Lemmy/joinlemmy — Greek @ Weblate: {{formattedCount}} total comments

Translation

Key total_comments

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
instance_disclaimer	You can access all content in the lemmyverse from any server, so it doesn't matter which one you choose.	Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο του lemmyverse από οποιονδήποτε διακομιστή, οπότε δεν έχει σημασία ποιον θα επιλέξετε.
active_users	Active Users	Ενεργοί χρήστες
servers	Servers	Διακομιστές
instance_comparison	For a more detailed comparison of Lemmy servers, see	Για λεπτομερέστερη σύγκριση διακομιστών Lemmy, βλέπε
instance_browser	After you create an account, you can find communities across all servers using	Αφού δημιουργήσετε λογαριασμό, μπορείτε να βρείτε κοινότητες σε όλους τους διακομιστές χρησιμοποιώντας
news	News	Ειδήσεις
releases	Lemmy Releases	Κυκλοφορίες lemmy
add_weblate	You can add translations via our <1>weblate</1>.	Μπορείτε να προσθέσετε μεταφράσεις μέσω του <1>weblate</1> μας.
recommended_instances	Recommended	Προτεινόμενα
popular_instances	Popular	Δημοφιλή
per_month	{{formattedCount}} / month	{{formattedCount}} / μήνα
supporters	{{formattedCount}} supporters	{{formattedCount}} υποστηρικτές
devs_funded	{{formattedCount1}} / {{formattedCount2}} devs funded	{{formattedCount1}} / {{formattedCount2}} χρηματοδοτημένοι προγραμματιστές
based_on_salary	Based on a median European €{{formattedCount}} software developer salary from developersalary.com	Με βάση έναν μέσο ευρωπαϊκό μισθό €{{formattedCount}} ενός προγραμματιστή λογισμικού από το developersalary.com
months_remaining	{{formattedCount}} months remaining	{{formattedCount}} μήνες που απομένουν
total_comments	{{formattedCount}} total comments	{{formattedCount}} συνολικά σχόλια
total_users	{{formattedCount}} total users	{{formattedCount}} συνολικοί χρήστες
monthly_active_users	{{formattedCount}} active users (users who have posted or commented in the last month)	{{formattedCount}} ενεργοί χρήστες (χρήστες που έχουν δημοσιεύσει ή σχολιάσει τον τελευταίο μήνα)
closed_source_warning	Warning: this app is closed source, and may collect your data. Use at your own risk.	Προσοχή: αυτή η εφαρμογή είναι κλειστού κώδικα και ενδέχεται να συλλέγει τα δεδομένα σας. Χρησιμοποιείτε με δική σας ευθύνη.
registrations_open	Registrations Open	Ανοιχτές εγγραφές
registrations_closed	Registrations Closed	Κλειστές εγγραφές
requires_application	Requires Registration Application	Απαιτεί αίτηση εγγραφής
read_more	Read more	Διαβάστε περισσότερα
explore	Explore	Εξερευνήστε

Key	English	Greek
self_hostable	Self hostable, easy to deploy, via <1>Docker</1>, or <2>Ansible</2>.	Εύκολη εγκατάσταση στον δικό σας διακομιστή μέσω <1>Docker</1> ή <2>Ansible</2>.
servers	Servers	Διακομιστές
silver_sponsors_desc	Silver Sponsors are those that pledged $40 monthly to Lemmy.	Ασημένιοι χορηγοί είναι όσοι προσέφεραν $40 ανά μήνα στο Lemmy.
sort	Sort	Ταξινόμηση
sponsors	Sponsors	Χορηγοί
sports	Sports	Αθλητικά
support_on_liberapay	Support on <1>Liberapay</1>	Υποστηρίξτε μας στο <1>Liberapay</1>
support_on_opencollective	Support on <1>OpenCollective</1>	Υποστηρίξτε μας στο <1>OpenCollective</1>
support_on_patreon	Support on <1>Patreon</1>	Υποστηρίξτε μας στο <1>Patreon</1>
supporters	{{formattedCount}} supporters	{{formattedCount}} υποστηρικτές
technology	Technology	Τεχνολογία
thanks_coders	A special thanks to our coders:	Ιδιαίτερες ευχαριστίες στους προγραμματιστές μας:
thanks_translators	A special thanks to our translators:	Ιδιαίτερες ευχαριστίες στους μεταφραστές μας:
themes_including	Themes, including light, dark, and solarized.	Θέματα, μεταξύ των οποίων φωτεινό, σκοτεινό και solarized.
topic	Topic	Θέμα
total_comments	{{formattedCount}} total comments	{{formattedCount}} συνολικά σχόλια
total_users	{{formattedCount}} total users	{{formattedCount}} συνολικοί χρήστες
user_tagging	User tagging using <1>@</1>, Community tagging using <2>!</2>.	Ταγκάρισμα χρήστη με <1>@</1>, ταγκάρισμα κοινότητας με <2>!</2>.
web	Web	Ιστός
what_language	What language do you speak?	Τι γλώσσα μιλάτε;
what_topic	What topic are you most interested in?	Ποιο θέμα σας ενδιαφέρει περισσότερο;

Loading…

panosalevropoulos

Translation added

English

Greek 34 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Greek 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

total_comments

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/el.json, string 115