Lemmy/lemmybb — Finnish @ Weblate: From:

Key from

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
logout	Logout	Kirjaudu ulos
notifications	Notifications	Ilmoitukset
notifications_mark_all_as_read	Mark all as read	Merkitse kaikki luetuiksi
notifications_none	You have no notifications	Ei ilmoituksia
current_time	It is currently {}	Se on nyt {}
private_messages	Private messages	Yksityisviestit
topic_review	Topic review	Aiheen arvio
smilies	Smilies	Hymiöt
subject	Subject:	Aihe:
board_index	Board index	Keskustelupalstan etusivu
delete_cookies	Delete cookies	Poista evästeet
legal	Legal	Lakitiedot
powered_by	Powered by <a href="https://github.com/LemmyNet/lemmyBB">lemmyBB</a> Forum Software {}, Design by <a href="https://www.phpbb.com/">phpBB	Vipuvoimaa antaa<a href="https://github.com/LemmyNet/lemmyBB">lemmyBB</a> -foorumiohjelmisto {}, sunnittelu pohjautuu ohjelmistoon <a href="https://www.phpbb.com/">phpBB
joined	Joined:	Liittyi:
recipient	Recipient	Vastaanottaja
from	From:	Käyttäjältä:
compose_private_message	Compose message	Luo viesti
previous_page	Previous	Edellinen
next_page	Next	Seuraava
message	Message	Lähetä
last_reply	Last Reply: {}	Viimeisin vastaus: {}
send_pm_reply	Send Reply	Lähetä vastaus
return_private_messages_overview	Return to Private messages overview	Palaa yksityisviestien yleisnäkymään
sent	Sent:	Lähettänyt:
go_to_top	Top	Ylin
listing_subscribed	Subscribed	Tilannut
listing_all	All	Kaikki
listing_local	Local	Paikallinen
header_communities_info	Communities	Yhteisöt
header_topics_count	Topics	Aiheet
header_replies_count	Replies	Vastaukset

Key	English	Finnish
current_password_hint	To change your password, you must enter your current password.	Muuttaaksesi salasanaa, sinun on kirjoitettava nykyinen salasanasi.
current_time	It is currently {}	Se on nyt {}
delete_cookies	Delete cookies	Poista evästeet
delete_image	Delete image	Poista kuva
displayname	Displayname:	Näyttönimi:
edit_profile	Edit profile	Muokkaa profiilia
edit_profile_info	Please note that this information may be viewable to other members. Be careful when including any personal details.	Ota huomioon, että tämä tieto voi näkyä muille käyttäjille. Ole varovainen kun kerrot jotain henkilökohtaisia tietoja.
email_address	Email Address:	Sähköpostiosoite:
expand_view	Expand view	Laajenna näkymää
form_cancel	Cancel	Peruuta
form_submit	Submit	Lähetä
forum_subscribe	Subscribe	Tilaa
forum_subscribe_pending	Pending	Vireillä
forum_title	Forum:	Foorumi:
forum_unsubscribe	Unsubscribe	Peru tilaus
from	From:	Käyttäjältä:
go_to_top	Top	Ylin
header_communities_info	Communities	Yhteisöt
header_last_reply	Last Reply	Viimeisin vastaus
header_replies_count	Replies	Vastaukset
header_topics_count	Topics	Aiheet
joined	Joined:	Liittyi:
language	Language:	Kieli:
last_post_by	<dfn>Last post </dfn>by	<dfn>Viimeisin viesti</dfn>tekijältä
last_reply	Last Reply: {}	Viimeisin vastaus: {}
legal	Legal	Lakitiedot
listing_all	All	Kaikki
listing_local	Local	Paikallinen
listing_subscribed	Subscribed	Tilannut
login	Login	Kirjaudu

Loading…

Rynach

Translation added

English

Finnish 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

a year ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Finnish
from		Lemmy

from

a year ago

2 weeks ago

a year ago

translations/fi.json, string 21