Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Lemmy 7% 1,105 5,230 35,576 1,081 2 26

Summary

Language code hi
Aliased language codes hi_in, hin
English name of the language Hindi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
07/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,197 5,408 36,829
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 7% 89 3% 175 3% 1,239
Translated 7% 92 3% 178 3% 1,253
Needs editing 2% 24 1% 71 1% 563
Read-only 1% 3 1% 3 1% 14
Failing checks 1% 2 1% 9 1% 64
Strings with suggestions 2% 26 2% 150 3% 1,445
Untranslated strings 90% 1,081 95% 5,159 95% 35,013
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 14 changes 25 changes 105 changes 35 changes 221 changes 57 changes 129 changes 0 changes 80 changes 0 changes 24 changes 23 changes 26 changes 21 changes 326 changes 22 changes 258 changes 78 changes 41 changes 22 changes 27 changes 18 changes 49 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

5,408
Hosted words
1,197
Hosted strings
7%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+7%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “frontend/en.json” file was changed. 06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
View children
 
modlog_view_children
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Children for modlog item
 
children_for_modlog_item
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Too many invites
 
too_many_invites
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Missing invite token
 
missing_invite_token
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Invalid invite token
 
invalid_invite_token
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Image upload timeout (in seconds)
 
image_upload_timeout_seconds
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Color
 
color
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{{formattedCount}} pending follow
Plural
{{formattedCount}} pending follows
 
pending_private_community_follows
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Hides posts with images or videos from feed.
 
hide_memes_description
06/10/2026
Browse all changes for this language