Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 114 0 8
Albanian AGPL-3.0 28% 477 2,090 13,845 440 11 4 2
Arabic AGPL-3.0 68% 210 1,102 7,074 176 7 0 0
Armenian AGPL-3.0 11% 593 2,388 15,557 592 0 0 0
Assamese AGPL-3.0 10% 600 2,428 15,827 595 25 0 0
Basque AGPL-3.0 78% 142 1,008 6,412 140 1 0 0
Bengali AGPL-3.0 46% 359 2,032 13,162 352 11 5 0
Bosnian AGPL-3.0 98% 8 370 2,230 8 18 0 0
Breton AGPL-3.0 1% 668 2,569 16,842 668 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 98% 13 37 261 13 3 0 8
Catalan AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 99% 1 1 7 1 3 2 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 53% 313 1,538 9,944 277 0 99 0
Croatian AGPL-3.0 0% 669 2,570 16,846 669 0 9 0
Czech AGPL-3.0 52% 315 1,494 9,675 288 9 5 0
Danish AGPL-3.0 99% 2 359 2,154 2 7 0 0
Dutch AGPL-3.0 99% 5 364 2,189 5 5 1 1
Esperanto AGPL-3.0 91% 58 589 3,657 55 3 0 0
Estonian AGPL-3.0 63% 244 1,396 9,180 213 21 0 0
Finnish AGPL-3.0 98% 10 409 2,483 7 0 18 0
French AGPL-3.0 93% 43 523 3,227 43 27 2 3
Galician AGPL-3.0 98% 7 369 2,222 7 1 1 3
Georgian AGPL-3.0 48% 342 1,626 10,558 342 43 0 0
German AGPL-3.0 86% 91 763 4,753 81 8 49 1
Gothic AGPL-3.0 4% 639 2,535 16,660 634 1 1 0
Greek AGPL-3.0 99% 1 1 7 1 3 0 0
Hebrew AGPL-3.0 88% 80 648 4,007 79 3 0 2
Hindi AGPL-3.0 12% 587 2,371 15,419 577 0 6 0
Hungarian AGPL-3.0 99% 1 1 7 1 7 4 1
Indonesian AGPL-3.0 86% 88 642 4,085 85 3 1 0
Irish AGPL-3.0 37% 415 1,928 12,893 375 11 0 0
Italian AGPL-3.0 87% 83 722 4,480 80 23 0 2
Japanese AGPL-3.0 98% 8 370 2,230 8 6 0 1
Kazakh AGPL-3.0 4% 636 2,490 16,259 636 0 0 0
Khmer (Central) AGPL-3.0 0% 669 2,496 16,846 669 0 0 0
Korean AGPL-3.0 70% 200 1,153 7,319 171 6 0 0
Latvian AGPL-3.0 5% 629 2,472 16,094 627 0 19 0
Lithuanian AGPL-3.0 61% 260 1,328 8,502 213 2 6 4
Malayalam AGPL-3.0 21% 523 2,284 15,225 496 11 0 0
Manchu AGPL-3.0 1% 657 2,542 16,662 656 3 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 42% 386 1,588 10,288 354 5 7 2
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 98% 7 369 2,222 7 1 0 0
Occitan AGPL-3.0 52% 315 1,584 10,118 279 1 0 0
Persian AGPL-3.0 54% 305 1,455 9,439 270 36 1 0
Polish AGPL-3.0 99% 2 359 2,154 1 6 0 0
Portuguese AGPL-3.0 99% 2 359 2,154 2 21 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 87% 81 660 4,123 80 26 0 0
Romanian AGPL-3.0 68% 210 1,102 7,074 176 1 24 0
Russian AGPL-3.0 84% 106 789 4,939 94 10 36 0
Serbian (latin) AGPL-3.0 7% 618 2,447 16,088 612 21 9 0
Slovak AGPL-3.0 62% 250 1,234 7,926 213 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 93% 42 477 2,985 42 6 1 4
Swedish AGPL-3.0 48% 346 1,608 10,359 313 1 19 0
Thai AGPL-3.0 28% 481 2,041 13,613 459 0 0 1
Turkish AGPL-3.0 94% 36 464 2,893 36 3 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 86% 90 740 4,631 88 6 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 52% 318 1,591 10,281 288 0 0 0
Welsh AGPL-3.0 28% 476 2,118 13,926 448 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Revert "Clarify url blocklist strings (#170)" (#171) 1ba60cfa
Nutomic authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 9565b671
User avatar fransecs authored 13 days ago
Weblate repository http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/lemmy/
File mask translations/*.json
Monolingual base language file translations/en.json
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,802 146,514 977,068
Source 669 2,496 16,846
Translated 62% 24,085 51% 75,521 52% 517,055
Needs editing 1% 673 1% 2,436 1% 15,478
Read-only 1% 669 1% 2,496 1% 16,846
Failing checks 1% 541 1% 2,378 2% 22,310
Strings with suggestions 1% 329 1% 1,379 1% 8,996
Untranslated strings 36% 14,044 46% 68,557 45% 444,535

Quick numbers

146 k
Hosted words
38,802
Hosted strings
62%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+61%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 13 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a89be5d8c0df9dcf66e1d74b84a33cf9d15501ad
New revision: 5f7b1f4270f313159d3dcd396dbf4f037a8b75e9 13 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 13 days ago
User avatar fransecs

Translation completed

Translation completed 2 weeks ago
User avatar fransecs

Translation added

2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “translations/en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “translations/en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
Browse all component changes