Lemmy

lemmy

Greek

Translation status

507	Strings		100%	Browse Translate
1,615	Words		100%	Browse Translate

Strings status

507		All strings — 1,615 words	Browse Translate Zen
507		Translated strings — 1,615 words	Browse Translate Zen
5		Translated strings with dismissed checks — 6 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Lemmy AGPL-1.0	58%	7	12	76	7	0	5	0

	emails AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	joinlemmy AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

	lemmybb AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators	Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers	retiolus dessalines
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #95 from LemmyNet/remote-follow `de9de2c5` SleeplessOne1917 authored 12 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `a0f95fc2` Tmpod authored 2 days ago
Weblate repository	`http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/lemmy/`
File mask	`translations/*.json`
Monolingual base language file	`translations/en.json`
Translation file	Download `translations/el.json`
Last change	Aug. 18, 2023, 11:23 a.m.
Last author	Panos Alevropoulos

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		507		1,615		11,066
Translated	100%	507	100%	1,615	100%	11,066
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,615

Hosted words

507

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+2%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

—

Contributors

−100%

panosalevropoulos New translation Lemmy / lemmy — Greek	English Remote Follow Greek 24 characters edited Current translation Translated Απομακρυσμένη ακολούθηση a month ago
panosalevropoulos New translation Lemmy / lemmy — Greek	English Auto expand media Greek 23 characters edited Current translation Translated Αυτόματη επέκταση μέσων a month ago
panosalevropoulos Translation changed Lemmy / lemmy — Greek	English Show Password Greek 3 characters edited Current translation Translated Εμφάνισεη κωδικόού πρόσβασης a month ago
panosalevropoulos Translation changed Lemmy / lemmy — Greek	English Hide Password Greek 8 characters edited Current translation Translated ~~Κρύψε~~Απόκρυψη κωδικόού πρόσβασης a month ago
panosalevropoulos Translation changed Lemmy / lemmy — Greek	English Click 'Save', then manually reload this page, scroll down and use the '2FA installation link' to obtain the oauth URL for your authenticator. Greek 4 characters edited Current translation Translated Πατήστε α«Αποθήκευση», μετά ανανεώστε τη σελίδα, σκρολάρετε προς τα κάτω και χρησιμοποιήστε τον «σύνδεσμο εγκατάστασης 2FA» για να αποκτήσετε το oauth URL για τον αυθεντικοποιητή σας. a month ago
panosalevropoulos New translation Lemmy / lemmy — Greek	English Blur NSFW content Greek 47 characters edited Current translation Translated Θόλωμα περιεχομένου ακατάλληλου εν ώρα εργασίας a month ago
panosalevropoulos New translation Lemmy / lemmy — Greek	English Subscribe from Remote Instance Greek 36 characters edited Current translation Translated Εγγραφή από απομακρυσμένο διακομιστή a month ago
panosalevropoulos New translation Lemmy / lemmy — Greek	English Could not fetch {{community}} Greek 31 characters edited Current translation Translated Αδυναμία φόρτωσης {{community}} a month ago
panosalevropoulos New translation Lemmy / lemmy — Greek	English Fetching {{community}} Greek 21 characters edited Current translation Translated Φόρτωση {{community}} a month ago
panosalevropoulos New translation Lemmy / lemmy — Greek	English Community Federated! Greek 34 characters edited Current translation Translated Η κοινότητα είναι πλέον ομόσπονδη! a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

507	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
507	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add