Lemmy/joinlemmy — Finnish @ Weblate: {{formattedCount}} total comments

Translation

Key total_comments

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
instance_disclaimer	You can access all content in the lemmyverse from any server, so it doesn't matter which one you choose.	Voit käyttää lemmyversen kaikkea sisältöä miltä tahansa palvelimelta, joten valitsemallasi palvelimella ei ole merkitystä.
active_users	Active Users	Aktiivisia käyttäjiä
servers	Servers	Palvelimet
instance_comparison	For a more detailed comparison of Lemmy servers, see	Tarkempi vertailu eri Lemmy-palvelinten välillä
instance_browser	After you create an account, you can find communities across all servers using
news	News	Uutiset
releases	Lemmy Releases	Lemmy-julkaisut
add_weblate	You can add translations via our <1>weblate</1>.	Voit lisätä käännöksiä <1>weblaten</1> kautta.
recommended_instances	Recommended	Suositellut
popular_instances	Popular	Suositut
per_month	{{formattedCount}} / month	{{formattedCount}} / kuukausi
supporters	{{formattedCount}} supporters	{{formattedCount}} tukijaa
devs_funded	{{formattedCount1}} / {{formattedCount2}} devs funded	{{formattedCount1}} / {{formattedCount2}} kehittäjää rahoitettu
based_on_salary	Based on a median European €{{formattedCount}} software developer salary from developersalary.com
months_remaining	{{formattedCount}} months remaining	{{formattedCount}} kuukautta jäljellä
total_comments	{{formattedCount}} total comments	{{formattedCount}} kommenttia yhteensä
total_users	{{formattedCount}} total users	{{formattedCount}} käyttäjää yhteensä
monthly_active_users	{{formattedCount}} active users (users who have posted or commented in the last month)	{{formattedCount}} aktiivista käyttäjää (jotka ovat lähettäneet viestin tai kommentin viimeisen kuukauden aikana)
closed_source_warning	Warning: this app is closed source, and may collect your data. Use at your own risk.	Varoitus: tämä sovellus on suljettua lähdekoodia, ja se saattaa kerätä dataasi. Käytä omalla riskillä.
registrations_open	Registrations Open	Rekisteröinti avoinna
registrations_closed	Registrations Closed	Rekisteröinti suljettu
requires_application	Requires Registration Application	Vaatii rekisteröitymishakemuksen
sign_up	Sign up	Rekisteröidy
read_more	Read more	Lue lisää

Key	English	Finnish
servers	Servers	Palvelimet
sign_up	Sign up	Rekisteröidy
silver_sponsors_desc	Silver Sponsors are those that pledged $40 monthly to Lemmy.	Hopeatason tukijat ovat lahjoittaneet 40 dollaria kuukausittain Lemmylle.
sort	Sort	Järjestys
sponsors	Sponsors	Tukijat
sports	Sports	Urheilu
support_on_liberapay	Support on <1>Liberapay</1>	Tue <1>Liberapay</1>ssa
support_on_opencollective	Support on <1>OpenCollective</1>	Tue <1>OpenCollective</1>ssa
support_on_patreon	Support on <1>Patreon</1>	Tue <1>Patreon</1>issa
supporters	{{formattedCount}} supporters	{{formattedCount}} tukijaa
technology	Technology	Teknologia
thanks_coders	A special thanks to our coders:	Erityinen kiitos ohjelmoijillemme:
thanks_translators	A special thanks to our translators:	Erityinen kiitos kääntäjillemme:
themes_including	Themes, including light, dark, and solarized.	Teemoja, kuten vaalea, tumma ja aurinkokuvioitu.
topic	Topic	Aihe
total_comments	{{formattedCount}} total comments	{{formattedCount}} kommenttia yhteensä
total_users	{{formattedCount}} total users	{{formattedCount}} käyttäjää yhteensä
user_tagging	User tagging using <1>@</1>, Community tagging using <2>!</2>.	Käyttäjän mainitseminen käyttäen <1>@</1>, yhteisön mainitseminen käyttäen <2>!</2>.
web	Web	Verkko
what_language	What language do you speak?	Mitä kieliä osaat?
what_topic	What topic are you most interested in?	Mistä aiheista olet kiinnostunut?

Loading…

artnay

Translation added

English

Finnish 38 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

total_comments

String age

6 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 months ago

Translation file

translations/fi.json, string 115