Lemmy/joinlemmy — Indonesian @ Weblate: {{formattedCount}} total comments

Translation

Key total_comments

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
instance_disclaimer	You can access all content in the lemmyverse from any server, so it doesn't matter which one you choose.	Kamu bisa menjelajahi semua konten di semesta Lemmy dari peladen mana pun, jadi tidak terlalu penting yang mana yang kamu pilih.
active_users	Active Users	Pengguna Aktif
servers	Servers	Peladen
instance_comparison	For a more detailed comparison of Lemmy servers, see	Untuk melihat perbandingan lebih lanjut peladen Lemmy, lihat
instance_browser	After you create an account, you can find communities across all servers using	Setelah membuat sebuah akun, kamu bisa mencari komunitas di seluruh peladen menggunakan
news	News	Berita
releases	Lemmy Releases	Rilis Lemmy
add_weblate	You can add translations via our <1>weblate</1>.	Kamu bisa menambahkan terjemahan lewat <1>Weblate</1> kami.
recommended_instances	Recommended	Direkomendasikan
popular_instances	Popular	Populer
per_month	{{formattedCount}} / month	{{formattedCount}} / bulan
supporters	{{formattedCount}} supporters	{{formattedCount}} pendukung
devs_funded	{{formattedCount1}} / {{formattedCount2}} devs funded	{{formattedCount1}} / {{formattedCount2}} pengembang didanai
based_on_salary	Based on a median European €{{formattedCount}} software developer salary from developersalary.com	Menurut gaji pengembang perangkat lunak rata-rata di Eropa dari developersalary.com: €{{formattedCount}}
months_remaining	{{formattedCount}} months remaining	{{formattedCount}} bulan tersisa
total_comments	{{formattedCount}} total comments	{{formattedCount}} komentar
total_users	{{formattedCount}} total users	{{formattedCount}} pengguna
monthly_active_users	{{formattedCount}} active users (users who have posted or commented in the last month)	{{formattedCount}} pengguna aktif (pengguna yang pos atau komentar di bulan kemarin)
closed_source_warning	Warning: this app is closed source, and may collect your data. Use at your own risk.	Peringatan: aplikasi ini bersumber tertutup dan mungkin akan mengumpulkan data kamu. Hati-hati!
registrations_open	Registrations Open	Pendaftaran dibuka
registrations_closed	Registrations Closed	Pendaftaran ditutup
requires_application	Requires Registration Application	Memerlukan Aplikasi Pendaftaran
read_more	Read more	Baca lebih lanjut
explore	Explore

Key	English	Indonesian
self_hostable	Self hostable, easy to deploy, via <1>Docker</1>, or <2>Ansible</2>.	Bisa disetel sendiri dan mudah untuk di pasang menggunakan <1>Docker</1> atau <2>Ansible</2>.
servers	Servers	Peladen
silver_sponsors_desc	Silver Sponsors are those that pledged $40 monthly to Lemmy.	Sponsor Perak adalah mereka yang mendonasikan 40 USD ke Lemmy.
sort	Sort	Urut
sponsors	Sponsors	Sponsor
sports	Sports	Olahraga
support_on_liberapay	Support on <1>Liberapay</1>	Dukung di <1>Liberapay</1>
support_on_opencollective	Support on <1>OpenCollective</1>	Dukung di <1>OpenCollective</1>
support_on_patreon	Support on <1>Patreon</1>	Dukung di <1>Patreon</1>
supporters	{{formattedCount}} supporters	{{formattedCount}} pendukung
technology	Technology	Teknologi
thanks_coders	A special thanks to our coders:	Sebuah terima kasih yang spesial kepada pengode kami:
thanks_translators	A special thanks to our translators:	Sebuah terima kasih yang spesial kepada penerjemah kami:
themes_including	Themes, including light, dark, and solarized.	Banyak tema, termasuk terang, gelap, dan solarized.
topic	Topic	Topik
total_comments	{{formattedCount}} total comments	{{formattedCount}} komentar
total_users	{{formattedCount}} total users	{{formattedCount}} pengguna
user_tagging	User tagging using <1>@</1>, Community tagging using <2>!</2>.	Tandai pengguna menggunakan <1>@</1>, tandai komunitas menggunakan <2>!</2>.
web	Web	Web
what_language	What language do you speak?	Kamu berbahasa apa?
what_topic	What topic are you most interested in?	Topik apa yang menarik buat kamu?

Loading…

nekoneko

Translation uploaded

English

Indonesian 27 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

total_comments

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/id.json, string 115