Welcome to the translations for join-lemmy.org. Please register to translate the site in your language. All changes will be deployed automatically after a few hours. Instead of literal translations, try to write texts in a way that makes most sense for your language.

Thank you for contributing! You can use these links to talk with other contributors: - https://matrix.to/#/#lemmy-translations:matrix.org - https://lemmyverse.link/c/lemmy@lemmy.ml

Translation status

123 Strings 96%
Browse Translate
1,058 Words 99%
6,606 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
123 1,058 6,606
All strings Browse Translate Zen
119 1,054 6,580
Translated strings Browse Translate Zen
4 4 26
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 4 26
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 4 26
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 9
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 9
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 20
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 9
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
jerboa AGPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
backend AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
frontend AGPL-3.0 83% 154 516 3,543 29 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/LemmyNet/joinlemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #49 from LemmyNet/filter-chip-dropdown b726163
Nutomic authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) d00a94e
User avatar Letr authored 6 days ago
Weblate repository http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/joinlemmy/
File mask translations/*.json
Monolingual base language file translations/en.json
Translation file Download translations/zh.json
Last change March 19, 2026, 1:53 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 123 1,058 6,606
Translated 96% 119 99% 1,054 99% 6,580
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 9
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 4 1% 4 1% 26
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 22 changes 0 changes 5 changes 0 changes 9 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 5 changes 86 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 54 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,058
Hosted words
123
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Chinese (Simplified)
The “translations/en.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Chinese (Simplified)
Loading
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Chinese (Simplified)
Platform
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Chinese (Simplified)
All
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Chinese (Simplified)
The Lemmy network consists of many different websites. To use it, you need to choose one from the list below. Don't overthink it, you can access most content in the Lemmyverse from any server. Later you can also migrate your account to a different Lemmy server.
Lemmy 网络由众多不同网站组成。使用时，您只需从下方列表中选择任意一个即可。不必纠结，您可通过任何服务器访问 Lemmy 宇宙中的大部分内容。后续您还可将账户迁移至其他 Lemmy 服务器。
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Chinese (Simplified)
Language
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Chinese (Simplified)
Lemmy is a discussion platform that is truly free. You choose which communities to be a part of and which posts to see. You can use extensive blocking and filtering tools to sort and curate your feed. You are in control and not a corporation, so there is no tracking, advertising nor secret algorithms. And you can follow the development in the open, or get your own ideas included.
Lemmy 是一个真正自由的讨论平台。您自主选择加入哪些社群、浏览哪些帖子。可通过强大的屏蔽与过滤工具整理并定制您的信息流。您才是掌控者而非企业，因此不存在追踪、广告或秘密算法。您既能公开参与平台发展，也能让自己的创意融入其中。
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Chinese (Simplified)
A decentralised discussion platform for communities.
一个面向社区的去中心化讨论平台。
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Chinese (Simplified)
Browse All Servers
浏览所有服务器
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Chinese (Simplified)
Lemmy - A decentralised discussion platform for communities
Lemmy - 面向社区的去中心化讨论平台
3 weeks ago
Browse all translation changes