Zen

Translation

upload_image
English
upload image
10/120 · 12

Sign in to save the translation.

Key English Basque Actions
trending_communities
Trending <1>communities</1>
<1>Komunitateen</1> joerak
trending
Trending
Joeran dagoena
list_of_communities
List of communities
Komunitateen zerrenda
number_of_communities
Singular
{{formattedCount}} Community
Plural
{{formattedCount}} Communities
Singular
Komunitate {{formattedCount}}
Plural
{{formattedCount}} komunitate
community_reqs
lowercase, underscores, and no spaces.
Letra xehez, azpimarratuta eta hutsunerik gabe.
invalid_community_name
Invalid name.
Izen baliogabea.
create_private_message
Create Private Message
Sortu mezu pribatua
send_secure_message
Send Secure Message
Bidali mezu segurua
send_message
Send Message
Bidali mezua
message
Message
Mezua
edit
Edit
Editatu
reply
Reply
Erantzun
more
More
Gehiago
cancel
Cancel
Ezeztatu
preview
Preview
Aurrebista
upload_image
upload image
igo irudia
uploader
Uploader
 
uploads
Uploads
 
too_many_images_upload
Singular
Exceeded maximum of {{formattedCount}} image to upload. Please select only one image.
Plural
Exceeded maximum of {{formattedCount}} images to upload. Please select fewer images.
Singular
Gehienez irudi {{formattedCount}} igotzeko maximoa gainditu da. Mesedez, hautatu irudi gutxiago.
Plural
Gehienez {{formattedCount}} irudi igotzeko maximoa gainditu da. Mesedez, hautatu irudi gutxiago.
avatar
Avatar
Avatarra
upload_avatar
Upload Avatar
Igo avatarra
banner
Banner
Banerra
upload_banner
Upload Banner
Igo banerra
icon
Icon
Ikonoa
upload_icon
Upload Icon
Igo ikonoa
upload_too_large
Uploaded image is too large!
Igotako irudia handiegia da!
show_avatars
Show Avatars
Erakutsi avatarrak
show_scores
Show Scores
Erakutsi emaitzak
show_upvotes
Show Upvotes
 
show_downvotes
Show Downvotes
 
show_upvote_percentage
Show Upvote %
 
Key English Basque Actions
unlock
Unlock
Desblokeatu
unlocked
Unlocked
Desblokeatuta
unlocked_post
Unlocked post
Bidalketa desblokeatuta
unread
Unread
Irakurri gabe
unread_messages
Singular
{{formattedCount}} Unread Message
Plural
{{formattedCount}} Unread Messages
Singular
Irakurri gabeko mezu {{formattedCount}}
Plural
Irakurri gabeko {{formattedCount}} mezu
unread_registration_applications
Singular
{{formattedCount}} Unread Application
Plural
{{formattedCount}} Unread Applications
Singular
Irakurri gabeko eskaera {{formattedCount}}
Plural
Irakurri gabeko {{formattedCount}} eskaera
unread_reports
Singular
{{formattedCount}} Unread Report
Plural
{{formattedCount}} Unread Reports
Singular
Irakurri gabeko salaketa {{formattedCount}}
Plural
Irakurri gabeko {{formattedCount}} salaketa
unresolve_report
Unresolve Report
Ez argitu salaketa
unresolved_by
Unresolved by <1></1>
<1></1>(e)k argitu gabea
unsave
Unsave
Ez gorde
unsticky
unsticky
finkatu gabe
unsubscribe
Unsubscribe
Ezabatu harpidetza
upload_avatar
Upload Avatar
Igo avatarra
upload_banner
Upload Banner
Igo banerra
upload_icon
Upload Icon
Igo ikonoa
upload_image
upload image
igo irudia
upload_too_large
Uploaded image is too large!
Igotako irudia handiegia da!
uploader
Uploader
 
uploads
Uploads
 
upvote
Upvote
Alde bozkatu
upvote_percentage
{{formattedCount}}% upvoted
 
url
URL
URLa
user_already_exists
User already exists.
Erabiltzaile hori dagoeneko existitzen da.
username
Username
Erabiltzaile-izena
users
Users
Erabiltzaileak
verify_email
Verify Email
Egiaztatu posta elektronikoa
verify_email_sent
Verification email sent.
Egiaztatzeko posta elektronikoa bidali da.
verify_password
Verify Password
Balioztatu pasahitza
version
Version
Bertsioa
very_weak
Very weak
Oso ahula

Loading…

User avatar txopi

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Basque
upload image
Iigo irudia igo
3 years ago
User avatar bertol

Translation added

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Basque
upload image
Irudia igo
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key
upload_image
Flags
i18next-interpolation
String age
4 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translations/eu.json, string 49