Lemmy/joinlemmy — Dutch @ Weblate: Apps

Translation

Key apps

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
can_fully_erase	Can fully erase your data, replacing all posts and comments.	Uw gegevens kunnen volledig gewist worden waarbij alle berichten en reacties overschreven worden.
nsfw_support	NSFW post / community support.	Ondersteuning voor NSFW-berichten en -gemeenschappen
mobile_apps_for_ios_and_android	Mobile apps for iOS and Android.	Mobiele apps voor iOS en Android
apps_title	Lemmy - Apps and Libraries	Lemmy - Apps en bibliotheken
lemmy_apps	Lemmy <1>Apps</1>	Lemmy-<1>apps</1>
choose_from_apps	Choose from any of the apps below.	Kies uit een van de onderstaande apps.
api_libraries	API Libraries	API-bibliotheken
moderation_tools	Moderation Tools	Moderatiegereedschap
contact_title	Lemmy - Contact	Lemmy - Contact
contact	Contact	Contact
contact_us	Contact <1>Us</1>	<1>Contact</1> opnemen
donate_desc	Lemmy is free, open-source software, meaning no advertising, monetizing, or venture capital, ever. <1>Your donations</1> will help grow the Lemmy developer non-profit, and ensure that we can keep adding new features and improving Lemmy.	Lemmy is gratis, open-source software, wat betekent dat er nooit reclame, te-gelde-making of risicokapitaal aan te pas komt. <1>Uw donaties</1> zullen de non-profit-organisatie voor Lemmy-ontwikkelaars helpen groeien en ervoor zorgen dat we nieuwe functies kunnen blijven toevoegen en Lemmy kunnen blijven verbeteren.
support_on_liberapay	Support on <1>Liberapay</1>	Ondersteun ons op <1>Liberapay</1>
support_on_patreon	Support on <1>Patreon</1>	Ondersteun ons op <1>Patreon</1>
support_on_opencollective	Support on <1>OpenCollective</1>	Ondersteun ons op <1>OpenCollective</1>
apps	Apps	Apps
sponsors	Sponsors	Sponsoren
donate	Donate	Doneren
docs	Docs	Documentatie
code_of_conduct	Code of Conduct	Gedragscode
coc	CoC	Gedragscode
join_title	Lemmy - Browse servers	Lemmy - Servers verkennen
lemmy_servers	Lemmy <1>Servers</1>	Lemmy-<1>servers</1>
browse_instance	Browse	Verkennen
donate_title	Lemmy - Donate	Lemmy - Doneren
donate_to_lemmy	Donate to Lemmy	Donneer aan Lemmy
gold_pressed_latinum_sponsors_desc	Gold Pressed Latinum Sponsors are those that pledged $500 monthly or more to Lemmy.	Goudegedrukte platina-sponsors zijn diegenen die maandelijks $500 of meer hebben toegezegd aan Lemmy.
gold_sponsors_desc	Gold Sponsors are those that pledged $100 monthly to Lemmy.	Gouden sponsors zijn diegenen die maandelijks $100 hebben toegezegd aan Lemmy.
silver_sponsors_desc	Silver Sponsors are those that pledged $40 monthly to Lemmy.	Zilveren sponsors zijn diegenen die maandelijks $40 hebben toegezegd aan Lemmy.
general_sponsors_desc	General Sponsors are those that pledged $10 to $39 monthly to Lemmy.	Algemene sponsors zijn diegenen die maandelijks $10 tot $39 hebben toegezegd aan Lemmy.
contributors	Contributors	Bijdragers

Key	English	Dutch
active_users	Active Users	Actieve gebruikers
add_weblate	You can add translations via our <1>weblate</1>.	U kan vertalingen toevoegen via onze <1>weblate</1>.
all_languages	All languages	Alle talen
all_platforms	All platforms	Alle platforms
all_topics	All topics	Alle onderwerpen
android	Android	Android
api_libraries	API Libraries	API-bibliotheken
apps	Apps	Apps
apps_title	Lemmy - Apps and Libraries	Lemmy - Apps en bibliotheken
art	Art	Kunst
avatar_support	User avatar support.	Ondersteuning voor gebruikersavatars
based_on_salary	Based on a median European €{{formattedCount}} software developer salary from developersalary.com	Gebaseerd op een gemiddeld Europees salaris voor softwareontwikkelaars van € {{formattedCount}} volgens developersalary.com
blazing_fast	Blazing Fast	Razendsnel
blazing_fast_desc	Made using some of the fastest frameworks and tools, including <1>Rust</1>, <2>Actix</2>, <3>Diesel</3>, <4>Inferno</4>, and <5>Typescript</5>.	Gemaakt met behulp van enkele van de snelste frameworks en tools, waaronder <1>Rust</1>, <2>Actix</2>, <3>Diesel</3>, <4>Inferno</4>, en <5>Typescript</5>.
browse_instance	Browse	Verkennen
can_fully_erase	Can fully erase your data, replacing all posts and comments.	Uw gegevens kunnen volledig gewist worden waarbij alle berichten en reacties overschreven worden.
censorship_resistant	Censorship resistant	Censuurbestendig
censorship_resistant_desc	By hosting your own server, you can be in full control of your content.	Door uw eigen server te hosten kunt u in volledige controle zijn over de inhoud.
choose_from_apps	Choose from any of the apps below.	Kies uit een van de onderstaande apps.
clean_interface	Clean, mobile-friendly interface.	Schone, mobielvriendelijke interface
cli	CLI	CLI
closed_source_warning	Warning: this app is closed source, and may collect your data. Use at your own risk.	Waarschuwing: Deze app is closed-source en kan mogelijk uw gegevens verzamenlen. Gebruik op eigen risico.

Loading…

philip.goto

Translation changed

English

Dutch 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

philip.goto

Contributor joined

Contributor joined a year ago

JohnBeton

Translation added

English

Dutch 11 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
Apps	Apps	Lemmy

String information

Key

apps

String age

3 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/nl.json, string 82