Lemmy/lemmybb — Greek @ Weblate: From:

Translation

Key from

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
logout	Logout	Αποσύνδεση
notifications	Notifications	Ειδοποιήσεις
notifications_mark_all_as_read	Mark all as read	Σήμανση όλων ως αναγνωσμένων
notifications_none	You have no notifications	Δεν έχετε ειδοποιήσεις
current_time	It is currently {}	Αυτή τη στιγμή είναι {}
private_messages	Private messages	Ιδιωτικά μηνύματα
topic_review	Topic review	Ανασκόπηση θέματος
smilies	Smilies	Φατσούλες
subject	Subject:	Θέμα:
board_index	Board index	Ευρετήριο φόρουμ
delete_cookies	Delete cookies	Διαγραφή των cookies
legal	Legal	Νομικά
powered_by	Powered by <a href="https://github.com/LemmyNet/lemmyBB">lemmyBB</a> Forum Software {}, Design by <a href="https://www.phpbb.com/">phpBB	Τροφοδοτείται από <a href="https://github.com/LemmyNet/lemmyBB">lemmyBB</a> λογισμικό φόρουμ {}, σχεδιασμός από <a href="https://www.phpbb.com/">phpBB
joined	Joined:	Έγιναν μέλος:
recipient	Recipient	Παραλήπτης
from	From:	Από:
compose_private_message	Compose message	Σύνταξη μηνύματος
previous_page	Previous	Προηγούμενο
next_page	Next	Επόμενο
message	Message	Μήνυμα
last_reply	Last Reply: {}	Τελευταία απάντηση: {}
send_pm_reply	Send Reply	Αποστολή απάντησης
return_private_messages_overview	Return to Private messages overview	Επιστροφή στην επισκόπηση ιδιωτικών μηνυμάτων
sent	Sent:	Απεσταλμένα:
go_to_top	Top	Κορυφαία
listing_subscribed	Subscribed	Εγγεγραμμένος
listing_all	All	Όλα
listing_local	Local	Τοπικά
header_communities_info	Communities	Κοινότητες
header_topics_count	Topics	Θέματα
header_replies_count	Replies	Απαντήσεις

Key	English	Greek
current_password_hint	To change your password, you must enter your current password.	Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας, πρέπει να πληκτρολογήσετε τον τρέχοντα κωδικό σας.
current_time	It is currently {}	Αυτή τη στιγμή είναι {}
delete_cookies	Delete cookies	Διαγραφή των cookies
delete_image	Delete image	Διαγραφή εικόνας
displayname	Displayname:	Προβαλλόμενο όνομα:
edit_profile	Edit profile	Επεξεργασία προφίλ
edit_profile_info	Please note that this information may be viewable to other members. Be careful when including any personal details.	Παρακαλούμε σημειώστε ότι αυτές οι πληροφορίες μπορεί να είναι ορατές σε άλλα μέλη. Να είστε προσεκτικοί όταν συμπεριλαμβάνετε προσωπικά στοιχεία.
email_address	Email Address:	Διεύθυνση ηλεκτρονικής δημοσίευσης:
expand_view	Expand view	Επέκταση προβολής
form_cancel	Cancel	Ακύρωση
form_submit	Submit	Υποβολή
forum_subscribe	Subscribe	Εγγραφή
forum_subscribe_pending	Pending	Εκκρεμής εγγραφή
forum_title	Forum:	Φόρουμ:
forum_unsubscribe	Unsubscribe	Απεγγραφή
from	From:	Από:
go_to_top	Top	Κορυφαία
header_communities_info	Communities	Κοινότητες
header_last_reply	Last Reply	Τελευταία δημοσίευση
header_replies_count	Replies	Απαντήσεις
header_topics_count	Topics	Θέματα
joined	Joined:	Έγιναν μέλος:
language	Language:	Γλώσσα:
last_post_by	<dfn>Last post </dfn>by	<dfn>Τελευταία δημοσίευση </dfn>από
last_reply	Last Reply: {}	Τελευταία απάντηση: {}
legal	Legal	Νομικά
listing_all	All	Όλα
listing_local	Local	Τοπικά
listing_subscribed	Subscribed	Εγγεγραμμένος
login	Login	Σύνδεση

Loading…

panosalevropoulos

Translation added

English

Greek 4 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Greek 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Greek
from	από	Lemmy

String information

Key

from

String age

11 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/el.json, string 21