Welcome to the translations for Lemmy, and thank you for contributing. Please register to translate the project in your language.

You can use these links to talk with other contributors: - https://matrix.to/#/#lemmy-translations:matrix.org - https://lemmyverse.link/c/lemmy@lemmy.ml

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 379 0 8
Albanian AGPL-3.0 77% 211 671 4,686 63 10 4 2
Arabic AGPL-3.0 41% 544 2,332 15,109 449 8 0 0
Armenian AGPL-3.0 5% 872 3,468 22,484 849 0 0 0
Assamese AGPL-3.0 5% 872 3,501 22,720 852 25 0 0
Basque AGPL-3.0 45% 506 2,300 14,788 412 2 0 0
Bengali AGPL-3.0 28% 665 3,146 20,369 617 11 5 0
Bosnian AGPL-3.0 83% 154 464 3,301 3 2 0 0
Breton AGPL-3.0 1% 924 3,590 23,297 924 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 0 0 0 0 4 0 8
Catalan AGPL-3.0 83% 154 464 3,301 3 1 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 83% 154 516 3,543 29 1 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 99% 3 1 4 3 0 50 0
Croatian AGPL-3.0 77% 205 645 4,343 63 22 8 0
Czech AGPL-3.0 33% 616 2,634 17,070 558 8 5 0
Danish AGPL-3.0 56% 404 1,808 11,535 276 6 0 0
Dutch AGPL-3.0 60% 369 1,380 8,995 241 3 0 1
Esperanto AGPL-3.0 52% 438 1,929 12,340 331 4 0 0
Estonian AGPL-3.0 39% 558 2,552 16,712 477 22 0 0
Finnish AGPL-3.0 77% 211 668 4,658 64 1 18 0
French AGPL-3.0 53% 428 1,892 12,097 319 27 2 3
Galician AGPL-3.0 55% 412 1,825 11,649 285 1 1 3
Georgian AGPL-3.0 29% 648 2,794 18,121 602 44 0 0
German AGPL-3.0 50% 458 2,063 13,178 356 7 46 1
Gothic AGPL-3.0 3% 890 3,551 23,096 890 1 1 0
Greek AGPL-3.0 64% 326 1,187 7,757 180 1 0 0
Hebrew AGPL-3.0 50% 454 1,988 12,696 355 4 0 2
Hindi AGPL-3.0 7% 856 3,432 22,264 834 0 6 0
Hungarian AGPL-3.0 56% 407 1,459 9,446 279 6 10 1
Icelandic AGPL-3.0 0% 925 3,591 23,301 925 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 49% 465 1,975 12,724 361 3 1 0
Irish AGPL-3.0 26% 682 2,990 19,438 639 11 0 0
Italian AGPL-3.0 50% 455 2,026 12,938 353 22 0 2
Japanese AGPL-3.0 55% 413 1,826 11,657 286 6 0 0
Kazakh AGPL-3.0 2% 901 3,538 22,959 893 0 0 0
Khmer (Central) AGPL-3.0 0% 925 3,527 23,301 925 0 0 0
Korean AGPL-3.0 43% 527 2,350 15,162 437 5 0 0
Latvian AGPL-3.0 3% 896 3,530 22,898 884 0 19 0
Lithuanian AGPL-3.0 38% 565 2,419 15,686 479 0 5 4
Macedonian AGPL-3.0 77% 211 671 4,686 63 2 0 0
Malayalam AGPL-3.0 15% 785 3,340 21,788 756 11 0 0
Manchu AGPL-3.0 1% 915 3,571 23,185 913 3 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 27% 667 2,694 17,363 623 5 7 2
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 56% 406 1,458 9,439 278 1 0 0
Occitan AGPL-3.0 34% 609 2,711 17,506 543 1 0 0
Persian AGPL-3.0 34% 606 2,593 16,865 540 35 1 0
Polish AGPL-3.0 56% 407 1,459 9,446 279 5 0 0
Portuguese AGPL-3.0 55% 408 1,817 11,593 280 20 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 67% 302 1,623 10,152 301 0 1 0
Romanian AGPL-3.0 48% 478 2,138 13,887 390 2 20 0
Russian AGPL-3.0 49% 465 2,064 13,226 367 9 36 0
Serbian (latin) AGPL-3.0 4% 886 3,523 22,886 870 21 9 0
Slovak AGPL-3.0 38% 565 2,419 15,686 479 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 77% 205 645 4,343 63 25 0 0
Spanish AGPL-3.0 53% 426 1,880 12,037 318 6 2 4
Swedish AGPL-3.0 31% 632 2,716 17,594 577 2 12 0
Tamil AGPL-3.0 4% 881 3,509 22,810 863 0 0 0
Thai AGPL-3.0 18% 754 3,129 20,634 717 0 0 1
Turkish AGPL-3.0 77% 206 659 4,589 56 1 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 50% 460 2,046 13,103 361 5 6 0
Vietnamese AGPL-3.0 33% 618 2,732 17,730 552 1 0 0
Welsh AGPL-3.0 20% 739 3,152 20,613 706 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Greek) b5de768
User avatar Letr authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) c8696507
User avatar lxgt43 authored 2 weeks ago
Weblate repository http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/lemmy/
File mask frontend/*.json
Monolingual base language file frontend/en.json
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,350 220,683 1,444,662
Source 925 3,527 23,301
Translated 43% 25,226 39% 88,102 40% 583,878
Needs editing 8% 4,733 6% 14,076 7% 101,508
Read-only 1% 925 1% 3,527 1% 23,301
Failing checks 1% 805 1% 3,577 2% 29,211
Strings with suggestions 1% 275 1% 1,305 1% 8,387
Untranslated strings 47% 27,391 53% 118,505 52% 759,276

Quick numbers

220 k
Hosted words
57,350
Hosted strings
43%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+50%
−60%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar lxgt43

Translation added

2 weeks ago
User avatar lxgt43

Translation added

2 weeks ago
User avatar lxgt43

Translation added

2 weeks ago
User avatar lxgt43

Translation added

2 weeks ago
User avatar lxgt43

Translation added

2 weeks ago
User avatar lxgt43

Translation changed

2 weeks ago
User avatar lxgt43

Translation changed

2 weeks ago
Browse all component changes