turkish 34 characters edited Translated {{formattedCount}} toplam yorumlar a year ago
None String updated in the repository Lemmy joinlemmy Turkish	English {{formattedCount}} total comments Turkish 0 characters edited Empty a year ago