Lemmy/lemmybb — Romanian @ Weblate: From:

Key from

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
logout	Logout	Delogare
notifications	Notifications	Notificări
notifications_mark_all_as_read	Mark all as read	Marchează tot ca citit
notifications_none	You have no notifications	Nu ai nicio notificare
current_time	It is currently {}	Acum este {}
private_messages	Private messages	Mesaje private
topic_review	Topic review	Revizuire subiect
smilies	Smilies	Emoji-uri
subject	Subject:	Subiect:
board_index	Board index	Index forum
delete_cookies	Delete cookies	Șterge cookie-uri
legal	Legal	Legal
powered_by	Powered by <a href="https://github.com/LemmyNet/lemmyBB">lemmyBB</a> Forum Software {}, Design by <a href="https://www.phpbb.com/">phpBB	Propulsat de <a href="https://github.com/LemmyNet/lemmyBB">lemmyBB</a> Forum Software {}, Design de<a href="https://www.phpbb.com/">phpBB
joined	Joined:	Alăturat:
recipient	Recipient	Destinatar
from	From:	From:
compose_private_message	Compose message	Compune mesaj
previous_page	Previous	Anterior
next_page	Next	Următor
message	Message	Mesaj
last_reply	Last Reply: {}	Ultimul răspuns: {}
send_pm_reply	Send Reply	Trimite răspuns
return_private_messages_overview	Return to Private messages overview	Întoarcere la mesajele private
sent	Sent:	Trimis:
go_to_top	Top	Top
listing_subscribed	Subscribed	Abonat
listing_all	All	Tot
listing_local	Local	Local
header_communities_info	Communities	Comunități
header_topics_count	Topics	Topic-uri
header_replies_count	Replies	Răspunsuri

Key	English	Romanian
current_password_hint	To change your password, you must enter your current password.	Pentru a-ți schimba parola, trebuie mai întâi să introduci parola curentă.
current_time	It is currently {}	Acum este {}
delete_cookies	Delete cookies	Șterge cookie-uri
delete_image	Delete image	Șterge imagine
displayname	Displayname:	Nume afișat:
edit_profile	Edit profile	Editează profil
edit_profile_info	Please note that this information may be viewable to other members. Be careful when including any personal details.	Ține minte că aceste informații pot fi vizibile altor membri. Ai grijă dacă incluzi detalii personale.
email_address	Email Address:	Adresa de e-mail:
expand_view	Expand view	Extinde
form_cancel	Cancel	Anulează
form_submit	Submit	Trimite
forum_subscribe	Subscribe	Abonare
forum_subscribe_pending	Pending	În așteptare
forum_title	Forum:	Forum:
forum_unsubscribe	Unsubscribe	Dezabonare
from	From:	From:
go_to_top	Top	Top
header_communities_info	Communities	Comunități
header_last_reply	Last Reply	Ultimul răspuns
header_replies_count	Replies	Răspunsuri
header_topics_count	Topics	Topic-uri
joined	Joined:	Alăturat:
language	Language:	Limbă:
last_post_by	<dfn>Last post </dfn>by	<dfn>Ultima postare</dfn>de
last_reply	Last Reply: {}	Ultimul răspuns: {}
legal	Legal	Legal
listing_all	All	Tot
listing_local	Local	Local
listing_subscribed	Subscribed	Abonat
login	Login	Logare

Loading…

DuskyRo

Translation changed

English

Romanian 5 characters edited Current translation Translated

6 months ago

tsuica

Translation added

English

Romanian 6 characters edited Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Romanian 0 characters edited Empty

9 months ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Source and translation are identical

English	Romanian
from		Lemmy

from

9 months ago

2 weeks ago

a year ago

translations/ro.json, string 21