Lemmy/lemmy — Greek @ Weblate: upload image

Translation

Key upload_image

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
trending_communities	Trending <1>communities</1>	Δημοφιλείς <1>κοινότητες</1>
trending	Trending	Δημοφιλή
list_of_communities	List of communities	Κατάλογος κοινοτήτων
number_of_communities	Singular {{formattedCount}} Community Plural {{formattedCount}} Communities	Singular {{formattedCount}} κοινότητα Plural {{formattedCount}} κοινότητες
community_reqs	lowercase, underscores, and no spaces.	πεζά γράμματα, υπογραμμίσεις, και χωρίς κενά.
invalid_community_name	Invalid name.	Μη έγκυρο όνομα.
create_private_message	Create Private Message	Δημιουργία προσωπικού μηνύματος
send_secure_message	Send Secure Message	Αποστολή ασφαλούς μηνύματος
send_message	Send Message	Αποστολή μηνύματος
message	Message	Μήνυμα
edit	Edit	Επεξεργασία
reply	Reply	Απάντηση
more	More	Περισσότερα
cancel	Cancel	Ακύρωση
preview	Preview	Προεπισκόπηση
upload_image	upload image	μεταφόρτωση εικόνας
uploader	Uploader	Μεταφορτωτής
uploads	Uploads	Μεταφορτώνει
too_many_images_upload	Singular Exceeded maximum of {{formattedCount}} image to upload. Please select only one image. Plural Exceeded maximum of {{formattedCount}} images to upload. Please select fewer images.	Singular Υπερβήκατε το όριο της {{formattedCount}} εικόνας που μπορείτε να ανεβάσετε. Παρακαλούμε επιλέξτε μόνο μία εικόνα. Plural Υπερβήκατε το όριο των {{formattedCount}} εικόνων που μπορείτε να ανεβάσετε. Παρακαλούμε επιλέξτε λιγότερες εικόνες.
avatar	Avatar	Άβαταρ
upload_avatar	Upload Avatar	Φόρτωση άβαταρ
banner	Banner	Μπάνερ
upload_banner	Upload Banner	Μεταφόρτωση μπάνερ
icon	Icon	Εικονίδιο
upload_icon	Upload Icon	Μεταφόρτωση εικονιδίου
upload_too_large	Uploaded image is too large!	Το μέγεθος της εικόνας είναι πολύ μεγάλο!
show_avatars	Show Avatars	Εμφάνιση άβαταρς
show_scores	Show Scores	Προβολή σκορ
show_upvotes	Show Upvotes	Προβολή θετικών ψήφων
show_downvotes	Show Downvotes	Προβολή αρνητικών ψήφων
show_upvote_percentage	Show Upvote %	Προβολή θετικής ψήφου

Key	English	Greek
unlock	Unlock	Ξεκλείδωμα
unlocked	Unlocked	Ξεκλειδωμένο
unlocked_post	Unlocked post	Ξεκλειδωμένη δημοσίευση
unread	Unread	Μη αναγνωσμένα
unread_messages	Singular {{formattedCount}} Unread Message Plural {{formattedCount}} Unread Messages	Singular {{formattedCount}} μη αναγνωσμένο μήνυμα Plural {{formattedCount}} μη αναγνωσμένα μηνύματα
unread_registration_applications	Singular {{formattedCount}} Unread Application Plural {{formattedCount}} Unread Applications	Singular {{formattedCount}} αδιάβαστη εφαρμογή Plural {{formattedCount}} αδιάβαστες εφαρμογές
unread_reports	Singular {{formattedCount}} Unread Report Plural {{formattedCount}} Unread Reports	Singular {{formattedCount}} μη αναγνωσμένη αναφορά Plural {{formattedCount}} μη αναγνωσμένες αναφορές
unresolve_report	Unresolve Report	Αναίρεση επίλυσης αναφοράς
unresolved_by	Unresolved by <1></1>	Αναίρεση επίλυσης από <1></1>
unsave	Unsave	Αναίρεση αποθήκευσης
unsticky	unsticky	ξεκαρφίτσωμα
unsubscribe	Unsubscribe	Απεγγραφή
upload_avatar	Upload Avatar	Φόρτωση άβαταρ
upload_banner	Upload Banner	Μεταφόρτωση μπάνερ
upload_icon	Upload Icon	Μεταφόρτωση εικονιδίου
upload_image	upload image	μεταφόρτωση εικόνας
upload_too_large	Uploaded image is too large!	Το μέγεθος της εικόνας είναι πολύ μεγάλο!
uploader	Uploader	Μεταφορτωτής
uploads	Uploads	Μεταφορτώνει
upvote	Upvote	Θετική ψήφος
upvote_percentage	{{formattedCount}}% upvoted	{{formattedCount}}% θετικές ψήφοι
url	URL	URL
user_already_exists	User already exists.	Ο χρήστης υπάρχει ήδη.
username	Username	Όνομα χρήστη
users	Users	Χρήστες
verify_email	Verify Email	Επαλήθευση διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
verify_email_sent	Verification email sent.	Το μήνυμα επαλήθευσης εστάλη.
verify_password	Verify Password	Επαλήθευση κωδικού πρόσβασης
version	Version	Έκδοση
very_weak	Very weak	Πολύ αδύναμος

Loading…

panosalevropoulos Translation changed Lemmy lemmy Greek	English upload image Greek 4 characters edited Current translation Translated μεταφόρτωση εικόνας 10 months ago
panosalevropoulos Suggestion removed Lemmy lemmy Greek	English upload image Greek 18 characters edited δημοσίευση εικόνας 3 years ago
panosalevropoulos Translation added Lemmy lemmy Greek	English upload image Greek 15 characters edited φόρτωση εικόνας 3 years ago
None Suggestion added Lemmy lemmy Greek	English upload image Greek 18 characters edited δημοσίευση εικόνας 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

upload_image

Flags

i18next-interpolation

String age

4 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/el.json, string 49

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Inconsistent

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file