Welcome to the translations for Lemmy, and thank you for contributing. Please register to translate the project in your language.

You can use these links to talk with other contributors: - https://matrix.to/#/#lemmy-translations:matrix.org - https://lemmyverse.link/c/lemmy@lemmy.ml

Translation status

925 Strings 77%
Browse Translate
3,590 Words 81%
23,301 Characters 80%

Strings status

Strings Words Characters
925 3,590 23,301
All strings Browse Translate Zen
719 2,931 18,712
Translated strings Browse Translate Zen
206 659 4,589
Unfinished strings Browse Translate Zen
56 206 1,365
Untranslated strings Browse Translate Zen
150 453 3,224
Strings marked for edit Browse Translate Zen
206 659 4,589
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 17
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 17
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 164 1,487
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 17
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
joinlemmy AGPL-1.0 77% 28 362 2,172 23 1 0 0
jerboa AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
backend AGPL-3.0 48% 40 124 1,148 40 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Update en.json (#257) d5c6f1b6
Nutomic authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bulgarian) b81286dc
User avatar salif authored 4 days ago
Weblate repository http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/lemmy/
File mask frontend/*.json
Monolingual base language file frontend/en.json
Translation file Download frontend/tr.json
Last change March 10, 2026, 12:19 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 925 3,590 23,301
Translated 77% 719 81% 2,931 80% 18,712
Needs editing 16% 150 12% 453 13% 3,224
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 17
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 56 5% 206 5% 1,365
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 2 changes 45 changes 9 changes 4 changes 2 changes 8 changes 2 changes 76 changes 0 changes 16 changes 64 changes 5 changes 105 changes 60 changes 83 changes 0 changes 52 changes 3 changes 8 changes 3 changes 657 changes 1 change 91 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,590
Hosted words
925
Hosted strings
77%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−22%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Turkish
The “frontend/en.json” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Turkish
Active plugins
Aktif Eklentiler
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Turkish
Cannot use subscribed or moderator-view as your default post listing
Abone Olunanlar veya Moderatör Görünümü varsayılan listeleme türü olarak kullanılamaz
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Turkish
Singular
{{formattedCount}} pending follow
Plural
{{formattedCount}} pending follows
Singular
{{formattedCount}} Bekleyen Takip
Plural
{{formattedCount}} Bekleyen Takip
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Turkish
Pending follows
Bekleyen Takipler
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Turkish
Multi-communities
Çoklu Topluluklar
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Turkish
Name descending
İsim (Z-A)
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Turkish
Name ascending
İsim (A-Z)
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Turkish
Active six months
6 Aylık Aktif
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Turkish
Active monthly
Aylık Aktif
a week ago
Browse all translation changes