Lemmy/lemmy — Serbian (latin) @ Weblate: Comments

Translation

Key comments

English

Serbian (latin)

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian (latin)
remove_post	Remove Post	Ukloni objavu
removed_post	Removed post
restore_post	Restore post
restored_post	Restored post
no_posts	No Posts.	Nema objava.
create_a_post	Create a post	Napravi objavu
create_post	Create Post	Napravi objavu
denied	Denied
number_of_posts	Singular {{formattedCount}} Post Plural {{formattedCount}} Posts
posts	Posts
related_posts	These posts might be related
cross_posts	This link has also been posted to:
cross_post	cross-post
cross_posted_to	cross-posted to:
cross_posted_from	cross-posted from:
comments	Comments
number_of_comments	Singular {{formattedCount}} Comment Plural {{formattedCount}} Comments
remove_comment	Remove Comment
removed_comment	Removed comment
remove_content	Remove Content
restore_comment	Restore comment
restored_comment	Restored comment
remove_content_more	Remove Posts, Comments, and Communities
comment_here	Type here to comment...
communities	Communities
users	Users
create_a_community	Create a Community
select_a_community	Select a Community
create_community	Create Community
remove_community	Remove Community
explore_communities	Explore Communities

Key	English	Serbian (latin)
captcha_enabled	Captcha enabled
captcha_incorrect	Captcha incorrect.
change_password	Change Password
chat	Chat	Ćaskanje
click_to_delete_picture	Click to delete picture: {{filename}}
close_registration	Close Registration
code	Code	Kod
collapse	Collapse
column_alttext	Alt Text
column_category	Category
column_emoji	Emoji
column_imageurl	Image Url
column_keywords	Keywords (Space Separated)
column_shortcode	Shortcode
comment_here	Type here to comment...
comments	Comments
communities	Communities
community	Community	Zajednica
community_already_exists	Community already exists.
community_ban	You have been banned from this community.
community_creation_admin_only	Only Admins can create Communities
community_federated	Community Federated!
community_follower_already_exists	Community follower already exists.
community_locked	Community locked
community_locked_message	<1>Community locked:</1> only moderators can create posts. You can still comment on posts.
community_moderator_already_exists	Community moderator already exists.
community_not_logged_in_alert	You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: <1>!{{community}}@{{instance}}</1>
community_reqs	lowercase, underscores, and no spaces.
community_user_already_banned	Community user already banned.
community_visibility	Visibility

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Serbian (latin) 9 characters edited

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Serbian (latin) 9 characters edited Current translation Empty

10 months ago

mr_MADAFAKA

Translation added

English

Serbian (latin) 9 characters edited Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

Previous translation was "Komentari".

Fix string

Reset

Glossary

English	Serbian (latin)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

comments

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/sr_Latn.json, string 17

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Suggestions

Has been translated

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file