Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 72 0 5
Albanian AGPL-3.0 51% 208 713 5,383 195 11 0 2
Arabic AGPL-3.0 92% 30 100 737 29 1 5 0
Assamese AGPL-3.0 17% 350 1,064 7,470 350 26 0 0
Basque AGPL-3.0 95% 18 52 327 18 0 0 0
Bengali AGPL-3.0 24% 323 998 7,097 322 5 5 0
Bulgarian AGPL-3.0 85% 60 208 1,643 49 11 0 8
Catalan AGPL-3.0 67% 140 525 4,260 126 12 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 88% 48 175 1,227 46 0 1 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 92% 31 101 756 29 0 1 0
Croatian AGPL-3.0 0% 425 1,210 8,544 425 0 0 0
Czech AGPL-3.0 79% 87 262 1,866 86 1 0 0
Danish AGPL-3.0 60% 167 591 4,664 153 22 1 0
Dutch AGPL-3.0 88% 50 187 1,280 49 2 0 2
Esperanto AGPL-3.0 76% 100 365 2,600 97 4 3 0
Finnish AGPL-3.0 92% 30 100 737 29 12 0 0
French AGPL-3.0 84% 66 288 2,016 65 2 13 2
Galician AGPL-3.0 97% 9 23 141 9 1 1 2
Georgian AGPL-3.0 48% 219 748 5,606 207 39 0 0
German AGPL-3.0 80% 85 293 2,069 84 14 52 1
Gothic AGPL-3.0 8% 390 1,171 8,339 390 1 1 0
Greek AGPL-3.0 92% 30 100 737 29 1 5 0
Hindi AGPL-3.0 13% 368 1,096 7,830 364 3 3 0
Hungarian AGPL-3.0 92% 30 100 737 29 5 2 1
Indonesian AGPL-3.0 87% 52 193 1,330 49 2 0 0
Irish AGPL-3.0 64% 149 549 4,417 135 12 0 0
Italian AGPL-3.0 88% 49 177 1,225 48 1 12 2
Japanese AGPL-3.0 88% 50 180 1,248 47 1 0 1
Khmer (Central) AGPL-3.0 0% 425 1,210 8,544 425 0 0 0
Korean AGPL-3.0 92% 31 101 756 29 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 54% 195 684 4,562 179 16 0 0
Malayalam AGPL-3.0 39% 257 902 6,753 250 12 0 0
Manchu AGPL-3.0 2% 414 1,188 8,409 412 3 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 8% 389 1,137 8,087 384 5 0 0
Occitan AGPL-3.0 92% 32 132 926 31 1 0 0
Persian AGPL-3.0 64% 152 491 4,050 138 15 0 0
Polish AGPL-3.0 88% 49 177 1,225 48 2 1 0
Portuguese AGPL-3.0 92% 30 100 737 29 1 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 88% 50 184 1,267 49 1 3 0
Russian AGPL-3.0 86% 56 243 1,846 49 1 0 0
Serbian (latin) AGPL-3.0 11% 375 1,096 7,798 373 3 0 0
Slovak AGPL-3.0 5% 403 1,158 8,203 401 2 0 0
Spanish AGPL-3.0 92% 30 100 737 29 2 5 4
Swedish AGPL-3.0 80% 83 288 1,988 82 2 0 0
Thai AGPL-3.0 30% 294 997 7,317 286 6 0 0
Turkish AGPL-3.0 53% 198 690 5,244 186 15 20 0
Ukrainian AGPL-3.0 65% 146 515 3,847 132 13 1 0
Vietnamese AGPL-3.0 88% 51 185 1,286 49 3 0 0
Welsh AGPL-3.0 3% 409 1,174 8,321 407 2 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Add Featured Post translations (#31) a2f59fcb
Anon authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) bda5d73d
User avatar xosem authored yesterday
Weblate repository http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/lemmy/
File mask translations/*.json
Monolingual base language file translations/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,825 59,290 418,656
Source 425 1,210 8,544
Translated 63% 13,192 58% 34,969 57% 242,467
Needs editing 1% 206 1% 990 2% 10,941
Read-only 2% 425 2% 1,210 2% 8,544
Failing checks 1% 366 1% 907 2% 11,906
Strings with suggestions 1% 136 1% 508 1% 3,872
Untranslated strings 35% 7,427 39% 23,331 39% 165,248
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

446 changes 1,162 changes 209 changes 285 changes 582 changes 222 changes 499 changes 407 changes 1,722 changes 505 changes 331 changes 626 changes 486 changes 12 changes 601 changes 24 changes 740 changes 2,744 changes 2,070 changes 51 changes 1,352 changes 643 changes 297 changes 1,420 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

59,290
Hosted words
20,825
Hosted strings
63%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+2%
+5%
Hosted strings
+1%
−3%
Translated
−1%
+25%
Contributors
−33%
User avatar None

New strings to translate

Lemmy / lemmy — Chinese (Traditional)

7 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

New strings to translate

Lemmy / lemmy — Chinese (Simplified)

7 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

New strings to translate

Lemmy / lemmy — Vietnamese

7 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

New strings to translate

Lemmy / lemmy — Ukrainian

7 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

New strings to translate

Lemmy / lemmy — Turkish

7 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

New strings to translate

Lemmy / lemmy — Thai

7 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

New strings to translate

Lemmy / lemmy — Swedish

7 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

New strings to translate

Lemmy / lemmy — Serbian (latin)

7 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

New strings to translate

Lemmy / lemmy — Albanian

7 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

New strings to translate

Lemmy / lemmy — Slovak

7 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
Browse all component changes