Lemmy/lemmy — Estonian @ Weblate: {{formattedCount}} month

Zen

Translation

Key number_of_months

English

Estonian, Singular (1)

Estonian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
top_six_hours	Top Six Hours
top_twelve_hours	Top Twelve Hours
top_day	Top Day
top_week	Top Week
top_month	Top Month
top_three_months	Top Three Months
top_six_months	Top Six Months
top_nine_months	Top Nine Months
top_year	Top Year
top_all	Top All Time
most_comments	Most Comments	Enim kommentaare
new_comments	New Comments	Uued kommentaarid
day	day	päev
week	week	nädal
month	month	kuu
number_of_months	Singular {{formattedCount}} month Plural {{formattedCount}} months
number_of_days	Number of days	Päevade arv
all	All	Kõik
all_description	Shows all communities, including federated ones	Kuvab kõiki kogukondi, sealhulgas födereerituid
local	Local	Kohalik
local_description	Shows only local communities	Kuvab vaid kohalikke kogukondi
moderator_view	Moderator view	Moderaatorivaade
moderator_view_description	Only show contributions from communtities you are a moderator of	Kuva vaid panustamisi kogukondades, kus oled moderaator
top	Top
api	API	Rakendusliides
docs	Docs	Dokumentatsioon
inbox	Inbox	Postkast
inbox_for	Inbox for <1>{{user}}</1>	<1>{{user}}</1> postkast
mark_all_as_read	mark all as read	märgi kõik loetuks
type	Type	Tüüp
unread	Unread	Lugemata

Key	English	Estonian
not_a_mod_or_admin	Not a moderator or admin.	Pole moderaator ega admin.
not_a_moderator	Not a moderator.	Pole moderaator.
not_an_admin	Not an admin.	Pole administraator.
not_found_page_message	The page you are looking for does not exist.	Otsitud lehte ei eksisteeri.
not_found_page_title	Page Not Found	Lehte ei leitud
not_found_return_home_button	Click here to return to your homepage	Klõpsa siia, et naasta oma avalehele
not_logged_in	Not logged in.	Pole sisselogitud.
not_top_admin	Not the top admin.
notifications_error	Desktop notifications not available in your browser. Try Firefox or Chrome.	Töölauateatised ei ole sinu brauseris saadaval. Proovi Firefox'i või Chrome'i.
nsfw	NSFW	Tööks mittesobilik
number_of_comments	Singular {{formattedCount}} Comment Plural {{formattedCount}} Comments	Singular {{formattedCount}} kommentaar Plural {{formattedCount}} kommentaari
number_of_communities	Singular {{formattedCount}} Community Plural {{formattedCount}} Communities	Singular {{formattedCount}} kogukond Plural {{formattedCount}} kogukonda
number_of_days	Number of days	Päevade arv
number_of_downvotes	Singular {{formattedCount}} Downvote Plural {{formattedCount}} Downvotes
number_of_local_subscribers	Singular {{formattedCount}} local subscriber Plural {{formattedCount}} local subscribers
number_of_months	Singular {{formattedCount}} month Plural {{formattedCount}} months
number_of_points	Singular {{formattedCount}} point Plural {{formattedCount}} points	Singular {{formattedCount}} punkt Plural {{formattedCount}} punkti
number_of_posts	Singular {{formattedCount}} Post Plural {{formattedCount}} Posts	Singular {{formattedCount}} postitus Plural {{formattedCount}} postitust
number_of_subscribers	Singular {{formattedCount}} subscriber Plural {{formattedCount}} subscribers	Singular {{formattedCount}} tellija Plural {{formattedCount}} tellijat
number_of_upvotes	Singular {{formattedCount}} Upvote Plural {{formattedCount}} Upvotes
number_of_users	Singular {{formattedCount}} user Plural {{formattedCount}} users	Singular {{formattedCount}} kasutaja Plural {{formattedCount}} kasutajat
old	Old	Vana
old_password	Old Password	Vana parool
only_admins_can_create_communities	Only admins can create communities	Ainult adminid tohivad kogukondi luua
only_mods_can_post_in_community	Only moderators can post to this community	Ainult moderaatorid tohivad siia kogukonda postitada
op	OP	Originaalpostitaja
open_links_in_new_tab	Open links in a new tab	Ava lingid uuel kaardil
open_registration	Open Registration	Ava registreerimine
optional	Optional	Valikuline
overview	Overview	Ülevaade

Loading…

None String updated in the repository Lemmy lemmy Estonian	English Singular {{formattedCount}} month Plural {{formattedCount}} months Estonian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository Lemmy lemmy Estonian	English Singular {{formattedCount}} month Plural {{formattedCount}} months Estonian 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String updated in the repository Lemmy lemmy Estonian	English Singular {{formattedCount}} month Plural {{formattedCount}} months Estonian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Lemmy lemmy Estonian	English Singular {{formattedCount}} month Plural {{formattedCount}} months Estonian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Lemmy lemmy Estonian	English Singular {{formattedCount}} month Plural {{formattedCount}} months Estonian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Lemmy lemmy Estonian	English Singular {{formattedCount}} month Plural {{formattedCount}} months Estonian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Lemmy lemmy Estonian	English Singular {{formattedCount}} month Plural {{formattedCount}} months Estonian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Lemmy lemmy Estonian	English Singular {{formattedCount}} month Plural {{formattedCount}} months Estonian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Lemmy lemmy Estonian	English Singular {{formattedCount}} month Plural {{formattedCount}} months Estonian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Lemmy lemmy Estonian	English Singular {{formattedCount}} month Plural {{formattedCount}} months Estonian 0 characters edited Current translation Empty a month ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "{{formattedCount}} kuu{{formattedCount}} kuud".

Fix string

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

number_of_months

Flags

i18next-interpolation

String age

10 months ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/et.json, string 245