Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Lemmy 4% 925 3,579 23,212 909 21 12 0

Overview

Language code sr_Latn
Aliased language codes serbo_croatian, sh, sr_latn_rs, sr@latin, sr_rs@latin, srl, hbs
Text direction Left to right
Number of speakers 8,085,593
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 967 3,650 23,641
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 4% 39 1% 68 1% 415
Translated 4% 42 1% 71 1% 429
Needs editing 1% 16 2% 73 2% 552
Read-only 1% 3 1% 3 1% 14
Failing checks 2% 21 1% 42 1% 368
Strings with suggestions 1% 12 1% 25 1% 191
Untranslated strings 94% 909 96% 3,506 95% 22,660
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

68 changes 24 changes 181 changes 63 changes 24 changes 20 changes 42 changes 20 changes 17 changes 4 changes 27 changes 114 changes 39 changes 237 changes 57 changes 133 changes 0 changes 76 changes 0 changes 24 changes 20 changes 21 changes 19 changes 277 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,650
Hosted words
967
Hosted strings
4%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Serbian (latin)
The “frontend/en.json” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Serbian (latin)
Singular
{{formattedCount}} pending follow
Plural
{{formattedCount}} pending follows
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Serbian (latin)
Set up site administrator
Napravite Administratorski Nalog
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Serbian (latin)
Lemmy instance setup
Instaliranje Lemmy Instance
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Serbian (latin)
Recent comments
Nedavni Komentari
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Serbian (latin)
Open registration
Otvorena Registracija
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Serbian (latin)
Singular
{{formattedCount}} downvote
Plural
{{formattedCount}} downvotes
One
{{count}} Dole-glas
Few
{{count}} Dole-glasova
Other
{{count}} Dole-glasa
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Serbian (latin)
Singular
{{formattedCount}} upvote
Plural
{{formattedCount}} upvotes
One
{{count}} Gore-glas
Few
{{count}} Gore-glasova
Other
{{count}} Gore-glasa
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Serbian (latin)
Enable downvotes
Dozvolite negativne glasove
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Serbian (latin)
Singular
Language
Plural
Languages
One
Jezik
Few
Other
a week ago
Browse all changes for this language