Zen

Translation

upload_image
English
upload image
19/120 · 12

Sign in to save the translation.

Key English Dutch Actions
trending_communities
Trending <1>communities</1>
Veelbesproken <1>gemeenschappen</1>
trending
Trending
Populair
list_of_communities
List of communities
Lijst met gemeen­schappen
number_of_communities
Singular
{{formattedCount}} Community
Plural
{{formattedCount}} Communities
Singular
{{formattedCount}} gemeen­schap
Plural
{{formattedCount}} gemeen­schappen
community_reqs
lowercase, underscores, and no spaces.
kleine letters, lage streepjes en geen spaties.
invalid_community_name
Invalid name.
Ongeldige naam.
create_private_message
Create Private Message
Privé­bericht maken
send_secure_message
Send Secure Message
Beveiligd privé­bericht sturen
send_message
Send Message
Privé­bericht sturen
message
Message
Privé­bericht
edit
Edit
Bewerken
reply
Reply
Reageren
more
More
Meer
cancel
Cancel
Annuleren
preview
Preview
Voor­vertoning
upload_image
upload image
afbeelding uploaden
uploader
Uploader
Uploader
uploads
Uploads
Uploads
too_many_images_upload
Singular
Exceeded maximum of {{formattedCount}} image to upload. Please select only one image.
Plural
Exceeded maximum of {{formattedCount}} images to upload. Please select fewer images.
Singular
Het maximum van {{formattedCount}} afbeelding om te uploaden is overschreden. Selecteer één afbeelding.
Plural
Het maximum van {{formattedCount}} afbeeldingen om te uploaden is overschreden. Selecteer minder afbeeldingen.
avatar
Avatar
Avatar
upload_avatar
Upload Avatar
Avatar uploaden
banner
Banner
Banier
upload_banner
Upload Banner
Banier Uploaden
icon
Icon
Icoon
upload_icon
Upload Icon
Icoon uploaden
upload_too_large
Uploaded image is too large!
Geüploade afbeelding is te groot!
show_avatars
Show Avatars
Avatars tonen
show_scores
Show Scores
Scores tonen
show_upvotes
Show Upvotes
Upvotes tonen
show_downvotes
Show Downvotes
Downvotes tonen
show_upvote_percentage
Show Upvote %
Upvote-percentage tonen
Key English Dutch Actions
unlock
Unlock
Ontgrendelen
unlocked
Unlocked
Ontgrendeld
unlocked_post
Unlocked post
Ontgrendeld bericht
unread
Unread
Ongelezen
unread_messages
Singular
{{formattedCount}} Unread Message
Plural
{{formattedCount}} Unread Messages
Singular
{{formattedCount}} ongelezen privé­bericht
Plural
{{formattedCount}} ongelezen privé­berichten
unread_registration_applications
Singular
{{formattedCount}} Unread Application
Plural
{{formattedCount}} Unread Applications
Singular
{{formattedCount}} Ongelezen aanvraag
Plural
{{formattedCount}} Ongelezen aanvragen
unread_reports
Singular
{{formattedCount}} Unread Report
Plural
{{formattedCount}} Unread Reports
Singular
{{formattedCount}} ongelezen melding
Plural
{{formattedCount}} ongelezen meldingen
unresolve_report
Unresolve Report
Melding heropenen
unresolved_by
Unresolved by <1></1>
Onopgelost door <1></1>
unsave
Unsave
Weggooien
unsticky
unsticky
losmaken
unsubscribe
Unsubscribe
Deabonneren
upload_avatar
Upload Avatar
Avatar uploaden
upload_banner
Upload Banner
Banier Uploaden
upload_icon
Upload Icon
Icoon uploaden
upload_image
upload image
afbeelding uploaden
upload_too_large
Uploaded image is too large!
Geüploade afbeelding is te groot!
uploader
Uploader
Uploader
uploads
Uploads
Uploads
upvote
Upvote
Upvoten
upvote_percentage
{{formattedCount}}% upvoted
{{formattedCount}}% geüpvote
url
URL
URL
user_already_exists
User already exists.
Gebruiker bestaat reeds.
username
Username
Gebruikers­naam
users
Users
Gebruikers
verify_email
Verify Email
E-mailadres bevestigen
verify_email_sent
Verification email sent.
De bevestigingsmail werd verzonden.
verify_password
Verify Password
Bevestig wachtwoord
version
Version
Versie
very_weak
Very weak
Zeer zwak

Loading…

User avatar philip.goto

Translation reverted

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Dutch
upload image
Aafbeelding uploaden
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Dutch
upload image
aAfbeelding uploaden
10 months ago
User avatar philip.goto

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Dutch
upload image
Aafbeelding uploaden
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
upload_image
Flags
i18next-interpolation
String age
4 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translations/nl.json, string 49