Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Lemmy 46% 660 3,727 25,700 564 12 23

Summary

Language code ro
Aliased language codes mol, ro_ro, ron, rum
English name of the language Romanian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)
10/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,240 5,555 38,045
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 46% 576 32% 1,824 32% 12,324
Translated 46% 580 32% 1,828 32% 12,345
Needs editing 7% 96 7% 407 7% 2,804
Read-only 1% 4 1% 4 1% 21
Failing checks 1% 12 1% 47 1% 370
Strings with suggestions 1% 23 1% 59 1% 470
Untranslated strings 45% 564 59% 3,320 60% 22,896
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

43 changes 86 changes 0 changes 54 changes 1 change 9 changes 12 changes 11 changes 15 changes 165 changes 7 changes 537 changes 35 changes 34 changes 8 changes 12 changes 3 changes 35 changes 14 changes 24 changes 67 changes 53 changes 113 changes 40 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

5,555
Hosted words
1,240
Hosted strings
46%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+48%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “frontend/en.json” file was changed. 09/15/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{{formattedCount}} pending follow
Plural
{{formattedCount}} pending follows
 
pending_private_community_follows
09/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Try again
 
email_verification_retry
09/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Your email could not be verified right now. Check your connection and try again.
 
email_verification_failed
09/15/2026
User avatar None

String added in the repository
If you have already verified your email, you can log in.
 
email_verification_already_confirmed_hint
09/15/2026
User avatar None

String added in the repository
This verification link is invalid, has expired, or has already been used.
 
email_verification_link_unavailable
09/15/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{{formattedCount}} year
Plural
{{formattedCount}} years
 
n_years
09/15/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{{formattedCount}} week
Plural
{{formattedCount}} weeks
 
n_weeks
09/15/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{{formattedCount}} month
Plural
{{formattedCount}} months
 
n_months
09/15/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{{formattedCount}} day
Plural
{{formattedCount}} days
 
n_days
09/15/2026
Browse all changes for this language