Lemmy/joinlemmy — Romanian @ Weblate: {{formattedCount}} total comments

Translation

Key total_comments

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
instance_disclaimer	You can access all content in the lemmyverse from any server, so it doesn't matter which one you choose.	Poți accesa tot conținutul din lemmyverse de pe orice server, deci nu contează pe care îl alegi.
active_users	Active Users	Utilizatori activi
servers	Servers	Servere
instance_comparison	For a more detailed comparison of Lemmy servers, see	Pentru o comparație mai detaliată a serverelor Lemmy, vezi
instance_browser	After you create an account, you can find communities across all servers using	După ce creezi un cont, poți găsi comunități pe toate serverele folosind
news	News	Știri
releases	Lemmy Releases	Versiuni noi Lemmy
add_weblate	You can add translations via our <1>weblate</1>.	Poți adăuga traduceri noi via <1>weblate</1>.
recommended_instances	Recommended	Recomandat
popular_instances	Popular	Popular
per_month	{{formattedCount}} / month
supporters	{{formattedCount}} supporters
devs_funded	{{formattedCount1}} / {{formattedCount2}} devs funded
based_on_salary	Based on a median European €{{formattedCount}} software developer salary from developersalary.com	Pe baza unui salariu mediu european de dezvoltator de software de {{formattedCount}} EUR de la developersalary.com
months_remaining	{{formattedCount}} months remaining	{{formattedCount}} luni rămase
total_comments	{{formattedCount}} total comments	{{formattedCount}} total de comentarii
total_users	{{formattedCount}} total users
monthly_active_users	{{formattedCount}} active users (users who have posted or commented in the last month)
closed_source_warning	Warning: this app is closed source, and may collect your data. Use at your own risk.
registrations_open	Registrations Open
registrations_closed	Registrations Closed
requires_application	Requires Registration Application
sign_up	Sign up	Înscrie-te
read_more	Read more

Key	English	Romanian
servers	Servers	Servere
sign_up	Sign up	Înscrie-te
silver_sponsors_desc	Silver Sponsors are those that pledged $40 monthly to Lemmy.	Sponsorii "Silver" sunt cei care au donat $40 lunar către Lemmy.
sort	Sort	Sortare
sponsors	Sponsors	Sponsori
sports	Sports	Sporturi
support_on_liberapay	Support on <1>Liberapay</1>	Susține pe <1>Liberapay</1>
support_on_opencollective	Support on <1>OpenCollective</1>	Susține pe <1>OpenCollective</1>
support_on_patreon	Support on <1>Patreon</1>	Susține pe <1>Patreon</1>
supporters	{{formattedCount}} supporters
technology	Technology	Technologie
thanks_coders	A special thanks to our coders:	Mulțumiri speciale programatorilor noștri:
thanks_translators	A special thanks to our translators:	Mulțumiri speciale traducătorilor noștri:
themes_including	Themes, including light, dark, and solarized.	Teme, inclusiv luminos, întunecat și solarized.
topic	Topic	Topic
total_comments	{{formattedCount}} total comments	{{formattedCount}} total de comentarii
total_users	{{formattedCount}} total users
user_tagging	User tagging using <1>@</1>, Community tagging using <2>!</2>.	Menționare folosind <1>@</1> pentru utilizatori și <2>!</2> pentru comunități.
web	Web	Web
what_language	What language do you speak?	Ce limbă vorbești?
what_topic	What topic are you most interested in?	Ce topic te interesează cel mai mult?

Loading…

DuskyRo

Translation added

English

Romanian 38 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Romanian 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

total_comments

String age

6 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 months ago

Translation file

translations/ro.json, string 115