Lemmy/lemmy — Hungarian @ Weblate: {{formattedCount}} Post

Zen

Translation

Key number_of_posts

English

Hungarian, Singular (1)

Hungarian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
post	post	Elküld
remove_post	Remove Post	Bejegyzés eltávolítása
removed_post	Removed post
restore_post	Restore post
restored_post	Restored post
no_posts	No Posts.	Nincs bejegyzés.
create_a_post	Create a post	Bejegyzés létrehozása
create_post	Create Post	Bejegyzés létrehozása
denied	Denied
number_of_posts	Singular {{formattedCount}} Post Plural {{formattedCount}} Posts	Singular {{formattedCount}} bejegyzés Plural {{formattedCount}} bejegyzés
posts	Posts	Bejegyzések
related_posts	These posts might be related	Ezek a bejegyzések kapcsolódhatnak
cross_posts	This link has also been posted to:	Ez a hivatkozás itt is be lett küldve:
cross_post	cross-post	megosztás egy másik közösségben
cross_posted_to	cross-posted to:	beküldve ide is:
cross_posted_from	cross-posted from:	kereszt-poszt:
comments	Comments	Hozzászólások
number_of_comments	Singular {{formattedCount}} Comment Plural {{formattedCount}} Comments	Singular {{formattedCount}} hozzászólás Plural {{formattedCount}} hozzászólás
remove_comment	Remove Comment	Hozzászólások eltávolítása
removed_comment	Removed comment
remove_content	Remove Content	Tartalom eltávolítása
restore_comment	Restore comment
restored_comment	Restored comment
remove_content_more	Remove Posts, Comments, and Communities	Bejegyzések, hozzászólások és közösségek eltávolítása
comment_here	Type here to comment...	Ide írd a hozzászólásod...

Key	English	Hungarian
not_a_moderator	Not a moderator.	Nem moderátor.
not_an_admin	Not an admin.	Nem egy admin.
not_found_page_message	The page you are looking for does not exist.
not_found_page_title	Page Not Found
not_found_return_home_button	Click here to return to your homepage
not_logged_in	Not logged in.	Nem vagy bejelentkezve.
notifications_error	Desktop notifications not available in your browser. Try Firefox or Chrome.	Az asztali értesítések nem érhetőek el a böngésződben. Próbáld meg Firefoxszal vagy Chrome-mal!
nsfw	NSFW	NSFW
number_of_comments	Singular {{formattedCount}} Comment Plural {{formattedCount}} Comments	Singular {{formattedCount}} hozzászólás Plural {{formattedCount}} hozzászólás
number_of_communities	Singular {{formattedCount}} Community Plural {{formattedCount}} Communities	Singular {{formattedCount}} közösség Plural {{formattedCount}} közösség
number_of_days	Number of days	Napok száma
number_of_downvotes	Singular {{formattedCount}} Downvote Plural {{formattedCount}} Downvotes	Singular {{formattedCount}} negatív szavazat Plural {{formattedCount}} negatív szavazat
number_of_local_subscribers	Singular {{formattedCount}} local subscriber Plural {{formattedCount}} local subscribers
number_of_months	Singular {{formattedCount}} month Plural {{formattedCount}} months	Singular {{formattedCount}} hónap Plural {{formattedCount}} hónap
number_of_points	Singular {{formattedCount}} point Plural {{formattedCount}} points	Singular {{formattedCount}} pont Plural {{formattedCount}} pont
number_of_posts	Singular {{formattedCount}} Post Plural {{formattedCount}} Posts	Singular {{formattedCount}} bejegyzés Plural {{formattedCount}} bejegyzés
number_of_subscribers	Singular {{formattedCount}} subscriber Plural {{formattedCount}} subscribers	Singular {{formattedCount}} feliratkozó Plural {{formattedCount}} feliratkozó
number_of_upvotes	Singular {{formattedCount}} Upvote Plural {{formattedCount}} Upvotes	Singular {{formattedCount}} pozitív szavazat Plural {{formattedCount}} pozitív szavazat
number_of_users	Singular {{formattedCount}} user Plural {{formattedCount}} users	Singular {{formattedCount}} felhasználó Plural {{formattedCount}} felhasználó
oauth_account_linking_enabled	Enable Account Linking
oauth_authorization_endpoint	Authorization Endpoint
oauth_authorization_invalid	Login Authorization Failed.
oauth_auto_verify_email	Auto-Verify Email
oauth_client_id	Client ID
oauth_client_secret	Client Secret
oauth_config	OAuth Configuration
oauth_display_name	Display Name
oauth_enabled	Enable Provider
oauth_id_claim	ID Claim
oauth_issuer	Issuer

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

{{formattedCount}}
The following format strings are extra: {{count}}">i18next interpolation Same plurals 3 years ago

Loading…

Hurkagyurka Translation changed Lemmy lemmy Hungarian	English Singular {{formattedCount}} Post Plural {{formattedCount}} Posts Hungarian 20 characters edited Current translation Translated Singular {{cformattedCount}} bejegyzés Plural {{cformattedCount}} bejegyzés 2 years ago
None String updated in the repository Lemmy lemmy Hungarian	English Singular {{formattedCount}} Post Plural {{formattedCount}} Posts Hungarian 0 characters edited Translated Singular {{count}} bejegyzés Plural {{count}} bejegyzés 2 years ago
Hurkagyurka Translation changed Lemmy lemmy Hungarian	English Singular {{formattedCount}} Post Plural {{formattedCount}} Posts Hungarian 0 characters edited Translated Singular {{count}} bejegyzés Plural {{count}} bejegyzés 2 years ago
Hurkagyurka Contributor joined Lemmy lemmy Hungarian	Contributor joined 2 years ago
None Suggestion added Lemmy lemmy Hungarian	English Singular {{formattedCount}} Post Plural {{formattedCount}} Posts Hungarian 40 characters edited Singular {{count}} bejegyzés Plural {{count}} bejegyzés 3 years ago
None Source string changed Lemmy lemmy Hungarian	English 20 characters edited Singular {{cformattedCount}} Post Plural {{cformattedCount}} Posts 3 years ago
maxigaz Translation added Lemmy lemmy Hungarian	English Singular {{formattedCount}} Post Plural {{formattedCount}} Posts Hungarian 38 characters edited Singular {{count}} bejegyzés Plural {{count}} bejegyzés 4 years ago