Lemmy/lemmybb — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Total comments:

Translation

Key total_comments

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
header_replies_count	Replies	Respostas
header_last_reply	Last Reply	Última Resposta
view_latest_reply	View the latest reply	Ver a última resposta
post_reply	Post Reply	Publicar Resposta
report_post_title	Report this post	Denunciar esta publicação
report_post_info	Use this form to report the selected post to the forum moderators and board administrators. Reporting should generally be used only if the post breaks forum rules.	Use esse formulário para denunciar a publicação selecionada para a moderação do fórum e a administração da plataforma. Denúncias devem ser feitas somente se a publicação quebrar as regras do fórum.
report_post_reason	Reason:	Motivo:
form_submit	Submit	Enviar
form_cancel	Cancel	Cancelar
post_topic	Post a new topic	Publicar um novo tópico
register_info	In order to login you must be registered. Registering takes only a few moments but gives you increased capabilities.	Você precisa se registrar para entrar com uma conta. O registro é feito em pouco tempo mas te garante mais capacidades.
username	Username:	Nome de usuário:
password	Password:	Senha:
user_statistics	User statistics	Estatísticas de usuário
total_posts	Total posts:	Total de publicações:
total_comments	Total comments:	Total de comentários:
contact_user	Contact {}	Contato {}
pm	PM:	MP:
send_private_message	Send private message	Enviar mensagem privada
view_user_profile_title	Viewing profile - {}	Visualizando perfil - {}
view_community_list	View forum list	Ver lista de fórum
search_match_count	Search found {} matches:	A pesquisa encontrou {} resultados correspondentes:
searched_query	Searched query:	Resultado da pesquisa:
forum_title	Forum:	Fórum:
topic_title	Topic:	Tópico:
replies_title	Replies:	Respostas:
search_no_matches	No suitable matches were found.	Nenhum resultado correspondente encontrado.
new_topic	New Topic	Novo Tópico
last_post_by	<dfn>Last post </dfn>by	<dfn>Última publicação </dfn>por
action_edit	Edit	Editar
action_report	Report	Denunciar

Key	English	Portuguese (Brazil)
select_avatar	Select your avatar	Selecione o seu avatar
send_pm_reply	Send Reply	Enviar Resposta
send_private_message	Send private message	Enviar mensagem privada
sent	Sent:	Enviada:
settings_updated	Settings updated successfully	Configurações atualizadas com sucesso
show_adult_content	Show adult content	Mostrar conteúdo adulto
signature	Signature	Assinatura
site_configuration_title	Site configuration	Configuração de site
site_description	Description:	Descrição:
site_name	Name:	Nome:
smilies	Smilies	Smilies
subject	Subject:	Assunto:
topic_review	Topic review	Revisão de tópico
topic_review_title	Topic review	Revisão de tópico
topic_title	Topic:	Tópico:
total_comments	Total comments:	Total de comentários:
total_posts	Total posts:	Total de publicações:
upload_image	Upload from your machine:	Carregar do seu dispositivo:
user_control_panel	User Control Panel	Painel de Controle de Usuário
user_profile	Profile	Perfil
user_statistics	User statistics	Estatísticas de usuário
username	Username:	Nome de usuário:
username_length_hint	Length must be between 3 characters and 20 characters.	Deve ter entre 3 a 20 caracteres.
view_community_list	View forum list	Ver lista de fórum
view_latest_reply	View the latest reply	Ver a última resposta
view_profile	View profile	Ver perfil
view_user_profile_title	Viewing profile - {}	Visualizando perfil - {}

Loading…

nonope Source string changed Lemmy lemmybb Portuguese (Brazil)	English 14 characters edited ~~合計コメント数~~Total comments: a year ago
nonope Source string changed Lemmy lemmybb Portuguese (Brazil)	English 14 characters edited ~~Total comments~~合計コメント数: a year ago
chinchila530785 Translation added Lemmy lemmybb Portuguese (Brazil)	English Total comments: Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation Translated Total de comentários: a year ago
None String updated in the repository Lemmy lemmybb Portuguese (Brazil)	English Total comments: Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty a year ago