Lemmy/joinlemmy — Swedish @ Weblate: Popular

Translation

Key popular_instances

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
gold_sponsors_desc	Gold Sponsors are those that pledged $100 monthly to Lemmy.
silver_sponsors_desc	Silver Sponsors are those that pledged $40 monthly to Lemmy.
general_sponsors_desc	General Sponsors are those that pledged $10 to $39 monthly to Lemmy.
contributors	Contributors
thanks_translators	A special thanks to our translators:	Ett speciellt tack till våra översättare:
thanks_coders	A special thanks to our coders:	Ett speciellt tack till våra programerare:
instance_disclaimer	You can access all content in the lemmyverse from any server, so it doesn't matter which one you choose.
active_users	Active Users
servers	Servers
instance_comparison	For a more detailed comparison of Lemmy servers, see
instance_browser	After you create an account, you can find communities across all servers using
news	News	Nyheter
releases	Lemmy Releases
add_weblate	You can add translations via our <1>weblate</1>.
recommended_instances	Recommended
popular_instances	Popular	Populärt
per_month	{{formattedCount}} / month
supporters	{{formattedCount}} supporters
devs_funded	{{formattedCount1}} / {{formattedCount2}} devs funded
based_on_salary	Based on a median European €{{formattedCount}} software developer salary from developersalary.com
months_remaining	{{formattedCount}} months remaining
total_comments	{{formattedCount}} total comments
total_users	{{formattedCount}} total users
monthly_active_users	{{formattedCount}} active users (users who have posted or commented in the last month)
closed_source_warning	Warning: this app is closed source, and may collect your data. Use at your own risk.
registrations_open	Registrations Open
registrations_closed	Registrations Closed
requires_application	Requires Registration Application
read_more	Read more
explore	Explore

Key	English	Swedish
moderation_tools	Moderation Tools
monthly_active_users	{{formattedCount}} active users (users who have posted or commented in the last month)
months_remaining	{{formattedCount}} months remaining
more_features	More <1>Features</1>	Fler funktioner
more_information	More information
most_active	Most active
music	Music
news	News	Nyheter
none_found	None found.
notifications_including	Notifications, including via email.	Notifieringar, inklusive via e-post.
nsfw_support	NSFW post / community support.
open_source	Open Source	Öppen källkod
open_source_desc	Lemmy is and will always remain free, <1>open source</1> software, using the strong <2>copyleft</2> <3>AGPL License</3>.	Lemmy är och kommer alltid att förbli fri programvara, med <1>öppen källkod</1>, som använder den starka <2>copyleft</2> -<3>licensen AGPL</3>.
per_month	{{formattedCount}} / month
politics	Politics
popular_instances	Popular	Populärt
random	Random
read_more	Read more
recommended_instances	Recommended
registrations_closed	Registrations Closed
registrations_open	Registrations Open
releases	Lemmy Releases
religion	Religion
requires_application	Requires Registration Application
rss_feeds	RSS / Atom feeds for <1>All</1>, <2>Subscribed</2>, <3>Inbox</3>, <4>User</4>, and <5>Community</5>.
run_a_server	Run a Server	Starta en server
see_all_servers	See All Servers
self_hostable	Self hostable, easy to deploy, via <1>Docker</1>, or <2>Ansible</2>.	Självhostad, enkel att sätta upp via <1>Docker</1>, eller <2>Ansible</2>.
servers	Servers
silver_sponsors_desc	Silver Sponsors are those that pledged $40 monthly to Lemmy.

Loading…

tanjeros

Translation added

English

Swedish 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Trending”

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

popular_instances

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/sv.json, string 109