Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 114 0 8
Albanian AGPL-3.0 28% 477 2,090 13,845 440 11 4 2
Arabic AGPL-3.0 68% 210 1,102 7,074 176 7 0 0
Armenian AGPL-3.0 11% 593 2,388 15,557 592 0 0 0
Assamese AGPL-3.0 10% 600 2,428 15,827 595 25 0 0
Basque AGPL-3.0 78% 142 1,008 6,412 140 1 0 0
Bengali AGPL-3.0 46% 359 2,032 13,162 352 11 5 0
Bosnian AGPL-3.0 98% 8 370 2,230 8 18 0 0
Breton AGPL-3.0 1% 668 2,569 16,842 668 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 98% 13 37 261 13 3 0 8
Catalan AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 99% 1 1 7 1 3 2 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 53% 313 1,538 9,944 277 0 99 0
Croatian AGPL-3.0 0% 669 2,570 16,846 669 0 9 0
Czech AGPL-3.0 52% 315 1,494 9,675 288 9 5 0
Danish AGPL-3.0 99% 2 359 2,154 2 7 0 0
Dutch AGPL-3.0 99% 5 364 2,189 5 5 1 1
Esperanto AGPL-3.0 91% 58 589 3,657 55 3 0 0
Estonian AGPL-3.0 63% 244 1,396 9,180 213 21 0 0
Finnish AGPL-3.0 98% 10 409 2,483 7 0 18 0
French AGPL-3.0 93% 43 523 3,227 43 27 2 3
Galician AGPL-3.0 98% 7 369 2,222 7 1 1 3
Georgian AGPL-3.0 48% 342 1,626 10,558 342 43 0 0
German AGPL-3.0 86% 91 763 4,753 81 8 49 1
Gothic AGPL-3.0 4% 639 2,535 16,660 634 1 1 0
Greek AGPL-3.0 99% 1 1 7 1 3 0 0
Hebrew AGPL-3.0 88% 80 648 4,007 79 3 0 2
Hindi AGPL-3.0 12% 587 2,371 15,419 577 0 6 0
Hungarian AGPL-3.0 99% 1 1 7 1 7 4 1
Indonesian AGPL-3.0 86% 88 642 4,085 85 3 1 0
Irish AGPL-3.0 37% 415 1,928 12,893 375 11 0 0
Italian AGPL-3.0 87% 83 722 4,480 80 23 0 2
Japanese AGPL-3.0 98% 8 370 2,230 8 6 0 1
Kazakh AGPL-3.0 4% 636 2,490 16,259 636 0 0 0
Khmer (Central) AGPL-3.0 0% 669 2,496 16,846 669 0 0 0
Korean AGPL-3.0 70% 200 1,153 7,319 171 6 0 0
Latvian AGPL-3.0 5% 629 2,472 16,094 627 0 19 0
Lithuanian AGPL-3.0 61% 260 1,328 8,502 213 2 6 4
Malayalam AGPL-3.0 21% 523 2,284 15,225 496 11 0 0
Manchu AGPL-3.0 1% 657 2,542 16,662 656 3 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 42% 386 1,588 10,288 354 5 7 2
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 98% 7 369 2,222 7 1 0 0
Occitan AGPL-3.0 52% 315 1,584 10,118 279 1 0 0
Persian AGPL-3.0 54% 305 1,455 9,439 270 36 1 0
Polish AGPL-3.0 99% 2 359 2,154 1 6 0 0
Portuguese AGPL-3.0 99% 2 359 2,154 2 21 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 87% 81 660 4,123 80 26 0 0
Romanian AGPL-3.0 68% 210 1,102 7,074 176 1 24 0
Russian AGPL-3.0 84% 106 789 4,939 94 10 36 0
Serbian (latin) AGPL-3.0 7% 618 2,447 16,088 612 21 9 0
Slovak AGPL-3.0 62% 250 1,234 7,926 213 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 93% 42 477 2,985 42 6 1 4
Swedish AGPL-3.0 48% 346 1,608 10,359 313 1 19 0
Thai AGPL-3.0 28% 481 2,041 13,613 459 0 0 1
Turkish AGPL-3.0 94% 36 464 2,893 36 3 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 86% 90 740 4,631 88 6 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 52% 318 1,591 10,281 288 0 0 0
Welsh AGPL-3.0 28% 476 2,118 13,926 448 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Revert "Clarify url blocklist strings (#170)" (#171) 1ba60cfa
Nutomic authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 9565b671
User avatar fransecs authored 13 days ago
Weblate repository http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/lemmy/
File mask translations/*.json
Monolingual base language file translations/en.json
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,802 146,514 977,068
Source 669 2,496 16,846
Translated 62% 24,085 51% 75,521 52% 517,055
Needs editing 1% 673 1% 2,436 1% 15,478
Read-only 1% 669 1% 2,496 1% 16,846
Failing checks 1% 541 1% 2,378 2% 22,310
Strings with suggestions 1% 329 1% 1,379 1% 8,996
Untranslated strings 36% 14,044 46% 68,557 45% 444,535
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7,974 changes 1,185 changes 11,414 changes 148 changes 1,215 changes 946 changes 33 changes 975 changes 2,376 changes 4,410 changes 1,163 changes 674 changes 8,054 changes 202 changes 4,050 changes 642 changes 2,694 changes 746 changes 2,608 changes 934 changes 4,603 changes 1,545 changes 1,884 changes 1,068 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

