Lemmy/lemmybb — Norwegian Nynorsk @ Weblate: From:

Key from

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
logout	Logout	Logg ut
notifications	Notifications	Varslingar
notifications_mark_all_as_read	Mark all as read	Merk alle som lesne
notifications_none	You have no notifications	Du har ingen varslingar
current_time	It is currently {}	Det er no {}
private_messages	Private messages	Private meldingar
topic_review	Topic review	Emnegjennomgang
smilies	Smilies	Smilefjes
subject	Subject:	Emne:
board_index	Board index	Forumoversikt
delete_cookies	Delete cookies	Slett infokapslar
legal	Legal	Juridisk
powered_by	Powered by <a href="https://github.com/LemmyNet/lemmyBB">lemmyBB</a> Forum Software {}, Design by <a href="https://www.phpbb.com/">phpBB	Driven av forumprogramvara <a href="https://github.com/LemmyNet/lemmyBB">lemmyBB</a> {} – design frå <a href="https://www.phpbb.com/">phpBB
joined	Joined:	Vart med:
recipient	Recipient	Mottakar
from	From:	Frå:
compose_private_message	Compose message	Skriv melding
previous_page	Previous	Førre
next_page	Next	Neste
message	Message	Melding
last_reply	Last Reply: {}	Siste svar: {}
send_pm_reply	Send Reply	Send svar
return_private_messages_overview	Return to Private messages overview	Tilbake til oversikt over private meldingar
sent	Sent:	Send:
go_to_top	Top	Topp
listing_subscribed	Subscribed	Abonnement
listing_all	All	Alle
listing_local	Local	Lokale
header_communities_info	Communities	Fellesskap
header_topics_count	Topics	Emne
header_replies_count	Replies	Svar

Key	English	Norwegian Nynorsk
current_password_hint	To change your password, you must enter your current password.	Du må skriva inn det gamle passordet ditt dersom du vil endra det.
current_time	It is currently {}	Det er no {}
delete_cookies	Delete cookies	Slett infokapslar
delete_image	Delete image	Slett bilete
displayname	Displayname:	Visingsnamn:
edit_profile	Edit profile	Rediger profil
edit_profile_info	Please note that this information may be viewable to other members. Be careful when including any personal details.	Merk at alt dette vert synleg for dei andre medlemmane. Ver varsam med å ta med personleg informasjon.
email_address	Email Address:	E-postadresse:
expand_view	Expand view	Utvid vising
form_cancel	Cancel	Avbryt
form_submit	Submit	Send inn
forum_subscribe	Subscribe	Abonner
forum_subscribe_pending	Pending	Ventar
forum_title	Forum:	Forum:
forum_unsubscribe	Unsubscribe	Avslutt abonnement
from	From:	Frå:
go_to_top	Top	Topp
header_communities_info	Communities	Fellesskap
header_last_reply	Last Reply	Nyaste svar
header_replies_count	Replies	Svar
header_topics_count	Topics	Emne
joined	Joined:	Vart med:
language	Language:	Språk:
last_post_by	<dfn>Last post </dfn>by	<dfn>Siste innlegg</dfn> av
last_reply	Last Reply: {}	Siste svar: {}
legal	Legal	Juridisk
listing_all	All	Alle
listing_local	Local	Lokale
listing_subscribed	Subscribed	Abonnement
login	Login	Logg inn

Loading…

huftis

Translation uploaded

English

Norwegian Nynorsk 4 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 0 characters edited Empty

10 months ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Norwegian Nynorsk
from		Lemmy

from

10 months ago

2 weeks ago

a year ago

translations/nn.json, string 21