Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Lemmy 36% 747 4,041 27,777 659 25 0 0

Overview

Language code et
Aliased language codes et_et, est, ekk
Text direction Left to right
Number of speakers 878,449
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,168 5,228 35,662
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 35% 418 22% 1,184 22% 7,871
Translated 36% 421 22% 1,187 22% 7,885
Needs editing 7% 88 5% 293 5% 2,018
Read-only 1% 3 1% 3 1% 14
Failing checks 2% 25 2% 145 3% 1,199
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 659 71% 3,748 72% 25,759
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

57 changes 60 changes 117 changes 66 changes 17 changes 14 changes 26 changes 10 changes 17 changes 18 changes 19 changes 83 changes 25 changes 169 changes 51 changes 107 changes 0 changes 68 changes 0 changes 16 changes 21 changes 18 changes 24 changes 240 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

5,228
Hosted words
1,168
Hosted strings
36%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+43%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Estonian
The “frontend/en.json” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Estonian
Singular
{{formattedCount}} pending follow
Plural
{{formattedCount}} pending follows
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Estonian
Client secret
Kliendi saladus
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Estonian
Custom emojis
Kohandatud emojid
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Estonian
Image URL
Pildi URL
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Estonian
Alt text
Alt-tekst
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Estonian
Keywords (space separated)
Märksõnad (tühikuga eraldatud)
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Estonian
Add custom emoji
Lisa kohandatud emoji
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Estonian
Saved emoji
Salvestatud emoji
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Estonian
Deleted emoji
Kustutatud emoji
6 days ago
Browse all changes for this language