Zen

Translation

upload_image
English
upload image
15/120 · 12

Sign in to save the translation.

Key English Norwegian Nynorsk Actions
trending_communities
Trending <1>communities</1>
<1>Fellesskap</1> på veg opp
trending
Trending
På veg opp
list_of_communities
List of communities
Oversikt over fellesskap
number_of_communities
Singular
{{formattedCount}} Community
Plural
{{formattedCount}} Communities
Singular
{{formattedCount}} fellesskap
Plural
{{formattedCount}} fellesskap
community_reqs
lowercase, underscores, and no spaces.
små bokstavar, understrek og utan mellomrom.
invalid_community_name
Invalid name.
Ugyldig namn.
create_private_message
Create Private Message
Skriv privat melding
send_secure_message
Send Secure Message
Send trygg melding
send_message
Send Message
Send melding
message
Message
Melding
edit
Edit
Rediger
reply
Reply
Svar
more
More
Meir
cancel
Cancel
Avbryt
preview
Preview
Førehandsvising
upload_image
upload image
Last opp bilete
uploader
Uploader
 
uploads
Uploads
 
too_many_images_upload
Singular
Exceeded maximum of {{formattedCount}} image to upload. Please select only one image.
Plural
Exceeded maximum of {{formattedCount}} images to upload. Please select fewer images.
Singular
Nådde grensa på {{formattedCount}} bilete som kan lastast opp. Vel berre eitt bilete.
Plural
Nådde grensa på {{formattedCount}} bilete som kan lastast opp. Vel færre bilete.
avatar
Avatar
Avatar
upload_avatar
Upload Avatar
Last opp avatar
banner
Banner
Banner
upload_banner
Upload Banner
Last opp banner
icon
Icon
Ikon
upload_icon
Upload Icon
Last opp ikon
upload_too_large
Uploaded image is too large!
Det opplasta bilete er for stort.
show_avatars
Show Avatars
Vis avatarar
show_scores
Show Scores
Vis poeng
show_upvotes
Show Upvotes
 
show_downvotes
Show Downvotes
 
show_upvote_percentage
Show Upvote %
 
Key English Norwegian Nynorsk Actions
unlock
Unlock
Lås opp
unlocked
Unlocked
 
unlocked_post
Unlocked post
 
unread
Unread
Ulesne
unread_messages
Singular
{{formattedCount}} Unread Message
Plural
{{formattedCount}} Unread Messages
Singular
{{formattedCount}} ulesen melding
Plural
{{formattedCount}} ulesne meldingar
unread_registration_applications
Singular
{{formattedCount}} Unread Application
Plural
{{formattedCount}} Unread Applications
Singular
{{formattedCount}} ulesen søknad
Plural
{{formattedCount}} ulesne søknadar
unread_reports
Singular
{{formattedCount}} Unread Report
Plural
{{formattedCount}} Unread Reports
Singular
{{formattedCount}} ulesen rapport
Plural
{{formattedCount}} ulesne rapportar
unresolve_report
Unresolve Report
Fjern løysing av rapport
unresolved_by
Unresolved by <1></1>
Løysing fjerna av <1></1>
unsave
Unsave
Fjern lagring
unsticky
unsticky
Ikkje festa
unsubscribe
Unsubscribe
Avslutt abonnement
upload_avatar
Upload Avatar
Last opp avatar
upload_banner
Upload Banner
Last opp banner
upload_icon
Upload Icon
Last opp ikon
upload_image
upload image
Last opp bilete
upload_too_large
Uploaded image is too large!
Det opplasta bilete er for stort.
uploader
Uploader
 
uploads
Uploads
 
upvote
Upvote
Røyst opp
upvote_percentage
{{formattedCount}}% upvoted
 
url
URL
Nettadresse
user_already_exists
User already exists.
Brukarnamnet er alt registrert.
username
Username
Brukarnamn
users
Users
Brukarar
verify_email
Verify Email
Stadfest e-postadressa
verify_email_sent
Verification email sent.
Stadfestings-e-post er no send.
verify_password
Verify Password
Stadfest passordet
version
Version
Versjon
very_weak
Very weak
Veldig svakt

Loading…

User avatar huftis

Translation uploaded

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Norwegian Nynorsk
upload image
lLast opp bilete
9 months ago
User avatar huftis

Translation uploaded

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Norwegian Nynorsk
upload image
last opp bilete
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Norwegian Nynorsk
upload image
 
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key
upload_image
Flags
i18next-interpolation
String age
10 months ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translations/nn.json, string 49