Lemmy/joinlemmy — Chinese (Simplified) @ Weblate: {{formattedCount}} total comments

Translation

Key total_comments

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
instance_disclaimer	You can access all content in the lemmyverse from any server, so it doesn't matter which one you choose.	您可以从任何实例访问 lemmyverse 中的所有内容，实例的选择不会对互联性产生根本影响。
active_users	Active Users	活跃用户
servers	Servers	实例
instance_comparison	For a more detailed comparison of Lemmy servers, see	要对 Lemmy 实例进行更详细的比较，请参阅
instance_browser	After you create an account, you can find communities across all servers using	创建帐户后，您可以使用以下方式在所有实例中查找社群
news	News	新闻
releases	Lemmy Releases	Lemmy 发布
add_weblate	You can add translations via our <1>weblate</1>.	你可以通过我们的<1>weblate</1>添加翻译。
recommended_instances	Recommended	推荐实例
popular_instances	Popular	受欢迎
per_month	{{formattedCount}} / month	{{formattedCount}} /月
supporters	{{formattedCount}} supporters	{{formattedCount}} 支持者
devs_funded	{{formattedCount1}} / {{formattedCount2}} devs funded	{{formattedCount1}} / {{formattedCount2}} 名开发者获得足够资金
based_on_salary	Based on a median European €{{formattedCount}} software developer salary from developersalary.com	根据developersalary.com的提供的欧洲软件开发人员的中位数薪资 €{{formattedCount}} 计算
months_remaining	{{formattedCount}} months remaining	剩余 {{formattedCount}} 个月
total_comments	{{formattedCount}} total comments	共 {{formattedCount}} 条评论
total_users	{{formattedCount}} total users	共 {{formattedCount}} 名用户
monthly_active_users	{{formattedCount}} active users (users who have posted or commented in the last month)	{{formattedCount}} 名活跃用户（上个月曾发表过帖子或评论的用户）
closed_source_warning	Warning: this app is closed source, and may collect your data. Use at your own risk.	警告：此应用程序是闭源的，可能会收集您的数据。使用请自负风险。
registrations_open	Registrations Open	开放注册
registrations_closed	Registrations Closed	关闭注册
requires_application	Requires Registration Application	需要注册申请
read_more	Read more	阅读更多
explore	Explore	探索

Key	English	Chinese (Simplified)
self_hostable	Self hostable, easy to deploy, via <1>Docker</1>, or <2>Ansible</2>.	可自托管，易于部署，支持<1>Docker</1>或<2>Ansible</2>。
servers	Servers	实例
silver_sponsors_desc	Silver Sponsors are those that pledged $40 monthly to Lemmy.	银牌赞助商是向Lemmy每月认捐$40的赞助商。
sort	Sort	分类
sponsors	Sponsors	赞助
sports	Sports	体育
support_on_liberapay	Support on <1>Liberapay</1>	通过 <1>Liberapay</1> 赞助
support_on_opencollective	Support on <1>OpenCollective</1>	通过 <1>OpenCollective</1> 赞助
support_on_patreon	Support on <1>Patreon</1>	通过 <1>Patreon</1> 赞助
supporters	{{formattedCount}} supporters	{{formattedCount}} 支持者
technology	Technology	科技
thanks_coders	A special thanks to our coders:	特别感谢我们的编码人员:
thanks_translators	A special thanks to our translators:	特别感谢我们的翻译人员:
themes_including	Themes, including light, dark, and solarized.	支持多种主题，包括浅色，深色和solarized。
topic	Topic	主题
total_comments	{{formattedCount}} total comments	共 {{formattedCount}} 条评论
total_users	{{formattedCount}} total users	共 {{formattedCount}} 名用户
user_tagging	User tagging using <1>@</1>, Community tagging using <2>!</2>.	用户前缀使用<1>@</1>，社群前缀使用<2>!</2>。
web	Web	网页
what_language	What language do you speak?	你会说什么语言？
what_topic	What topic are you most interested in?	您最感兴趣的主题是？

Loading…

CDN

Translation changed

English

Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

TFX202X

Translation added

English

Chinese (Simplified) 22 characters edited Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

total_comments

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/zh.json, string 115