Lemmy

lemmybb

Bosnian

Translation status

115	Strings		80%	Browse Translate
373	Words		79%
2,435	Characters		78%

Strings status

Strings Words Characters
115 373 2,435		All strings	Browse Translate Zen
92 298 1,917		Translated strings	Browse Translate Zen
23 75 518		Unfinished strings	Browse Translate Zen
23 75 518		Untranslated strings	Browse Translate Zen
23 75 518		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
7 22 172		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 22 172		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 15 124		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 1 9		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
3 6 39		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	lemmy AGPL-3.0		0	0	0	0	21	0	0

	emails AGPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

	joinlemmy AGPL-1.0	0%	123	695	4,618	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators	Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers	dessalines retiolus
Translation license	Affero General Public License v1.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/LemmyNet/lemmybb_translations.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Polish) `99890d5` harc authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `a929bd3` CDN authored 4 days ago
Weblate repository	`http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/lemmybb/`
File mask	`translations/*.json`
Monolingual base language file	`translations/en.json`
Translation file	Download `translations/bs.json`
Last change	Oct. 17, 2024, 11:47 a.m.
Last author	None

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		115		373		2,435
Translated	80%	92	79%	298	78%	1,917
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	7	5%	22	7%	172
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	23	20%	75	21%	518

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

373

Hosted words

115

Hosted strings

80%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+80%

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed Lemmy lemmybb Bosnian	Changes committed a month ago
fx0 Translation added Lemmy lemmybb Bosnian	English Remove data Bosnian 14 characters edited Current translation Translated Ukloni podatke a month ago
fx0 Translation added Lemmy lemmybb Bosnian	English Reason Bosnian 6 characters edited Current translation Translated Razlog a month ago
fx0 Translation added Lemmy lemmybb Bosnian	English Ban user Bosnian 19 characters edited Current translation Translated Zabranite korisnika a month ago
fx0 Translation added Lemmy lemmybb Bosnian	English To prevent automated registrations the board requires you to enter a confirmation code. The code is displayed in the image you should see below. If you are visually impaired or cannot otherwise read this code please contact the Board Administrator. Bosnian 263 characters edited Current translation Translated Da biste spriječili automatske registracije, uprava zahtijeva da unesete potvrdu kod. Kod je prikazan na slici koju trebate vidjeti ispod. Ako imate problema s vidom ili na neki drugi način ne možete pročitati ovaj kod, molimo kontaktirajte Administratora uprave. a month ago
fx0 Translation added Lemmy lemmybb Bosnian	English Application answer: Bosnian 19 characters edited Current translation Translated Odgovor na prijavu: a month ago
fx0 Translation added Lemmy lemmybb Bosnian	English Upload from your machine: Bosnian 28 characters edited Current translation Translated Otpremajte sa svog računara: a month ago
fx0 Translation added Lemmy lemmybb Bosnian	English Delete image Bosnian 12 characters edited Current translation Translated Obriši sliku a month ago
fx0 Translation added Lemmy lemmybb Bosnian	English Current image: Bosnian 15 characters edited Current translation Translated Trenutna slika: a month ago
fx0 Translation added Lemmy lemmybb Bosnian	English Select your avatar Bosnian 21 characters edited Current translation Translated Odaberite svoj avatar a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

115	File in original format as translated in the repository	JSON file
115	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
23	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add