Zen

Translation

total_comments
English
Total comments:
11/150 · 15

Sign in to save the translation.

Key English Hebrew Actions
header_replies_count
Replies
תגובות
header_last_reply
Last Reply
תגובה אחרונה
view_latest_reply
View the latest reply
צפה בתשובה האחרונה
post_reply
Post Reply
פרסם תגובה
report_post_title
Report this post
דווח על פוסט זה
report_post_info
Use this form to report the selected post to the forum moderators and board administrators. Reporting should generally be used only if the post breaks forum rules.
השתמש בטופס זה כדי לדווח על הפוסט שנבחר למנהלי הפורום. בדרך כלל יש להשתמש בדיווח רק אם הפוסט מפר את חוקי הפורום.
report_post_reason
Reason:
סיבה:
form_submit
Submit
שלח
form_cancel
Cancel
בטל
post_topic
Post a new topic
פרסם נושא חדש
register_info
In order to login you must be registered. Registering takes only a few moments but gives you increased capabilities.
על מנת להתחבר עליך להיות רשום. הרישום לוקח רק כמה רגעים אבל נותן לך יכולות מוגברות.
username
Username:
שם משתמש:
password
Password:
סיסמא:
user_statistics
User statistics
סטטיסטיקות משתמש
total_posts
Total posts:
סך הכל פוסטים:
total_comments
Total comments:
סך התגובות:
contact_user
Contact {}
קשר {}
pm
PM:
PM:
send_private_message
Send private message
שלח הודעה פרטית
view_user_profile_title
Viewing profile - {}
צופה בפרופיל - {}
view_community_list
View forum list
צפה ברשימת הפורומים
search_match_count
Search found {} matches:
בחיפוש נמצאו {} התאמות:
searched_query
Searched query:
שאילתת חיפוש:
forum_title
Forum:
פורום:
topic_title
Topic:
נושא:
replies_title
Replies:
תשובות:
search_no_matches
No suitable matches were found.
לא נמצאו התאמות מתאימות.
new_topic
New Topic
נושא חדש
last_post_by
<dfn>Last post </dfn>by
<dfn>פוסט אחרון </dfn>מאת
action_edit
Edit
לערוך
action_report
Report
לדווח
Key English Hebrew Actions
select_avatar
Select your avatar
בחר את הדמות שלך
send_pm_reply
Send Reply
שלח תגובה
send_private_message
Send private message
שלח הודעה פרטית
sent
Sent:
נשלח:
settings_updated
Settings updated successfully
ההגדרות עודכנו בהצלחה
show_adult_content
Show adult content
הצג תוכן למבוגרים
signature
Signature
חתימה
site_configuration_title
Site configuration
תצורת האתר
site_description
Description:
תיאור:
site_name
Name:
שֵׁם:
smilies
Smilies
חיוכים
subject
Subject:
נושא:
topic_review
Topic review
סקירת נושא
topic_review_title
Topic review
סקירת נושא
topic_title
Topic:
נושא:
total_comments
Total comments:
סך התגובות:
total_posts
Total posts:
סך הכל פוסטים:
upload_image
Upload from your machine:
העלה מהמחשב שלך:
user_control_panel
User Control Panel
לוח הבקרה של המשתמש
user_profile
Profile
פרופיל
user_statistics
User statistics
סטטיסטיקות משתמש
username
Username:
שם משתמש:
username_length_hint
Length must be between 3 characters and 20 characters.
האורך חייב להיות בין 3 תווים ל-20 תווים.
view_community_list
View forum list
צפה ברשימת הפורומים
view_latest_reply
View the latest reply
צפה בתשובה האחרונה
view_profile
View profile
צפה בפרופיל
view_user_profile_title
Viewing profile - {}
צופה בפרופיל - {}

Loading…

User avatar PenguinyBob

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmybb
  3. Hebrew
Total comments:
סך הכל תגובות:
a month ago
User avatar PenguinyBob

Translation added

  1. Lemmy
  2. lemmybb
  3. Hebrew
Total comments:
סך הכל תגובות:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmybb
  3. Hebrew
Total comments:
 
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key
total_comments
String age
a month ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/he.json, string 51