Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Lemmy 81% 181 550 3,599 180 3 0 4
ProleWiki 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,004 3,993 27,129
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 81% 820 86% 3,440 86% 23,516
Translated 81% 823 86% 3,443 86% 23,530
Needs editing 1% 1 1% 8 1% 53
Read-only 1% 3 1% 3 1% 14
Failing checks 1% 3 1% 7 1% 35
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 180 13% 542 13% 3,546
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24 changes 184 changes 12 changes 219 changes 19 changes 51 changes 25 changes 16 changes 0 changes 41 changes 125 changes 54 changes 59 changes 8 changes 126 changes 20 changes 141 changes 21 changes 13 changes 10 changes 1 change 5 changes 174 changes 67 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,993
Hosted words
1,004
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar netizen

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Spanish
Singular
{{formattedCount}} Downvote
Plural
{{formattedCount}} Downvotes
One
{{formattedCount}} voto negativo
Many
{{formattedCount}} votos negativos
Other
{{formattedCount}} votos negativos
a month ago
User avatar netizen

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Spanish
Singular
{{formattedCount}} Upvote
Plural
{{formattedCount}} Upvotes
One
{{formattedCount}} voto positivo
Many
{{formattedCount}} votos positivos
Other
{{formattedCount}} votos positivos
a month ago
User avatar netizen

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Spanish
Singular
Language
Plural
Languages
One
Idioma
Many
Idiomas
Other
Idiomas
a month ago
User avatar netizen

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Spanish
Singular
{{formattedCount}} Unread Application
Plural
{{formattedCount}} Unread Applications
One
{{formattedCount}} AplicaciónSolicitud no leída
Many
{{formattedCount}} AplicacionSolicitudes no leídas
Other
{{formattedCount}} AplicaciónSolicitudes no leídas
a month ago
User avatar netizen

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Spanish
Singular
{{formattedCount}} Unread Report
Plural
{{formattedCount}} Unread Reports
One
{{formattedCount}} Informe no leído
Many
{{formattedCount}} Informes no leídos
Other
{{formattedCount}} Informes no leídos
a month ago
User avatar netizen

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Spanish
Singular
{{formattedCount}} Unread Message
Plural
{{formattedCount}} Unread Messages
One
{{formattedCount}} Mensaje no leído
Many
{{formattedCount}} Mensajes no leídos
Other
{{formattedCount}} Mensajes no leídos
a month ago
User avatar netizen

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Spanish
Singular
{{formattedCount}} more reply
Plural
{{formattedCount}} more replies
One
{{formattedCount}} respuesta más
Many
{{formattedCount}} respuestas más
Other
{{formattedCount}} respuestas más
a month ago
User avatar netizen

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Spanish
Singular
{{formattedCount}} month
Plural
{{formattedCount}} months
One
{{formattedCount}} mes
Many
{{formattedCount}} meses
Other
{{formattedCount}} meses
a month ago
User avatar netizen

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Spanish
Singular
{{formattedCount}} active user in the last 6 months
Plural
{{formattedCount}} active users in the last 6 months
One
{{formattedCount}} usuario activo en los últimos 6 meses
Many
{{formattedCount}} usuarios activos en los últimos 6 meses
Other
{{formattedCount}} usuarios activos en los últimos 6 meses
a month ago
Browse all changes for this language