Lemmy/lemmybb — German @ Weblate: From:

Key from

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
logout	Logout	Abmeldung
notifications	Notifications	Benachrichtigungen
notifications_mark_all_as_read	Mark all as read	Alle als gelesen markieren
notifications_none	You have no notifications	Du hast keine Benachrichtigungen
current_time	It is currently {}	Es ist {}
private_messages	Private messages	Private Nachrichten
topic_review	Topic review	Themenrückblick
smilies	Smilies	Smileys
subject	Subject:	Betreff:
board_index	Board index	Plattformindex
delete_cookies	Delete cookies	Cookies löschen
legal	Legal	Rechtliches
powered_by	Powered by <a href="https://github.com/LemmyNet/lemmyBB">lemmyBB</a> Forum Software {}, Design by <a href="https://www.phpbb.com/">phpBB	Betrieben mit <a href="https://github.com/LemmyNet/lemmyBB">lemmyBB</a> Forum Software {}, Design von <a href="https://www.phpbb.com/">phpBB
joined	Joined:	Beigetreten:
recipient	Recipient	Empfänger
from	From:	Von:
compose_private_message	Compose message	Nachricht verfassen
previous_page	Previous	Vorherige
next_page	Next	Nächste
message	Message	Nachricht
last_reply	Last Reply: {}	Letzte Antwort: {}
send_pm_reply	Send Reply	Antwort absenden
return_private_messages_overview	Return to Private messages overview	Zur Übersicht der privaten Nachrichten zurückkehren
sent	Sent:	Gesendet:
go_to_top	Top	Oben
listing_subscribed	Subscribed	Abonniert
listing_all	All	Alle
listing_local	Local	Lokal
header_communities_info	Communities	Gemeinschaften
header_topics_count	Topics	Themen
header_replies_count	Replies	Antworten

Key	English	German
current_password_hint	To change your password, you must enter your current password.	Um dein Passwort zu ändern, musst du dein aktuelles Passwort eingeben.
current_time	It is currently {}	Es ist {}
delete_cookies	Delete cookies	Cookies löschen
delete_image	Delete image	Bild löschen
displayname	Displayname:	Anzeigename:
edit_profile	Edit profile	Profil bearbeiten
edit_profile_info	Please note that this information may be viewable to other members. Be careful when including any personal details.	Bitte achte darauf, dass diese Informationen von anderen Mitgliedern gesehen werden kann. Sei vorsichtig, wenn du persönliche Details verwendest.
email_address	Email Address:	Email Adresse:
expand_view	Expand view	Ansicht erweitern
form_cancel	Cancel	abbrechen
form_submit	Submit	einreichen
forum_subscribe	Subscribe	Abonnieren
forum_subscribe_pending	Pending	ausstehend
forum_title	Forum:	Forum:
forum_unsubscribe	Unsubscribe	Deabonnieren
from	From:	Von:
go_to_top	Top	Oben
header_communities_info	Communities	Gemeinschaften
header_last_reply	Last Reply	letzte Antwort
header_replies_count	Replies	Antworten
header_topics_count	Topics	Themen
joined	Joined:	Beigetreten:
language	Language:	Sprache:
last_post_by	<dfn>Last post </dfn>by	<dfn>Letzter Beitrag </dfn>von
last_reply	Last Reply: {}	Letzte Antwort: {}
legal	Legal	Rechtliches
listing_all	All	Alle
listing_local	Local	Lokal
listing_subscribed	Subscribed	Abonniert
login	Login	Anmelden

Loading…

Fennek

Translation added

English

German 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

anonymous

Suggestion added

English

German 4 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

2 years ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	German
from		Lemmy

from

2 years ago

6 months ago

2 years ago

translations/de.json, string 21