Welcome to the translations for Lemmy, and thank you for contributing. Please register to translate the project in your language.

You can use these links to talk with other contributors: - https://matrix.to/#/#lemmy-translations:matrix.org - https://lemmyverse.link/c/lemmy@lemmy.ml

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 379 0 8
Albanian AGPL-3.0 77% 211 671 4,686 63 10 4 2
Arabic AGPL-3.0 41% 544 2,332 15,109 449 8 0 0
Armenian AGPL-3.0 5% 872 3,468 22,484 849 0 0 0
Assamese AGPL-3.0 5% 872 3,501 22,720 852 25 0 0
Basque AGPL-3.0 45% 506 2,300 14,788 412 2 0 0
Bengali AGPL-3.0 28% 665 3,146 20,369 617 11 5 0
Bosnian AGPL-3.0 83% 154 464 3,301 3 2 0 0
Breton AGPL-3.0 1% 924 3,590 23,297 924 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 0 0 0 0 4 0 8
Catalan AGPL-3.0 83% 154 464 3,301 3 1 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 83% 154 516 3,543 29 1 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 99% 3 1 4 3 0 50 0
Croatian AGPL-3.0 77% 205 645 4,343 63 22 8 0
Czech AGPL-3.0 33% 616 2,634 17,070 558 8 5 0
Danish AGPL-3.0 56% 404 1,808 11,535 276 6 0 0
Dutch AGPL-3.0 60% 369 1,380 8,995 241 3 0 1
Esperanto AGPL-3.0 52% 438 1,929 12,340 331 4 0 0
Estonian AGPL-3.0 39% 558 2,552 16,712 477 22 0 0
Finnish AGPL-3.0 77% 211 668 4,658 64 1 18 0
French AGPL-3.0 53% 428 1,892 12,097 319 27 2 3
Galician AGPL-3.0 55% 412 1,825 11,649 285 1 1 3
Georgian AGPL-3.0 29% 648 2,794 18,121 602 44 0 0
German AGPL-3.0 50% 458 2,063 13,178 356 7 46 1
Gothic AGPL-3.0 3% 890 3,551 23,096 890 1 1 0
Greek AGPL-3.0 64% 326 1,187 7,757 180 1 0 0
Hebrew AGPL-3.0 50% 454 1,988 12,696 355 4 0 2
Hindi AGPL-3.0 7% 856 3,432 22,264 834 0 6 0
Hungarian AGPL-3.0 56% 407 1,459 9,446 279 6 10 1
Icelandic AGPL-3.0 0% 925 3,591 23,301 925 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 49% 465 1,975 12,724 361 3 1 0
Irish AGPL-3.0 26% 682 2,990 19,438 639 11 0 0
Italian AGPL-3.0 50% 455 2,026 12,938 353 22 0 2
Japanese AGPL-3.0 55% 413 1,826 11,657 286 6 0 0
Kazakh AGPL-3.0 2% 901 3,538 22,959 893 0 0 0
Khmer (Central) AGPL-3.0 0% 925 3,527 23,301 925 0 0 0
Korean AGPL-3.0 43% 527 2,350 15,162 437 5 0 0
Latvian AGPL-3.0 3% 896 3,530 22,898 884 0 19 0
Lithuanian AGPL-3.0 38% 565 2,419 15,686 479 0 5 4
Macedonian AGPL-3.0 77% 211 671 4,686 63 2 0 0
Malayalam AGPL-3.0 15% 785 3,340 21,788 756 11 0 0
Manchu AGPL-3.0 1% 915 3,571 23,185 913 3 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 27% 667 2,694 17,363 623 5 7 2
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 56% 406 1,458 9,439 278 1 0 0
Occitan AGPL-3.0 34% 609 2,711 17,506 543 1 0 0
Persian AGPL-3.0 34% 606 2,593 16,865 540 35 1 0
Polish AGPL-3.0 56% 407 1,459 9,446 279 5 0 0
Portuguese AGPL-3.0 55% 408 1,817 11,593 280 20 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 67% 302 1,623 10,152 301 0 1 0
Romanian AGPL-3.0 48% 478 2,138 13,887 390 2 20 0
Russian AGPL-3.0 49% 465 2,064 13,226 367 9 36 0
Serbian (latin) AGPL-3.0 4% 886 3,523 22,886 870 21 9 0
Slovak AGPL-3.0 38% 565 2,419 15,686 479 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 77% 205 645 4,343 63 25 0 0
Spanish AGPL-3.0 53% 426 1,880 12,037 318 6 2 4
Swedish AGPL-3.0 31% 632 2,716 17,594 577 2 12 0
Tamil AGPL-3.0 4% 881 3,509 22,810 863 0 0 0
Thai AGPL-3.0 18% 754 3,129 20,634 717 0 0 1
Turkish AGPL-3.0 77% 206 659 4,589 56 1 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 50% 460 2,046 13,103 361 5 6 0
Vietnamese AGPL-3.0 33% 618 2,732 17,730 552 1 0 0
Welsh AGPL-3.0 20% 739 3,152 20,613 706 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Greek) b5de768
User avatar Letr authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) c8696507
User avatar lxgt43 authored 2 weeks ago
Weblate repository http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/lemmy/
File mask frontend/*.json
Monolingual base language file frontend/en.json
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,350 220,683 1,444,662
Source 925 3,527 23,301
Translated 43% 25,226 39% 88,102 40% 583,878
Needs editing 8% 4,733 6% 14,076 7% 101,508
Read-only 1% 925 1% 3,527 1% 23,301
Failing checks 1% 805 1% 3,577 2% 29,211
Strings with suggestions 1% 275 1% 1,305 1% 8,387
Untranslated strings 47% 27,391 53% 118,505 52% 759,276
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,603 changes 1,545 changes 1,884 changes 1,068 changes 1,185 changes 466 changes 148 changes 524 changes 946 changes 4,684 changes 975 changes 8,628 changes 4,410 changes 6,096 changes 674 changes 7,720 changes 202 changes 814 changes 642 changes 2,211 changes 746 changes 10,063 changes 934 changes 22,491 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

220 k
Hosted words
57,350
Hosted strings
43%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+50%
−60%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Lemmy
  2. frontend
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Lemmy
  2. frontend
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Romanian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar lxgt43

Translation added

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Romanian
Are you sure you want to remove {{user}} from the {{instance}} admin team?
Sigur dorești să revoci pe {{user}} din echipa de administratori pentru {{instance}}?
2 weeks ago
User avatar lxgt43

Translation added

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Romanian
Are you sure you want to appoint {{user}} as an admin of {{instance}}?
Sigur dorești să desemnezi pe {{user}} drept administrator pentru {{instance}}?
2 weeks ago
User avatar lxgt43

Translation added

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Romanian
Adding admin to site
Adăugarea unui administrator la site
2 weeks ago
User avatar lxgt43

Translation added

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Romanian
Transferring communities
Transferarea comunităților
2 weeks ago
User avatar lxgt43

Translation added

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Romanian
Adding mod to community
Adăugarea unui moderator la comunitate
2 weeks ago
User avatar lxgt43

Translation changed

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Romanian
Are you sure you want to appoint {{user}} as a moderator for {{community}}?
Sigur dorești să numeștdesemnezi pe {{user}} ca moderator pentru {{community}}?
2 weeks ago
User avatar lxgt43

Translation changed

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Romanian
Appointed moderator
Moderator numidesemnat
2 weeks ago
Browse all component changes