Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Lemmy 34% 758 3,762 24,304 685 40 10

Summary

Language code fa
Aliased language codes fa_ir, fas, fas_ir, per, pes
English name of the language Persian
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,151 4,953 32,359
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 33% 390 23% 1,188 24% 8,041
Translated 34% 393 24% 1,191 24% 8,055
Needs editing 6% 73 5% 289 6% 2,043
Read-only 1% 3 1% 3 1% 14
Failing checks 3% 40 2% 142 4% 1,593
Strings with suggestions 1% 10 1% 21 1% 172
Untranslated strings 59% 685 70% 3,473 68% 22,261
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 69 changes 7 changes 113 changes 43 changes 86 changes 0 changes 54 changes 0 changes 9 changes 4 changes 4 changes 2 changes 121 changes 7 changes 356 changes 25 changes 27 changes 7 changes 11 changes 3 changes 36 changes 9 changes 24 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

4,953
Hosted words
1,151
Hosted strings
34%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “frontend/en.json” file was changed. 08/13/2026
User avatar None

String added in the repository
No reports to review. Check back later for new reports.
 
no_reports
08/13/2026
User avatar None

String added in the repository
No applications to review. Check back later for new registrations.
 
no_applications
08/13/2026
User avatar None

String added in the repository
No unread notifications. Toggle "show unread only" button to see more.
 
no_notifications_unread
08/13/2026
User avatar None

String added in the repository
{{count}} invites allowed
 
max_invites_allowed_other
08/13/2026
User avatar None

String added in the repository
1 invite allowed
 
max_invites_allowed_one
08/13/2026
User avatar None

String added in the repository
{{count}} invites allowed
 
max_invites_allowed
08/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Maximum number of active invite links each user can have. Set to 0 for unlimited.
 
max_invites_per_user_allowed_help
08/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Max invites per user
 
max_invites_per_user_allowed
08/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Copied to clipboard
 
copied_to_clipboard
08/13/2026
Browse all changes for this language