Welcome to the translations for Lemmy, and thank you for contributing. Please register to translate the project in your language.

You can use these links to talk with other contributors: - https://matrix.to/#/#lemmy-translations:matrix.org - https://lemmyverse.link/c/lemmy@lemmy.ml

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 378 0 8
Albanian AGPL-3.0 75% 234 772 5,507 86 10 4 2
Arabic AGPL-3.0 40% 567 2,433 15,930 472 8 0 0
Armenian AGPL-3.0 5% 895 3,569 23,305 872 0 0 0
Assamese AGPL-3.0 5% 895 3,602 23,541 875 25 0 0
Basque AGPL-3.0 44% 529 2,401 15,609 435 2 0 0
Bengali AGPL-3.0 27% 688 3,247 21,190 640 11 5 0
Bosnian AGPL-3.0 81% 177 565 4,122 26 2 0 0
Breton AGPL-3.0 1% 947 3,691 24,118 947 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 98% 12 67 439 12 4 0 8
Catalan AGPL-3.0 81% 177 565 4,122 26 1 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 81% 177 617 4,364 52 1 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 99% 3 1 4 3 0 50 0
Croatian AGPL-3.0 75% 228 746 5,164 86 22 8 0
Czech AGPL-3.0 32% 639 2,735 17,891 581 8 5 0
Danish AGPL-3.0 54% 427 1,909 12,356 299 6 0 0
Dutch AGPL-3.0 58% 392 1,481 9,816 264 3 0 1
Esperanto AGPL-3.0 51% 461 2,030 13,161 354 4 0 0
Estonian AGPL-3.0 38% 581 2,653 17,533 500 22 0 0
Finnish AGPL-3.0 75% 234 769 5,479 87 1 18 0
French AGPL-3.0 87% 117 460 3,129 109 7 18 3
Galician AGPL-3.0 54% 435 1,926 12,470 308 1 1 3
Georgian AGPL-3.0 29% 671 2,895 18,942 625 44 0 0
German AGPL-3.0 49% 481 2,164 13,999 379 7 46 1
Gothic AGPL-3.0 3% 913 3,652 23,917 913 1 1 0
Greek AGPL-3.0 63% 349 1,288 8,578 203 1 0 0
Hebrew AGPL-3.0 49% 477 2,089 13,517 378 4 0 2
Hindi AGPL-3.0 7% 879 3,533 23,085 857 0 6 0
Hungarian AGPL-3.0 54% 430 1,560 10,267 302 6 10 1
Icelandic AGPL-3.0 0% 948 3,692 24,122 948 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 48% 488 2,076 13,545 384 3 1 0
Irish AGPL-3.0 25% 705 3,091 20,259 662 11 0 0
Italian AGPL-3.0 49% 478 2,127 13,759 376 22 0 2
Japanese AGPL-3.0 54% 436 1,927 12,478 309 6 0 0
Kazakh AGPL-3.0 2% 924 3,639 23,780 916 0 0 0
Khmer (Central) AGPL-3.0 0% 948 3,628 24,122 948 0 0 0
Korean AGPL-3.0 41% 550 2,451 15,983 460 5 0 0
Latvian AGPL-3.0 13% 823 3,527 23,065 811 0 8 0
Lithuanian AGPL-3.0 37% 588 2,520 16,507 502 0 5 4
Macedonian AGPL-3.0 75% 234 772 5,507 86 2 0 0
Malayalam AGPL-3.0 14% 808 3,441 22,609 779 11 0 0
Manchu AGPL-3.0 1% 938 3,672 24,006 936 3 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 27% 690 2,795 18,184 646 5 7 2
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 54% 429 1,559 10,260 301 1 0 0
Occitan AGPL-3.0 33% 632 2,812 18,327 566 1 0 0
Persian AGPL-3.0 33% 629 2,694 17,686 563 35 1 0
Polish AGPL-3.0 54% 430 1,560 10,267 302 5 0 0
Portuguese AGPL-3.0 54% 431 1,918 12,414 303 20 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 65% 325 1,724 10,973 324 0 1 0
Romanian AGPL-3.0 47% 501 2,239 14,708 413 2 20 0
Russian AGPL-3.0 48% 488 2,165 14,047 390 9 36 0
Serbian (latin) AGPL-3.0 4% 909 3,624 23,707 893 21 9 0
Slovak AGPL-3.0 37% 588 2,520 16,507 502 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 75% 228 746 5,164 86 25 0 0
Spanish AGPL-3.0 52% 449 1,981 12,858 341 6 2 4
Swedish AGPL-3.0 30% 655 2,817 18,415 600 2 12 0
Tamil AGPL-3.0 4% 904 3,610 23,631 886 0 0 0
Thai AGPL-3.0 18% 777 3,230 21,455 740 0 0 1
Turkish AGPL-3.0 75% 229 760 5,410 79 1 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 49% 483 2,147 13,924 384 5 6 0
Vietnamese AGPL-3.0 32% 641 2,833 18,551 575 1 0 0
Welsh AGPL-3.0 19% 762 3,253 21,434 729 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Latvian) f16511f
User avatar Coool authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 39e79b5c
User avatar koungho authored 6 days ago
Weblate repository http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/lemmy/
File mask frontend/*.json
Monolingual base language file frontend/en.json
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,776 227,009 1,495,564
Source 948 3,628 24,122
Translated 43% 25,713 39% 90,039 39% 596,345
Needs editing 7% 4,632 6% 13,789 6% 99,421
Read-only 1% 948 1% 3,628 1% 24,122
Failing checks 1% 784 1% 3,486 1% 27,750
Strings with suggestions 1% 280 1% 1,354 1% 8,680
Untranslated strings 48% 28,431 54% 123,181 53% 799,798
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,884 changes 1,068 changes 1,185 changes 466 changes 148 changes 524 changes 946 changes 4,684 changes 975 changes 8,628 changes 4,410 changes 6,096 changes 674 changes 7,720 changes 202 changes 814 changes 642 changes 2,211 changes 746 changes 10,063 changes 934 changes 22,491 changes 1,545 changes 2,027 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

227 k
Hosted words
58,776
Hosted strings
43%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Lemmy
  2. frontend
Changes pushed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 6 days ago
User avatar koungho

Translation added

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Chinese (Traditional)
Federation signed fetch
聯邦制簽章驗證抓取
6 days ago
User avatar koungho

Translation added

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Chinese (Traditional)
Allow video uploads
允許上傳影片
6 days ago
User avatar koungho

Translation added

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Chinese (Traditional)
Maximum size for post/comment images (pixels)
貼文/留言圖片最大尺寸 (像素，px)
6 days ago
User avatar koungho

Translation added

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Chinese (Traditional)
Maximum banner size for users and communities (pixels)
使用者與社群橫幅最大尺寸 (像素，px)
6 days ago
User avatar koungho

Translation added

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Chinese (Traditional)
Maximum avatar size for users and communities (pixels)
使用者與社群頭像最大尺寸 (像素，px)
6 days ago
User avatar koungho

Translation added

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Chinese (Traditional)
Maximum thumbnail size (pixels)
縮圖最大尺寸 (像素，px)
6 days ago
User avatar koungho

Translation added

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Chinese (Traditional)
Image upload timout (in seconds)
圖片上傳逾時 (秒)
6 days ago
User avatar koungho

Translation changed

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Chinese (Traditional)
Image Proxy Bypass domains
不經圖片代理的網域
6 days ago
Browse all component changes