Lemmy/lemmy — Slovak @ Weblate: Password

Translation

Key password

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
sign_up	Sign Up	Zaregistrovať sa
notifications_error	Desktop notifications not available in your browser. Try Firefox or Chrome.	Oznámenia na ploche nie sú dostupné pre váš prehliadač. Vyskúšajte Firefox alebo Chrome.
error_page_title	Error!	Chyba!
error_page_paragraph	There was an error on the server. Try refreshing your browser. If that doesn't work, come back at a later time. If the problem persists, you can seek help in the <1>Lemmy support community</1> or <1>Lemmy Matrix room</1>.	Na serveri sa vyskytla chyba. Vyskúšajte znovu načítať stránku. Ak to nepomôže, vráťte sa neskôr. Ak problém pretrváva, pomoc môžete získať v <1>komunitnej podpore Lemmy</1> alebo v <1>Matrix miestnosti Lemmy</1>.
error_page_admin_matrix	If you would like to reach out to one of {{instance}} admins for support, try the following Matrix addresses:	Ak by ste sa chceli kvôli podpore skontaktovať s jedným z administrátorov {{instance}}, vyskúšajte nasledujúce Matrix adresy:
error_code_message	The server returned this error: <1>{{error}}</1>. This may be useful for admins and developers to diagnose and fix the error	Server vrátil chybu: <1>{{error}}</1>. Toto môže byť nápomocné pre administrátorov a vývojárov, aby mohli chybu diagnostikovať a opraviť
not_found_page_title	Page Not Found	Stránka nebola nájdená
not_found_page_message	The page you are looking for does not exist.	Stránka, ktorú hľadáte, neexistuje.
not_found_return_home_button	Click here to return to your homepage	Kliknite sem pre návrat na domovskú obrazovku
websocket_disconnected	Websocket disconnected	Websocket odpojený
websocket_reconnected	Websocket reconnected	Websocket znovu pripojený
unread_messages	Singular {{formattedCount}} Unread Message Plural {{formattedCount}} Unread Messages	One {{formattedCount}} neprečítaná správa Few {{formattedCount}} neprečítané správy Other {{formattedCount}} neprečítaných správ
unread_reports	Singular {{formattedCount}} Unread Report Plural {{formattedCount}} Unread Reports	One {{formattedCount}} neprečítané nahlásenie Few {{formattedCount}} neprečítané nahlásenia Other {{formattedCount}} neprečítaných nahlásení
unread_registration_applications	Singular {{formattedCount}} Unread Application Plural {{formattedCount}} Unread Applications	One {{formattedCount}} neprečítaná žiadosť Few {{formattedCount}} neprečítané žiadosti Other {{formattedCount}} neprečítaných žiadostí
messages	Messages	Správy
password	Password	Heslo
change_password	Change Password	Zmena hesla
password_changed	Password Changed.	Heslo zmenené.
invalid_password	Password length must be between 10 and 60 characters.	Nesprávne heslo. Dĺžka hesla musí byť medzi 10 a 60 znakmi.
verify_password	Verify Password	Overiť heslo
old_password	Old Password	Pôvodné heslo
forgot_password	forgot password	zabudnuté heslo
reset_password_mail_sent	Sent an Email to reset your password.	E-mail pre obnovenie hesla bol odoslaný.
password_change	Password Change	Zmena hesla
new_password	New Password	Nové heslo
no_email_setup	This server hasn't correctly set up email.	Tento server nenastavil e-mail správne.
email	Email	E-mail
matrix_user_id	Matrix User	Matrix používateľ
invalid_matrix_id	Invalid matrix id. Must be @user:instance.tld	Neplatné matrix id. Musí byť vo formáte @pouzivatel:instancia.tld
private_message_disclaimer	Warning: Private messages in Lemmy are not secure. Please create an account on <1>Element.io</1> for secure messaging.	Upozornenie: Súkromné správy v Lemmy nie sú zabezpečené. Pre posielanie zabezpečených správ si vytvorte účet na <1>Element.io</1>.
send_notifications_to_email	Send notifications to Email	Zasielať oznámenia na e-mail

Key	English	Slovak
number_of_points	Singular {{formattedCount}} point Plural {{formattedCount}} points	One {{formattedCount}} bod Few {{formattedCount}} body Other {{formattedCount}} bodov
number_of_posts	Singular {{formattedCount}} Post Plural {{formattedCount}} Posts	One {{formattedCount}} príspevok Few {{formattedCount}} príspevky Other {{formattedCount}} príspevkov
number_of_subscribers	Singular {{formattedCount}} subscriber Plural {{formattedCount}} subscribers	One {{formattedCount}} odberateľ Few {{formattedCount}} odberatelia Other {{formattedCount}} odberateľov
number_of_upvotes	Singular {{formattedCount}} Upvote Plural {{formattedCount}} Upvotes	One {{formattedCount}} horehlas Few {{formattedCount}} horehlasy Other {{formattedCount}} horehlasov
number_of_users	Singular {{formattedCount}} user Plural {{formattedCount}} users	One {{formattedCount}} používateľ Few {{formattedCount}} používatelia Other {{formattedCount}} používateľov
old	Old	Staré
old_password	Old Password	Pôvodné heslo
only_admins_can_create_communities	Only admins can create communities	Iba administrátori smú vytvárať komunity
only_mods_can_post_in_community	Only moderators can post to this community	Iba moderátori môžu prispievať do tejto komunity
op	OP
open_links_in_new_tab	Open links in a new tab
open_registration	Open Registration	Otvoriť registráciu
optional	Optional	Voliteľné
overview	Overview	Prehľad
parent_comment_not_in_post	The parent comment belongs to another post.	Nadradený komentár patrí k inému príspevku.
password	Password	Heslo
password_change	Password Change	Zmena hesla
password_changed	Password Changed.	Heslo zmenené.
password_incorrect	Password incorrect.	Nesprávne heslo.
passwords_dont_match	Passwords do not match.	Heslá sa nezhodujú.
per_second	Per Second	Za sekundu
permanently_ban	Permanently ban
permissive_regex	Regular expression would match any provided text.
person_block	This user has blocked you.	Tento používateľ vás zablokoval.
picture_deleted	Picture deleted: {{filename}}	Obrázok bol zmazaný: {{filename}}
pictures_uploaded_progess	{{uploaded}}/{{total}} pictures uploaded
play_captcha_audio	Play Captcha Audio	Prehrať zvukovú Captchu
post	post	zverejniť
post_hidden	Post hidden
post_title_too_long	Post title too long.	Nadpis príspevku je príliš dlhý.

Loading…

JohnDumpling

Translation added

English

Slovak 5 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Slovak
Password	Heslo	Lemmy
Password		Lemmy

String information

Key

password

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/sk.json, string 287

Translation

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Things to check

Inconsistent

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file