146 k
Hosted words
38,802
Hosted strings
62%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+61%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Lemmy
  2. lemmy
Changes pushed 13 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Lemmy
  2. lemmy
Repository rebased

Original revision: a89be5d8c0df9dcf66e1d74b84a33cf9d15501ad
New revision: 5f7b1f4270f313159d3dcd396dbf4f037a8b75e9 13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Catalan
Changes committed 13 days ago
User avatar fransecs

Translation completed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Catalan
Translation completed 2 weeks ago
User avatar fransecs

Translation added

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Catalan
Upvoted
Votat
2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Lemmy
  2. lemmy
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Chinese (Traditional)
The “translations/en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Chinese (Traditional)
Upvoted
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Chinese (Simplified)
The “translations/en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Chinese (Simplified)
An open source project the size of Lemmy needs constant work to manage the project, implement new features and fix bugs. Dessalines and Nutomic work full-time on these tasks and more. As there is no advertising or tracking, all of our work is funded through donations. Even so there is barely enough time in the day, and no time for a second job. The only available option are user donations. To keep it viable donations need to reach a minimum of 5000€ per month, resulting in a modest salary of 2500€ per developer. If that goal is reached we can stop worrying about money, and fully focus on improving the software for the benefit of all users and instances. We especially rely on recurring donations to secure the long-term development and make Lemmy the best it can be.<br/><br/>If you want more information before donating, consider the comparison with Reddit. It began as startup funded by rich investors. The site is managed by corporate executives who over time have become more and more disconnected from normal users. Their main goal is to make investors happy and to make a profit. This leads to user-hostile decisions like firing the employee responsible for AMAs, blocking third-party apps and more. As Reddit is a single website under a single authority, it means all users need to follow the same rules, including ridiculous ones like censoring the name "Luigi".<br/><br/>Lemmy represents a new type of social media which is the complete opposite of Reddit. It is split across many different websites, each with its own rules, and managed by normal people who actually care about the users. There is no company and no profit motive. Much of the work is carried out by volunteer admins, mods and posters, who contribute out of enthusiasm and not for money. For users this is great as there is no advertising nor tracking, and no chance of takeover by a billionaire. Additionally there are no builtin political or ideological restrictions. You can use the software for any purpose you like, add your own restrictions or scrutinize its inner workings. Lemmy truly belongs to everyone.<br/><br/>Nutomic and Dessalines, Lemmy Developers
像 Lemmy 这样规模的开源项目需要持续不断的工作来管理项目、实现新功能和修复漏洞。Dessalines 和 Nutomic 全职从事这些任务及更多工作。由于没有广告或追踪，我们所有的工作都依靠捐赠来资助。即便如此，每天的时间也几乎不够用，更没有时间做第二份工作。唯一可行的选择是用户捐赠。为了保持项目的可行性，每月需要达到至少 5000 欧元的捐赠目标，这样每位开发者才能获得 2500 欧元的适度工资。如果达到这个目标，我们就可以不再为资金担忧，专注于改进软件，造福所有用户和实例。我们特别依赖定期捐赠，以保障长期开发，使 Lemmy 达到最佳状态。<br/><br/>如果您在捐赠前想了解更多信息，可以考虑与 Reddit 的对比。Reddit 起初是由富有的投资者资助的创业公司。该网站由企业高管管理，随着时间推移，他们与普通用户的联系越来越少。他们的主要目标是让投资者满意并盈利。这导致了一些对用户不友好的决定，比如解雇负责 AMA 的员工、屏蔽第三方应用等。由于 Reddit 是单一网站由单一权威管理，所有用户都必须遵守相同的规则，包括像审查“Luigi”这个名字这样荒谬的规定。<br/><br/>Lemmy 代表了一种全新的社交媒体类型，完全不同于 Reddit。它分布在许多不同的网站上，每个网站都有自己的规则，由真正关心用户的普通人管理。这里没有公司，也没有盈利动机。大部分工作由志愿的实例管理、社群管理和发帖者完成，他们出于热情而非金钱贡献。对用户来说，这非常好，因为没有广告和追踪，也没有亿万富翁接管的可能。此外，没有内置的政治或意识形态限制。您可以将软件用于任何目的，添加自己的限制或审查其内部运作。Lemmy 真正属于每个人。<br/><br/>Nutomic 和 Dessalines，Lemmy 开发者
2 weeks ago
Browse all component changes