Lemmy/lemmy — Turkish @ Weblate: mod

Translation

Key mod

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
unlock	Unlock	Kilidi aç
lock	Lock	Kilitle
sticky	sticky	bağla
unsticky	unsticky	çöz
link	link	bağlantı
archive_link	archive link	arşiv bağlantısı
bold	bold	kalın
italic	italic	italik
subscript	subscript	alt simge
superscript	superscript	üst simge
header	header	başlık
strikethrough	strikethrough	üzeri çizili
quote	quote	alıntı
spoiler	spoiler	spoiler
list	list	liste
mod	mod	mod
mods	mods	modlar
distinguish	Speak as moderator	Moderatör olarak konuş
undistinguish	Speak as user	Kullanıcı olarak konuş
distinguished_comment	Distinguished comment	Öne çıkarılan yorum
undistinguished_comment	Undistinguished comment	Öne çıkarılmamış yorum
moderates	Moderates	Modluk
settings	Settings	Ayarlar
admin_settings	Admin Settings	Yönetici Ayarları
cannot_leave_admin	You cannot leave the server without an admin	Sunucuyu yöneticisiz bırakamazsınız
leave_admin_team	Leave the admin team	Yönetici takımından çıkın
left_admin_team	You have left the admin team	Yönetici takımından çıktınız
profile	Profile	Profil
profile_not_logged_in_alert	You are not logged in. If you use a Fediverse account that is able to follow users, you can follow this user.	Giriş yapmadınız. Eğer diğer kullanıcıları takip edebilen bir Fediverse hesabınız varsa, bu kullanıcıyı takip edebilirsiniz.
community_not_logged_in_alert	You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: <1>!{{community}}@{{instance}}</1>	Giriş yapmadınız. Ancak başka bir Fediverse hesabından abone olabilirsiniz, örnek olarak Lemmy veya Mastadon. Bunu yapmak için, oluşumunuzun arama alanına şunu yapıştırın: <1>!{{community}}@{{instance}} </1>
site_config	Site Configuration	Site Konfigürasyonu

Key	English	Turkish
locked	Locked	Kilitli
locked_post	Locked post	Kilitli post
logged_in	Logged in.	Hesaba giriş yapıldı.
login	Login	Giriş Yap
login_sign_up	Login / Sign up	Giriş yap / Kayıt ol
logout	Logout	Çıkış Yap
mark_all_as_read	mark all as read	tümünü okunmuş olarak işaretle
mark_as_read	mark as read	okunmuş olarak işaretle
mark_as_unread	mark as unread	okunmamış olarak işaretle
matrix_user_id	Matrix User	Matriks Kullanıcısı
medium	Medium	Ortalama
mentions	Mentions	Bahsetmeler
message	Message	Mesaj
message_sent	Message sent	Mesaj gönderildi
messages	Messages	Mesajlar
mod	mod	mod
moderates	Moderates	Modluk
moderation_history	Moderation History
moderator_view	Moderator view	Moderatör görünümü
moderator_view_description	Only show contributions from communtities you are a moderator of	Sadece moderatör olduğunuz topluluklardan eklemeleri görün
modified	modified	değiştirilmiş
modlog	Modlog	Mod geçmişi
modlog_content_warning	<1>CONTENT WARNING</1>: Some deleted posts may contain disturbing or adult material. Proceed with caution.	<1>İÇERİK UYARISI</1>: Silinen bazı gönderiler rahatsız edici veya yetişkinlere uygun materyal içerebilir. Dikkatle devam edin.
mods	mods	modlar
month	month	ay
more	More	Daha fazla
most_comments	Most Comments	En Çok Yorum
must_login	You must <1>log in or register</1> to comment.	Yorum yapmak için <1>giriş yapmalı veya kayıt olmalısınız</1>.
name	Name	İsim
name_explain	Name – used as the identifier for the community, cannot be changed.	İsim - topluluk için tanımlayıcı olarak kullanılır, değiştirilemez.

Loading…

KerimDemirkaynak

Translation changed

English

Turkish 7 characters edited Current translation Translated

9 months ago

sefev

Translation changed

English

Turkish 7 characters edited

3 years ago

sefev

Translation added

English

Turkish 9 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mod

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/tr.json, string 89