Lemmy/joinlemmy — Indonesian @ Weblate: None found.

Translation

Key none_found

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
lemmy_title	Lemmy - A link aggregator for the fediverse	Lemmy - Pengumpul tautan untuk fediverse
join_a_server	Join a Server	Gabung sebuah peladen
see_all_servers	See All Servers	Lihat semua peladen
none_found	None found.	Tidak ditemukan
join	Join	Gabung
run_a_server	Run a Server	Jalankan sebuah peladen
lemmy	Lemmy	Lemmy
lemmyverse	Lemmyverse	Semesta Lemmy
lemmy_desc	A link aggregator for the fediverse.	Pengumpul tautan untuk fediverse.
follow_communities	Follow communities <1>Anywhere</1> in the world	Ikuti komunitas-komunitas di bagian dunia <1>mana pun</1>
lemmy_long_desc	Lemmy is a selfhosted social link aggregation and discussion platform. It is completely free and open, and not controlled by any company. This means that there is no advertising, tracking, or secret algorithms. Content is organized into communities, so it is easy to subscribe to topics that you are interested in, and ignore others. Voting is used to bring the most interesting items to the top.	Lemmy adalah platform pengumpul dan diskusi tautan sosial yang bisa dihos sendiri. Gratis dan terbuka, tidak dikuasai oleh perusahaan mana pun. Ini berarti bahwa tidak ada iklan, pelacakan, atau algoritma rahasia. Konten dikelola ke komunitas, sehingga membuat mudah untuk berlangganan ke topik yang kamu tertarik dengan mereka, dan mengabaikan yang lain. Pemilihan digunakan untuk membawa konten yang paling menarik ke paling atas.
open_source	Open Source	Sumber Terbuka
open_source_desc	Lemmy is and will always remain free, <1>open source</1> software, using the strong <2>copyleft</2> <3>AGPL License</3>.	Lemmy adalah dan akan selalu menjadi perangkat lunak bebas dan <1>sumber terbuka</1>, menggunakan <3>Lisensi AGPL</3> dengan <2>copyleft</2> yang kuat.
copyright_line	Lemmy is licensed under the GNU Affero General Public License v3.0	Lemmy dilisensikan dengan lisensi GNU Affero General Public License v3.0
blazing_fast	Blazing Fast	Sangat Cepat
blazing_fast_desc	Made using some of the fastest frameworks and tools, including <1>Rust</1>, <2>Actix</2>, <3>Diesel</3>, <4>Inferno</4>, and <5>Typescript</5>.	Dibuat menggunakan beberapa kerangka dan alat tercepat, seperti <1>Rust</1>, <2>Actix</2>, <3>Diesel</3>, <4>Inferno</4>, dan <5>Typescript</5>.
censorship_resistant	Censorship resistant	Melawan Penyensoran
censorship_resistant_desc	By hosting your own server, you can be in full control of your content.	Dengan menghos peladen kamu sendiri, kamu punya kontrol total konten kamu.
federation	Federation	Federasi

Key	English	Indonesian
lgbtq	LGBTQ+	LGBTQ+
literature	Literature	Literasi
live_updates	Live Updates	Pengkinian Langsung
live_updates_desc	New comments and posts stream in to your front page and inbox; No more page refreshes required.	Komentar baru dan pos mengalir langsung ke halaman depan dan kotak masuk kamu; Tidak perlu menyegarkan halaman.
mobile_apps_for_ios_and_android	Mobile apps for iOS and Android.	Aplikasi seluler untuk iOS dan Android.
mod_tools	Powerful Mod Tools	Alat Moderasi Yang Sangat Kuat
mod_tools_desc	Each server can set its own moderation policy, to help foster a healthy environment where all can feel comfortable contributing.	Setiap peladen bisa mengatur kebijakan moderasinya sendiri untuk membantu mengembangkan lingkungan yang sehat di mana semua bisa nyaman berkontribusi.
moderation_tools	Moderation Tools	Alat Moderasi
monthly_active_users	{{formattedCount}} active users (users who have posted or commented in the last month)	{{formattedCount}} pengguna aktif (pengguna yang pos atau komentar di bulan kemarin)
months_remaining	{{formattedCount}} months remaining	{{formattedCount}} bulan tersisa
more_features	More <1>Features</1>	<1>Fitur</1> Lainnya
more_information	More information	Informasi lebih lanjut
most_active	Most active	Paling aktif
music	Music	Musik
news	News	Berita
none_found	None found.	Tidak ditemukan
notifications_including	Notifications, including via email.	Notifikasi, termasuk melalui surel.
nsfw_support	NSFW post / community support.	Dukungan pos/komunitas tak senonoh.
open_source	Open Source	Sumber Terbuka
open_source_desc	Lemmy is and will always remain free, <1>open source</1> software, using the strong <2>copyleft</2> <3>AGPL License</3>.	Lemmy adalah dan akan selalu menjadi perangkat lunak bebas dan <1>sumber terbuka</1>, menggunakan <3>Lisensi AGPL</3> dengan <2>copyleft</2> yang kuat.
per_month	{{formattedCount}} / month	{{formattedCount}} / bulan
politics	Politics	Politik
popular_instances	Popular	Populer
random	Random	Acak
read_more	Read more	Baca lebih lanjut
recommended_instances	Recommended	Direkomendasikan
registrations_closed	Registrations Closed	Pendaftaran ditutup
registrations_open	Registrations Open	Pendaftaran dibuka
releases	Lemmy Releases	Rilis Lemmy
religion	Religion	Agama

Loading…

nekoneko

Translation uploaded

English

Indonesian 15 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

none_found

String age

6 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 months ago

Translation file

translations/id.json, string 4